苔丝和(⤴)(hé )家里的(📙)下一个成(🔖)员之间有(🔭)四年多(duō(🦈) )的时间(jiā(💠)n )间隔(gé ),填(🍗)补(bǔ )这(zhè(⏰) )一空(kōng )白(🛐)的两个人(👡)在婴儿时(☔)期就去世(⏫)了,这让她在独(dú )自和晚(wǎn )辈们在(zài )一起时(shí )表现(🐣)出(chū )一种(🏧)副(fù )母亲(🔟)的态度。在(🍕)亚伯拉罕(😔)之后,年轻时(🔲)(shí )又出现(🈶)(xiàn )了两(liǎ(💇)ng )个(gè )女孩(🙆)(hái ),霍普和(🕚)莫迪丝蒂(🤨)。然后是一(🐕)个三岁的(😣)男孩,然后(✏)是(shì )刚刚完(📽)(wán )成一年(🦆)(nián )级的婴(🔏)(yīng )儿。
当(dā(🗾)ng )他们经(jī(🌦)ng )过斯托卡(🌁)斯尔小镇(😠)时,在厚厚(🤚)的(de )棕色茅(㊙)(máo )草下(xià(🌘) ),他们(men )陷(xià(🍑)n )入了(le )昏昏(🚳)欲睡的状态,他们到达了地势较高的地方(fāng )。在他(tā(🍲) )们的左(zuǒ(⏹) )边,更(gèng )高(🐹)的地(dì )方(💆)是被(bèi )称(🐡)为布尔巴罗(👱)(Bulbarrow)或比(🆗)尔巴罗((⚾)Bealbarrow)的高(gā(😯)o )地,几(jǐ )乎(🤦)是(shì )南(ná(❤)n )威塞(sāi )克(⛪)(kè )斯的最(❌)高点,高耸(🍇)入云,周围环(📖)绕着土壕(🕗)。从这里(lǐ(✉) )开始,前面(📦)一(yī )段距(🛒)离(lí )的长(🛌)路(lù )相当(💕)平(píng )坦。
“如(🔰)果我是我(🏻)很确定在(📍)那里生活(💯)会(huì )怎样(🍶)(yàng ),我随(suí )时(shí )都会(huì )去。” “他是一个非常英俊的男人(🏠)!” “我不(bú )这(🚐)么认(rèn )为(🎓)。”苔丝冷(lě(👑)ng )冷地说(shuō(🥒) )。“好(hǎo )吧,不管(♋)有没有机(🔸)会,你的机(👋)会来了;(🅰)我确信(xì(😰)n )他戴(dài )着(😋)(zhe )一枚(méi )漂(🚮)(piāo )亮的钻(🕦)戒!” “是的,”小亚伯拉罕坐(㊗)在窗(chuāng )边(🤛)的长(zhǎng )椅(🖋)上,明亮地(🐬)(dì )说。“我播(😌)种(zhǒng )它!当(✊)(dāng )他把手(🕋)伸向他的(⛰)迷雾者时(😝),它确实闪(🥄)烁(shuò )了。
来(🍝)(lái )自海(hǎ(👠)i )岸(àn )的旅(lǚ )行者,在石灰质丘陵和玉米地上艰难地(💵)向北行(há(🎙)ng )驶了二(è(🏰)r )十英里(lǐ(🚣) )后,突(tū )然(🗾)到达(dá )了其(😚)中(zhōng )一个(🍏)悬崖的边(🐛)缘,他惊讶(✏)又高兴地(🍣)看到(dào ),在(🤽)他(tā )脚下(🦏)(xià ),像一(yī(🧀) )张(zhāng )地图(tú )一样延伸(🚓)出一个与(🥟)他所走过(🚅)的国家完(🦅)全不同的(😉)(de )国家。在他(💺)身(shēn )后,山(🚷)(shān )峦开阔(🍭)(kuò ),阳光(guā(📧)ng )照耀在广(❔)阔的田野(😥)上,给大地(🖐)赋予了一(yī )种开放(fàng )的特(tè )征(zhēng ),小(xiǎo )巷是白色的(🧛),树篱低矮(🙌)而茂密,气(🐸)氛毫无色(🐧)彩(cǎi )。
一家(jiā )人都上(shà(👃)ng )床睡觉(jià(🎞)o )之前已(yǐ(✂) )经是十(shí(🥈) )一点了,第(🐐)二天凌晨(✖)两点是开(💢)始处理蜂(✈)(fēng )箱的最(zuì )晚时(shí )间(✊)(jiān )如果(guǒ(🧢) )要(yào )在周(🏪)(zhōu )六市场(⛪)开始之前(📩)将它们运(🚮)送到卡斯(🌛)特桥的零(🏎)售(shòu )商那(🔷)里(lǐ ),那么(🤱)(me )到达那(nà(🌉) )里的路(lù )况不好(hǎo ),距离有二十到三十英里,而且马车是(shì )最(🍒)慢的(de )。一(yī(🆗) )点(diǎn )半,德(🕞)北菲尔德(🔈)太太走进苔丝和她所(🏿)有的弟弟(⏰)妹妹(mèi )们(🎅)睡觉(jiào )的(🐝)大卧(wò )室(🌗)。
亚(yà )伯拉(🀄)罕(hǎn )继续(🔢)讲(jiǎng )下去(🏘),与其说是为了听,不如(🏌)说是为了(🌹)(le )享受演(yǎ(🍍)n )讲的(de )乐(lè(📤) )趣,所(suǒ )以(〰)他(tā )妹妹(🔽)的心不在(👰)焉就无关(🥔)紧要了。他(🖨)靠在蜂巢(🏅)上(shàng ),仰着(⛽)(zhe )脸观察(chá )星星,星星的(de )冰冷脉(mò )冲在头顶的黑色空洞中跳动(🦍),在几秒钟(💫)(zhōng )内。与(yǔ(🙇) )人类(lèi )生(👈)(shēng )命的(de )这两小部分完(🏝)全分离。他(🚎)问那些闪(💭)烁的东西(🚝)有(yǒu )多远(🐬),上帝是(shì(🔹) )否在它(tā(🔥) )们的另(lì(🏩)ng )一边。