”的喊(🗃)(hǎn )叫。她马(🌷)车(chē(🚚) )上挂(guà )的(🎽)灯笼(🏦)已经(🐆)(jīng )灭了(le ),但另一(🐾)盏(zhǎn )灯照(zhào )在她脸上——比(bǐ )她自(🗾)己的(🧒)亮得多(duō )。发(fā(💘) )生了(🔎)一些可(kě(🍟) )怕的(✳)(de )事情(🌧)。安全(quán )带(🕓)被(bè(🏹)i )一个挡路的(de )物体(tǐ )缠住了。惊慌失(shī(🏽) )措的苔丝跳了(🏾)下(xià(📹) )去,发(💣)现了可怕(🏉)(pà )的(🐓)事(shì )实。呻(💗)吟声(🎦)(shēng )是(🔄)从(cóng )她父亲那匹(pǐ )可怜的马王子那里发出的。
她母(💌)亲的(👚)智力(🧜)就像一个(😊)快乐(🎛)的孩子一(😓)样:(🎏)琼·(🐩)德北菲(fēi )尔德(🎂)(dé )(Joan Durbeyfield)很聪明(míng )她向(xiàng )普罗维登斯(🚏)(sī )的(🚉)侍(shì )者家族又(🎎)多了(🆑)一(yī )位,而(🤠)且不(🗂)是最(📞)(zuì )年长(zhǎ(🎼)ng )的。然(🍒)而,苔丝(sī )对小孩子们(men )变得(dé )仁慈仁(🙊)慈,为了(le )尽可能(👑)地帮(😆)助他(🙏)(tā )们,她一(📤)离开(🏤)学(xué )校就(💡)(jiù )去(💦)附近(👁)的农(nóng )场帮(bāng )忙干草或收(shōu )割;
有时候,在(zài )她身(🕎)后,一(🦁)个人(💏)的生活就(🦀)很难(🔀)安全了。” 他(🚟)们刚(🍪)刚开(💚)始下降;很明(📴)显(xiǎn ),这匹马,无论(lùn )是她自己的(de )意愿(💐)(yuàn )还(😜)是他的意(yì )愿(🏷)(后(💓)者更有可(📧)能)(👃),都非(🏮)常清楚她(🍡)(tā )会(🌌)做(zuò )出鲁莽的行(háng )为,因此她几乎(hū(🦍) )不需(xū )要背后(🦇)的暗(😂)(àn )示(🔖)。向下,向下(🔪),他(tā(🕰) )们加速前(🕢)进,车(➖)(chē )轮(🚋)像(xiàng )陀螺一样嗡(wēng )嗡作(zuò )响,狗车左(zuǒ )右摇(yáo )摆,它(😴)的轴(🐼)(zhóu )不(🦖)断(duàn )变化(✔)g 相对(🤷)于前进线(💣)稍微(🐪)倾斜(🈚);
“我会去的,”苔(🔀)丝最后说道。她(tā )的母亲无法(fǎ )抑制(🌥)(zhì )她(🌙)对婚礼幻(huàn )象(🛢)的(de )意(👭)识。女孩(há(⛸)i )的同(🔒)(tóng )意(🥟)。“没错!对(duì(🕑) )于这(🚙)么漂亮的女(nǚ )仆来(lái )说,这是一(yī )个(🦎)很(hěn )好的机会(🍍)!” 苔(tá(🌵)i )丝生(🧐)气地笑(xià(🎏)o )了。“我(😔)希望这是(🐂)一(yī(🛴) )个赚(👼)钱的机会。这不(bú )是其他的机(jī )会。你最好不要(yào )说(🐴)教(jiā(🏆)o )区的那种愚(yú(🔱) )蠢的(🦒)(de )话。” 德北菲(🐽)尔德(🦆)夫人(⛅)没有答应。
但我(🐅)不会站在小事上——告诉(sù )他他会(🌽)花五(wǔ )十——二十(🌦)英镑(⏳)(bàng )!是(shì )的(🔎),二十(🔻)英(yīng )镑——这(🦔)是最(👎)低的。妈的,家族荣誉(yù )就是(shì )家族荣誉,我一(yī )分钱(🛡)也不(🐀)会(huì(⭐) )少拿(ná )!” 苔(🕧)丝的(😶)(de )眼睛(jīng )太(📥)满了(🍚),她的(🛴)声(shēng )音太哽咽,无法(fǎ )说出(chū )她内心的情(qíng )感。她迅(🔝)速转(✨)身(shēn ),走(zǒu )了出(🏜)去。
为(🖲)(wéi )了取(qǔ(⭕) )悦她(💂)的父(📰)母,女孩把自己(💋)完全交到了琼的手中,平静地说:“妈(⌚)(mā )妈,你爱怎(zěn )么待(🖤)(dài )我(🌑)就怎么待(🔸)(dài )吧(⏱)。” 德北菲尔(ěr )德(🎊)夫(fū(🕒) )人我对这种顺从(cóng )的态度感到非常(cháng )高兴(xìng )。首先(🍄),她(tā(🔢) )拿了(🚐)(le )一个大脸(♎)盆(pé(👊)n ),把(bǎ )苔丝(🗒)的头(📋)发(fā(💯) )洗得(dé )很彻底,吹干并(bìng )梳理后,头发看(kàn )上去(qù )比(👝)平时(🈲)多了(le )一倍(bèi )。她(🐺)用比(🏂)平(píng )时更(🏣)(gèng )宽(🕚)的粉(🕵)红丝(sī )带系(xì(💆) )着它。
尽管正如我所说,你曾经拥有很(📢)多,因为你的家庭由(🏹)许多(📦)(duō )分支组(🕌)成。在(😮)这(zhè )个计数中(🧙)你(nǐ(👿) )在金(jīn )斯贝尔有一(yī )个座(zuò )位,在谢尔顿有(yǒu )一个(🖱)座位(✒),在米(🗃)(mǐ )尔庞(pá(🎞)ng )德有(🏭)一个座(zuò(👾) )位,在(💜)纳尔(🚛)斯特(tè )德有(yǒu )一个座位,在韦(wéi )尔布里奇还有一(yī(〽) )个座(⬜)位。” “我(wǒ )们还(há(🌭)i )能恢(✋)复正常(chá(😿)ng )吗?(🙄)” 「啊(🌃)——这个(gè )我(🏘)也说不出(chū )来!」 “那我该怎么办呢,先(👟)生?
很长一段时间(🗄)没有(🤜)人经过那(🐦)条路(〰),乐队微弱的(de )音(🕰)符(fú(🗿) )是蓝色山丘(qiū )边缘(yuán )唯一能听到(dào )的人(rén )类声音(📚)。二马(🔹)洛(luò(😨) )特村坐落(🚌)在美(🕤)丽(lì )的布(💄)(bù )莱(🗒)克莫(💤)尔谷(gǔ )(或(huò )前面所说的(de )布莱(lái )克莫尔)东(dōng )北(🖨)部(bù(⏲) )的起伏之中,这(🌮)(zhè )是(🦋)一个被包(🌸)围而(👭)(ér )僻(🗡)静(jìng )的地区,尽(🛑)(jìn )管距(jù )离伦敦不到(dào )四个(gè )小时(🚍)的路程(chéng ),但(dàn )大部(🤦)分地(🗑)区尚未被(🆓)游客(😑)或风景画家踏(🔦)足。
他(🔳)还没有追上他的兄弟(dì )们,但他停(tíng )下来(lái )喘口气(💙),回(huí(🥡) )头看(🍴)(kàn )了一眼(😂)。他(tā(🔀) )看见(jiàn )绿(🈯)色围(🚷)场里(🌭)女孩(hái )们白色的身影在(zài )呼呼(hū )作响。就像(xiàng )他在(🤲)(zài )他(🏎)们中间时(shí )他(🦓)们(men )旋(🅱)转一样。他(📠)们(men )似(🤒)乎已(⛷)经把他完(wán )全(💩)忘记了。所有(yǒu )这些(xiē ),也许除了(le )一个(🏖)(gè )。这个白色(sè(🍓) )的身(✒)(shēn )影(🐔)孤零零地(🌳)(dì )矗(🛹)立(lì )在树篱旁(🕠)。从她(🏓)的位置来看,他知道那是那个他没有跳舞过的漂亮(🏭)姑娘(🤦)。