“约(🦒)(yuē )翰·(✂)德伯维尔(ě(🙈)r )爵(jué )士(🏮)——这(zhè )就(😸)是我,”倒(👚)(dǎo )在地上的(🌶)男人继(👆)续说(🥣)道(dào )。“那(🕋)就是说(🕋)(shuō ),如(🐦)果骑士(😕)(shì )是男爵的(👾)话——(📙)确实如(rú )此(🖱)。历史上(🐝)都(dōu )记(jì )录(🤔)了关于(🈲)(yú )我的事。小(🏁)伙(huǒ )子(🔁),你知道有(yǒ(🚔)u )这样一个(gè )地方吗(➖),小伙(huǒ )子(zǐ ),格林希(🖲)(xī )尔下的金斯贝(bè(🎦)i )尔?” “是的。我去过(guò )格林希尔集市。” “嗯,在那个城市的(de )教(🎟)堂下面(😊)(miàn )躺着——(🈸)” “我(wǒ )的(🐿)意思是(shì ),这(🛠)不是一(🛫)个(gè )城市;(👊)
房子的(🏮)角落后面(mià(🕕)n )很远的(🏿)地方(🚅)——在(🖕)周围柔(róu )和(🎭)的色彩(📭)映衬(chèn )下,房(🍒)子(zǐ )像(🚸)天竺葵一样(🤕)(yàng )升(shē(🏞)ng )起——伸(shē(🥍)n )展着蔡(⛰)斯的柔(róu )和(🗿)蔚蓝风景——一片(🙆)真(zhēn )正古老的林地(🦊)(dì ),是英格兰(lán )仅存(🗼)的少数几(jǐ )处毫无疑(yí )问具有原始年(nián )代的林地之(📮)一,其中(👩)古老(lǎo )的橡(🤗)树上仍(🉑)然(rán )发现了(🤐)德(dé )鲁(🖖)伊教的槲寄(👢)(jì )生(shē(🐶)ng ),那里生(shēng )长(🈳)着巨大(🍿)的紫(🌵)(zǐ )杉树(🎛),它们不是由(🍷)人类(lè(⛺)i )手工种植的(⌚),而(ér )是(💿)像为弓(gōng )割(🚯)去树干(🎇)时那(nà )样生(💗)长
难(ná(😑)n )道你真的不(🎾)知(zhī )道(dào )吗,德北(bě(🥉)i ),你是德伯维(wéi )尔家(⛴)族是一个(gè )古老的(🧜)骑(qí )士家族,他们(men )的(de )后裔来自(zì )帕甘·德伯维(wéi )尔爵(👚)士,这位(🍐)著名的骑(qí(🎪) )士与征(🏨)服者威廉一(💯)起来自(🅿)(zì )诺曼底,正(🦌)如(rú )《战(🍆)斗修(xiū )道院(🌿)卷》中所(⛰)(suǒ )显(🗽)(xiǎn )示的(🌥)那样(yàng )?“先(🍰)生,以(yǐ(⛩) )前从没听说(🕥)过!” “嗯(è(🦂)n ),这是真的。把(♎)(bǎ )你的(🏭)下巴(bā )抬起(📢)来一会(🐻)儿(ér ),这样我(🐌)(wǒ )可以更好地捕(bǔ(🎷) )捉(zhuō )到你的脸(liǎn )部(🖲)轮廓。
并不(bú )是像人(🈴)们想象(xiàng )的那样,因为他喝了酒(jiǔ )。” “我对(duì )此很高兴。妈(🤚)(mā )妈,这(🖼)对(duì )我们有(👞)什么好(👑)(hǎo )处吗?” “哦(🦎),是的!人(🕖)(rén )们认为伟(❔)大的(de )事(🍱)情可能(néng )会(❓)发生。毫(📟)无(wú(👝) )疑(yí )问(👵),一旦(dàn )得知(🔘)消息,我(⏯)(wǒ )们级别的(📯)人民就(🎊)会乘坐(zuò )他(🏆)们的马(🥢)车来(lái )到(dà(🐜)o )这里。你(😧)(nǐ )父亲从沙(🍽)斯顿(dùn )回来的路(lù(🏩) )上知道了这件(jiàn )事(🗻)(shì ),他一直(zhí )告诉我(👃)这件事(shì )的全部经(😠)过。” “父亲(qīn )现在在哪里?
“这就是那(🌊)(nà )位能(🎿)让茜茜成(ché(🤢)ng )为淑女(🎇)的(de )绅士亲戚(👘)吗?”最(🍯)小的孩子(zǐ(✒) )问道。同(👙)时(shí )可以看(🕋)到苔丝(🐩)(sī )肌(🤕)肉发达(🍒)(dá )的身躯一(⛹)动不(bú(🌧) )动(dòng )地站在(🛌)这(zhè )群(🎫)人旁边,而(é(🎥)r )这群人(🎻)的主人正在(🛑)和她(tā(🐩) )说话。她表面(💫)(miàn )上(shàng )的犹豫不(bú(🏥) )决,事实上,不仅仅是(➗)(shì )犹豫不决:这(zhè(✴) )是(shì )一种疑虑。她更(⛏)喜欢那(nà )辆简陋的手推(tuī )车。年轻(🤬)(qīng )人下(🏭)了马,似(sì )乎(🔲)(hū )是在(🧚)催促(cù )她上(🎫)去。
他们(📧)(men )就这样漫无(🍰)目的地(👢)闲逛(guàng )了一(🌝)段时间(🐫),苔丝(🍈)半高兴(🐒)(xìng )半不情愿(💔)地吃(chī(💸) )着德伯维(wé(😏)i )尔给她(📈)的东西(xī )。当(🏦)她吃不(🎾)(bú )动草莓时(😂),他(tā )把(✏)草莓装满了(🎃)她的小篮(lán )子。然后(😩)两人(rén )绕(rào )到玫瑰(😯)树(shù )边,这时于是(shì(🦆) ),他采了(le )花,送给她,放(💣)(fàng )在她的怀里。
告诉你,苔丝,我们以(👌)(yǐ )前的(👿)辉煌(huáng )已经(😣)完全沉(😚)没(méi )了(le ),我会(🚀)把(bǎ )这(🏔)个头衔卖给(📘)(gěi )他—(📄)—是的,卖掉(🥗)它——(🕞)而且(🅾)价格不(😒)(bú )合理。” “不低(📣)于一千(😄)英(yīng )镑!”德(dé(😭) )北菲尔(😈)德夫人(rén )喊(👉)(hǎn )道。“告(🍕)(gào )诉我——(🥝)我要(yà(🚢)o )一千英镑。好(🏓)吧,当我(wǒ )想起来的(🥝)时候(hòu ),我会少拿(ná(🎩) )一点。他会比(bǐ )我这(🚛)样一(yī )个可怜的拉(💳)米(mǐ )肯人更好地装饰它。告诉(sù )他(🍩)他会得(💶)到一(yī )百。