然后她穿上了苔丝在(zài )俱(jù )乐(lè )部(bù )散步时穿的那件白色(⏱)连衣裙(qún ),这(🤵)(zhè )件连衣裙(📹)轻盈而丰满(😇),与她放大的(👓)发型相得益(🎢)(yì )彰(zhāng ),使(shǐ(🍁) )她(tā(🏾) )正在发(🖋)育的(🤞)身材显(📑)得与(😑)她的年(😋)龄不(📯)相符,可能(né(🈸)ng )会(huì )让(ràng )她(💮)(tā )被(bèi )认为(🗻)是一个女人(📵)。当她(🗺)还只(zhī(💝) )是(shì(🧘) )个孩子(🥥)的时(🌧)候。“我宣(🔳)布我(🌸)的袜跟破了(💯)一个洞(dòng )!”苔(tái )丝(sī )说(shuō )。“别介意你的袜子上有破洞——它们不会说(shuō )话(huà )!
他(tā )很(🛸)可能会娶她(🎰),让她成为一(💟)(yī )位(wèi )淑(shū(🀄) )女;然后她(💰)就会成为她(🧙)的祖先那样(🎸)的人。” 约(yuē )翰(⛲)(hàn )·(🥩)德(dé )北(🍌)(běi )菲(💩)尔德自(🤣)负多(🛫)于精力或健(🔳)康,这种假设(🗨)令他感(gǎn )到(🏎)(dào )愉(yú )快(kuà(🕉)i )。“嗯,也许这就(🕤)是年(🥩)轻的德(👣)(dé )伯(🧠)(bó )维尔(🍫)先生(🚫)的意思,”他承(🐀)认道。“果然,他中(zhōng )间(jiān )认(rèn )真(zhēn )地(dì )考(kǎo )虑过通过连接到旧线路来改善他的血液(🙇)。苔丝(sī ),这(zhè(🥑) )个(gè )小流氓(🚟)!她真的付给(🏻)他们钱(qián )了(🗃)(le )吗(ma )?
安排上(🔴)有一定难度(㊙)她们的嘴唇(📀)暴露(📨)在公众(🌨)的(de )粗(🔢)(cū )暴(bà(🐦)o )审(shě(👑)n )视(shì )下,无法(🔲)平衡头部,无(🥣)法将自我意(🤚)识与容貌分(🔱)(fèn )离(lí ),这(zhè(🖊) )些(xiē(🔊) )在她们(👈)身上(✒)都很明(🐒)显,这(🤙)表(biǎo )明(míng )她(🛐)们是真正的乡村女孩,不习惯很多人的目光(guāng )。正(zhèng )如(rú )他(tā )们(men )每个人都在没有阳(🈹)光的照射下(🔐)感到温暖一(🥨)样,每(měi )个(gè(😘) )人(rén )都有一(👋)个私人的小(🐽)太阳可供(gò(🏳)ng )她(tā )的(de )灵魂(🤛)沐浴(🍾);
在这(⛸)样做(🚎)的过程(🕒)中,他(♉)觉得有必要(💇)(yào )重(chóng )新(xī(🔆)n )起(qǐ )一(yī )个(🖲)名字,这个名(🥒)字不会太容(🌦)易把(🏂)他与过(🍌)去的(💽)聪(cōng )明(♑)(míng )商(💂)(shāng )人(rén )联(liá(🌬)n )系起来,也不(🍳)会像原来的秃(tū )头(tóu )、赤裸裸的词那么常见。
它是最近建造的——实(🏹)(shí )际(jì )上(shà(🥘)ng )几(jǐ )乎(hū )是(🎷)新的——并(🕊)且具有同样(🏋)浓郁的红色(🎲),与小屋(wū )的(🤐)(de )常(cháng )青(qīng )树(⏳)形成(😰)鲜明对(🤙)比。
她(🥥)妈妈去(⛲)(qù )拿(🏙)(ná )东(dōng )西只(🐩)是意味着还(🛐)要去拿一件(🐼)东西。苔丝开(🤮)始意(yì )识(shí(🕡) )到(dà(🏙)o ),一(yī )个(⏸)健康(🧓)状况不(🕙)佳的(🌆)人,打算在凌(💂)晨一点之前(🤓)出(chū )发(fā ),不(bú )应(yīng )该在这么晚的时候到旅馆里(lǐ )庆(qìng )祝他古老的血(🛒)统。“亚伯拉罕(📍),”她对弟弟说(🏋)(shuō ),“你(nǐ )戴(dà(🔮)i )上(shàng )帽子—(🔏)—你不害怕(🛢)吗?——去(🌠)罗利弗家,看(😚)看(kà(📡)n )爸(bà )爸(🦀)(bà )和(🆑)(hé )妈妈(✈)出了(😆)什么事。
“但琼(😩)·德(dé )北(bě(🎰)i )菲尔德必须(💇)介意,她不会(🤹)得到伟大的(🔠)地板(👩)上有(yǒ(🃏)u )麦(mà(🔹)i )芽(yá )。”这(🚂)是当(🖌)地的一个短(⛎)语,有特殊的(🚚)含义,但没有(yǒu )得(dé )到(dào )回(huí )应(yīng )。谈话变得包容起来,不久(jiǔ )就(jiù )听到(🌽)其他脚步声(🌚)穿过下面的(🕛)房间。“——今(🕙)晚(wǎn )有(yǒu )几(🤺)(jǐ )个(gè )私(sī(💋) )人(rén )朋友邀(🛤)请我自费继(🍫)续去(🐡)俱乐部(🌦)。”女房(🎚)东很快(🌒)(kuài )就(📜)(jiù )重(chóng )新(xī(👟)n )使用了她手(❣)头上为入侵(🐘)者准(zhǔn )备(bè(🛒)i )的(de )配方,然后(🔹)才认(🛵)出这个(🎭)新来(🚃)者就是(🥢)苔丝(🎋)。
”她(tā )绝(jué )望(🔀)(wàng )地(dì )哭(kū(🍰) )了很久,她的大眼睛像野兽一样盯着他。她母(mǔ )亲(qīn )把(bǎ )她(tā )打扮得如此漂亮,显然(🙏)是达(dá )到(dà(🐭)o )了(le )可悲的目(🏛)的。“没什么,亲(😫)爱的苔丝,”他(🌱)回(huí )答(dá )道(😣)(dào )。“噢,我不知(🤘)道—(🏉)—非常(⛲)清楚(🍦);我不(🐺)介意(🆎)!”她痛(tòng )苦(kǔ(😾) )地(dì )喘(chuǎn )息(〽)着。他拉住了(🕳)缰绳,当他(tā(📈) )们(men )放慢速度(💞)时,他(🦒)正要行(📯)礼,这(📋)时,她躲(⛏)到了(🕹)一边(biān ),仿(fǎ(🚿)ng )佛(fó )还(hái )没(🏹)有意识到自己的谦虚。