”她降低(dī )了公开的(de )声音(🎱),继续低(📙)声对(🤳)(duì )丈夫(🕚)说:“自从你(nǐ )带(dà(🍄)i )来消息(xī )以(🍉)(yǐ )来,我(👳)一直(🍺)在想(xiǎng ),在蔡斯边(biā(🔬)n )缘的特(🍆)兰特(🚖)里奇有(💘)(yǒu )一位伟大的富有的女士,名(mí(🔀)ng )叫(jiào )德(🐴)伯维(🚛)尔。” “嘿(hē(🌆)i )——那(nà )是(⏯)(shì )什么(🎨)?”约翰爵士(🐔)(shì )说。她重(chóng )复了一遍信息。“那位(🕋)女士一(🍗)定是(🀄)我们的(🚖)亲戚(qī ),”她说。“我的(de )计(🛏)(jì )划是派苔(🤰)(tái )丝去认亲。
这两个(gè )女人勇敢(⏱)(gǎn )地掩(🏮)饰了(🎯)这些被(🚽)迫(pò )的远足和反击,尽(jìn )可(kě )能(🌷)地掩(yǎ(💭)n )饰(shì(⚫) )她们的事业德北(bě(🤳)i )菲(fēi )尔(🐣)德、(🥧)亚(yà )伯(🌱)拉罕和她们自己(jǐ )。就这样,他们(🤪)逐渐靠(🕚)近了(🏢)(le )自(zì )家(🚰)的门,一家之(🚖)(zhī )主(zhǔ(🤟) )在走近(jìn )时(💚)(shí )突然爆发出他以前(qián )的克制(🙊)态(tài )度(🚅),仿佛(👲)要在看(⬆)到(dào )斯玛时增强他(📰)的灵魂。他现(🐼)(xiàn )居(jū )所的病情 —— “我(wǒ )在金(〰)斯贝(bè(🛀)i )尔有(🚕)一个家(🍏)族金库(kù )!” “嘘(xū )——别这么傻,杰(📗)(jié )基,”他(🎙)的妻(✈)子说(shuō )。
”琼·德(dé )北(🏷)菲尔德(🥕)疑惑(📌)地(dì )低(👘)(dī )声说道。“这可能是她亲人(rén )的(🔱)马车!” 苔(🛁)丝终(⚾)于完成(💇)了(le )她(tā )的课(💃)程,不再(🈯)那(nà )么(me )焦躁(⛏)和(hé )心(xīn )不在焉,开始做她(tā )的(🐨)事了想(🕳)(xiǎng )到(🌄)要通过(🦀)一项并不(bú )繁重的(🤑)工作为她父(🅰)亲再买(🔚)一(yī )匹(pǐ )马,她感到有些(🕛)(xiē )自(zì(👥) )信。她(💙)原(yuán )本(👁)希望成为学校的(de )一名教师(shī ),但(🏒)命运似(🏕)乎另(💨)有(yǒu )安排。
然后她穿(😠)上(shàng )了(🏝)(le )苔丝(🌎)在(zài )俱(🗝)(jù )乐部散步时穿的(de )那(nà )件白色(🏫)连(lián )衣(⚪)裙,这(🛶)件连衣(🤛)裙(qún )轻盈而(🍐)丰满,与(🍕)她放大的发(🐙)(fā )型(xíng )相得益彰,使她(tā )正(zhèng )在(📃)发育(yù(🦑) )的(de )身(🙉)材显得(🌁)与她的年(nián )龄不相(🤽)符(fú ),可能会(🌮)让她被(⚓)认(rèn )为是一个女人。当她(👪)还只是(㊗)(shì )个(🏳)(gè )孩子(🎞)的时候。“我(wǒ )宣布我的(de )袜跟破了(😺)一个洞(🌉)!”苔丝(❓)说(shuō )。“别介意你的袜(🚸)(wà )子上(🎱)有破(🚗)洞——(📰)它(tā )们(men )不会说(shuō )话(huà )!
她母亲劝(🏡)告道(dà(🦖)o )。“你永(👹)远(yuǎn )不(🆓)会去寻找你(❗)的家(jiā(🧟) )人没有打(dǎ(🈂) )扮得更时髦吗?“可(kě )是我还要(❣)上班啊(🏛)(ā )!”苔(📺)丝(sī )说(📱)(shuō )。“嗯,是的,”德北菲尔(🏠)(ěr )德太太说(🍻)。她用私(💕)(sī )下里的语气说:“一开(🏗)始可(kě(🏐) )能(né(🎡)ng )会有点(🐜)假装……但(dàn )我认为,把你最好(👊)的一面(✒)展(zhǎ(👔)n )现出来会(huì )更明智(👦)。” “很好(hǎ(👺)o );我(📖)想你最(⛅)清楚。”苔丝平(píng )静(jìng )地回答道。
就(🌙)这(zhè )样(🌤)(yàng ),他(🔗)们到(dà(⚓)o )达了一个斜(🦒)坡的边(🐭)(biān )缘,道路(lù(🔋) )沿着斜坡向下延伸(shēn ),有近一英(🥫)里的长(🎢)(zhǎng )直(🙅)(zhí )下坡(🤤)。自(zì )从她父亲的马(🥐)发生(shēng )事故(🌝)以来(lá(💪)i ),苔丝·德北菲尔(ěr )德虽(🏟)然生性(🎹)勇敢(👂),但在车(📭)轮(lún )上(shàng )却非常胆怯。哪(nǎ )怕(pà(♈) )是最轻(💮)微(wē(🔚)i )的不规则动作都会(💫)(huì )让她(🛥)大吃(chī )一惊(🚵)。她开始对售(shòu )票员驾驶时的鲁(📅)莽行为(🛎)感到(👦)(dào )不(bú(👠) )安。“我想您会(🚸)(huì )慢(mà(👠)n )慢地下去(qù(⭐) ),先生?