简陋而简陋(⛪),就(⛩)像所有 其他房(🕧)间,比其他房间更(gè(🐈)ng )丑(🎟)(chǒu )陋(lòu )、更(🌜)(gè(😳)ng )阴(yīn )郁(yù ),因为(🎐)那(🍖)是 放逐那些破旧(🌛)家(👨)具的地方。它的(🗞)(de )活(huó )动(dòng )家(jiā )破旧(😏)难(🕺)看 椅子座椅磨(🤐)损,还有丑陋的(de )旧(🍈)椅子没有座位;
有(🥃)一(👡)点 火堆上堆着(🤾)一堆湿(shī )灰(huī ),还(há(💞)i )有(💳)(yǒu )另(lìng )一(yī )个(❓)小土堆 被格栅掩盖(🐾),就像昼夜交替(🚢)一(🏵)样(yàng ) 十(shí )五(wǔ(👬) )年(nián )。空气流通的房(🔪)间(🌟)里弥漫着黑色(⬅)染料的气味,那 火光(👸)从(📧)寡妇裙子的(🔑)纱(🕤)布和杂物(wù )中(💉)(zhō(🛤)ng )吸(xī )出(chū ) 十(shí )五(🥠)(wǔ(🥊) )个(gè )月(yuè ),离开(🐟)像棺材一样的沙发(🌛)十(🥜)五年。“妈妈(mā ),这(🈚)(zhè )和(hé )你以前的活跃习惯不同了(🙈)。” “世(🎌)界(jiè )已经狭窄(😰)到这些维度了,亚瑟(🌜),”她(🌦)回答(dá ), 环(huán )顾(🐡)(gù )房(fáng )间(jiān )。
然后补(🐉)充道:“这事不(🚎)再(👇)有商量了 “天啊(🤬)(ā ),”然(rán )后(hòu )补充道(🌊),“阿(➗)弗里,现在是九(🏯)点钟(zhōng )。” 说完,老妇人(😧)收(🐆)拾好小桌子(🎮),走(😋)出房(fáng )间(jiān ), 他(tā(🍎) )很(hěn )快(kuài )端(duān )着(🗞)(zhe )托(🔻)盘回来,托盘上(🎛)放着一盘小饼干和(🚮) 一(👨)小(xiǎo )块(kuài )精(jī(🌃)ng )准(zhǔn )的黄油,冰凉、对称、白色且(🛫)饱(🥫)满。
他很聪明—(🧢)—哦,他真聪明 一!—(🔠)—(⤵)而且(qiě )他(tā )一(📩)(yī )想(xiǎng )就(jiù )给(gěi )她(👉)(tā ),他确实会给(🍿)她(🎦)!” “你丈夫知道?(🦐)” “真(zhēn )的(de )吗(ma )?听他给(🎅)她(🛢)那种声音,我浑(♓)身发抖。我的 丈夫杰(🚴)里(🥡)迈亚·弗林(👔)特(🚃)温奇甚至能征(zhē(😇)ng )服(fú )你(nǐ )的(de )母(mǔ(🕶) )亲(🏚)(qīn )。他(tā )会是什(🎚)么 但真聪明!” 他拖着(🔒)脚(📚)步声朝他(tā )们(🤸)(men )走(zǒu )来(lái ),让她退缩到那边 房间的(🐰)另(📚)一头。
没(méi )有图(😉)片,没有陌生的动物(🚯),没(🎆)有稀有的植(zhí(📫) )物(wù )或(huò )花(huā )朵(duǒ(⬜) ),没(méi )有自然的(🎴) 或(🍷)者古代世界的(👴)人工奇观——这(zhè(😈) )些(🍹)(xiē )都(dōu )是(shì )禁(🏬)忌 那种开明的严厉(💴),英(🏺)国人对南海(📴)(hǎ(🐡)i )的丑陋神祇 博物(🚞)馆本可以重新回(🤯)到(🦂)家里。没(méi )什(shí(🅰) )么(me )好(hǎo )看(kàn )的(de ),只有(🎡) 街(🐊)道,街道,街道。除(✡)了街道,街道(dào ),什(shí )么(me )都没有呼吸(🚵), 街(🚬)道。没有什么能(✔)改变那阴郁的心灵(🚨),也(📴)无法让它振作(🕢)起来。
当(dāng )我(wǒ )离(lí(🎢) )开(kāi )时(shí ),我(wǒ(⬜) ) 为(🥑)了休息和缓解(🤕),旅(🈂)行了一点。” 她转过(🤔)(guò(📚) )脸(liǎn )看(kàn )向(xià(🕞)ng )他,似乎没听见也没(🥘)理(🔃)解他的 遗言(👊)。“为(📎)了休息和缓解。” 她(💯)环顾这阴郁的房(💝)(fá(📟)ng )间(jiān ),随(suí )身(shē(🕢)n )而(ér )出(chū ) 嘴唇在心(👻)里(🔜)重复这句话,仿(🧣)佛呼唤它见证它(tā )的(de )微(wēi )不(bú )足(🚿)道(🔧) 无论哪种方式(💑)都没有。