然而,那天晚上她在(🆓)床(💣)上(🏃)叹了口气,丈夫问她(tā )怎(🍆)么(📲)了(🛳)。“哦,我不太清楚,”她说。“我在想(🥪),如(⛱)果苔丝没有走,也许情况会(🚉)更好(🈷)。” “你不应该想到这一点(diǎ(📝)n )吗(🐦)?(🔢)矿石?” “好吧,这对女仆来(🍼)说(🔂)是(⏹)一个机会——不过,如果再(⭐)有(❇)一次,我不会放(fàng )她走,直到(💛)我(🦓)查(🆔)明这位先生是否真的是(🏪)一(😎)个(😌)心地善良的年轻人,并选择(💇)她(🎎)作为他的亲(qīn )戚。
” 德北菲尔(🏙)德(😥)夫(🈲)人看上去无法应对紧急(😾)情(📲)况(🏮)。“也许某个年轻人会去?其(🥐)中(🌼)一个昨天和‘ee’跳舞后玩(🥨)得很(💡)开(kāi )心的人,”她立即建议(📉)道(🚕)。“哦(📙),不——我不会为全世界(🗄)拥(📖)有(🏂)它!”苔丝自豪地宣称(chēng )。“而且(🧔)让(🐴)所有人都知道原因——这(🎻)真是(🎷)羞耻的事情!我想如果亚(📓)伯(🏕)拉(😻)罕能和我一起(qǐ )去陪伴我(🖼)的(🐝)话我就可以去。
——不,她说(🚡)她(🅰)不(🔯)会!”他们张着方嘴,嚎啕大(🍤)哭(🎨)。“我(🏹)们不会有一匹漂亮的新马(🆘),也(🗜)不会有很多金币来买小马(🧙)驹!而(🔸)且苔丝穿着她最好的完(〰)形(⏯)填(📒)空,不会看起来很漂亮(lià(🐱)ng )!” 她(🐧)的(🚡)母亲也附和着同样的调子(🎢):(🔍)她通过无限期地延长家务(👎)劳动(😳)来使自己的家务活(huó )看(🐣)起(🐡)来(🔑)比实际更重,这也在争论中(🏫)得(👸)到了重视。只有她的父亲保(🍩)持(👜)着(🐏)中立的态度。
但我们有几(🔧)个(⛔)证(👋)据证明我们是(shì )德伯家。古(📟)文(🛥)物学家认为我们是——而(🥤)且—(🆘)—我们有一个古老的印(🥀)章(👔),盾(😶)牌上刻着一(yī )只猛冲的(📘)狮(🥪)子(🍨),上面有一座城堡。我们还有(🕡)一(🥇)把非常古老的银勺子,像小(🗞)勺子(🤟)一样放(fàng )在碗里,上面刻(🙃)着(🤳)同(🐱)样的城堡。但它太破旧了那(👰)个(🏰)妈妈用它来搅拌豌豆汤。” “银(🦋)色(🐕)城(🕚)堡无疑是我的徽章,”他(tā(🎿) )温(🏬)和(⤵)地说。
但他那幼稚的胡言乱(🛁)语(🎸)时不时地会出现在他的想(🍊)象力(😱)中,那些比创造的奇(qí )迹(🔉)更(👁)深(🌾)刻的东西。如果苔丝通过(🛋)嫁(🙄)给(🔬)一位绅士而变得富有,她是(🎖)否(👨)有足够的钱去购买(mǎi )一个(🏰)如此(👕)大的望远镜,以至于它可(🈁)以(🧥)像(🤠)内特尔科姆-图特一样将星(⛵)星(🤢)吸引到她身边?新的主题(🧙),似(🗂)乎已经渗透到了(le )整个家庭(🀄)都(🧐)让(😷)苔丝感到不耐烦。“现在别管(🎾)这(🥪)个了!”她惊呼道。
假设我们在(🐰)庭院里(lǐ )散步来打发时间,我(💪)可(🥘)爱(🚑)的科兹?” 苔丝希望尽可(🥑)能(🛂)缩(❄)短她的访问时间。但那个年(😹)轻(🅿)(qīng )人是迫于压力,她同意陪(👂)他。他(🗽)带她参观了草坪、花坛(🌛)和(📈)温(🍖)室。然后到果园和温室,在那(🚠)里(⛷)他问她是否喜欢草莓(méi )。“是(😻)的(🍴),”苔丝说,“等他们来的时候。” “他(😪)们(🍗)已(🕚)经来了。”德伯维尔开始为她(🥎)(tā(🦅) )收集水果标本,弯下腰把它(🏝)们(🐤)还给她。