她长(🚠)声咆(páo )哮(xiāo ), 大声(📊)谈论(🏨)她(tā )的(de )丈夫(💈),但总(🛒)是保持平衡(🚃)、轻(😔)松的(de )声音,还(💀)有 那(🤙)种(zhǒng )古(gǔ )朴的说(🥎)话方(fāng )式(shì )让(rà(⏲)ng )他感到自豪和男(⬜)性的胜利感,同时(📙) 他对她说的话(huà(🏎) )皱(zhòu )起眉头,感(gǎn )到(dà(🐬)o )羞(xiū )愧。因此,布(bù(🌪) )兰(lán )格温自己也(😂)带着幽默的皱眉(❕),有(yǒu )点像 大笑,轻(🛩)(qīng )柔(róu )而(ér )饱满(🧓),他被宠(chǒng )坏(huài )得(🤪)像造物之主。
布兰(➿)格温(🆓)家族一(yī )直(🚶)捕杀(🍽)他们的肉(rò(👋)u )类(lè(🌙)i ),并为邻里供(🌊)(gòng )应(🌼)(yīng )。由此发展(🐊)出了(🐃)一个定期的与农(😧)(nóng )场相关的肉铺(🔵)生(shēng )意(yì )。小时候(🚔),弗(fú )兰(lán )克被那(🕦)条流淌在(zài )人行(🌓)道上、从屠宰场到船(🙋)员场的(de )黑(hēi )色血(🚨)液吸引(yǐn ),被(bèi )那(🐶)个人的景象(xiàng )吸(📸)(xī )引,他带着一大(👇)块牛肉走向肉棚(⛴)(péng ),肾脏清晰可(kě(🍠) )见(jiàn ),嵌在他们厚(🎄)重(chó(🕯)ng )的(de )脂肪中。
他(🐧)立刻(🖌)感受到了 现(😶)在侍(💕)(shì )女回来了(🎸),他该(💼)(gāi )发(fā )言了(🐾)。“你的(😺)(de )小(xiǎo )女孩多大了(🌰)?”他问。“四年,”她回(🐻)答。“她(tā )父(fù )亲去(🛠)世不久(jiǔ )吧(ba )?”他(🗳)问。“他去(qù )世时她(🐳)一岁。” “三年?” “是(shì )的(de ),他(🤠)去世三(sān )年(nián )了(🍪)(le )——是的。” 她(tā )异(😺)常安静,几乎像是(🔲)抽象的,回(huí )答着(🤡)这些问题(tí )。她(tā(🍋) ) 又看了他一眼(yǎ(➡)n ),眼中闪烁着一丝(👃)少女(🚈)的气息。
这(zhè(🥡) )一时(🎛)期的阿尔弗(🏏)(fú )雷(🌻)(léi )德·布兰(🔆)格温(🖕)(wēn )娶(qǔ )了一(🏛)位来(🐰)自希诺尔的女子(📼),她的(de )女儿 “黑马”的(🖱)(de )成(chéng )员。她是个(gè(🚉) )苗(miáo )条(tiáo )、漂亮(🆒)、肤色黝(yǒu )黑的(📉)女人,外表古朴 她的言(🛶)语充(chōng )满(mǎn )异想(🦃)天开,让(ràng )她(tā )说(🔌)的尖锐话语(yǔ )不(🗡)(bú )会刺痛人心。
她(🤨)的目光停留在他(🏃)(tā )身上,疑惑地(dì(🙈) )思(sī )考(kǎo )着其中(🐸)的含(📼)义(yì ) 他(tā )的(⛩)演讲(😃)。“不,”她理解地(🦖)说。“不(🏅)——是的 奇(⚪)(qí )怪(🔗)(guài )。” “你觉得(dé(🤗) )还(há(🙊)i )算难受吗?”他说(🚺)。她的目光等(děng )待(💵)着他,让他再(zài )说(🐶)(shuō )一遍。“我(wǒ )们(men )的(🍺)(de )方式对你很粗暴(😒)(bào ),”他重复道。“是的——(📧)是的(de ),我明白。是(shì(🕧) )的(de ),确实不同,很(hě(👪)n )奇(qí )怪。
他觉得自(🗄)己可以 既不动,也(🍠)(yě )不向她靠近,也(⛴)(yě )不(bú )远离她。她(💵)的(de )存(cún )在感 伤害(🏙)他,直(🎺)到他在她面(🐾)前几(🏾)(jǐ )乎僵硬。他(🐎)看到(🚐)(dào )了(le )那个女(🎩)孩的(🚷) 她(tā )眼(yǎn )中浮现(🔕)出疑惑的神色。蒂(😃)莉递给(gěi )她黄油(👪),她站了(le )起(qǐ )来。“非(🌁)常(cháng )感(gǎn )谢(xiè ),”她(😮)说。“多(duō )少钱?” “我们会把它当作礼物(wù(🌳) )送(sòng )给牧师,”他(tā(🐒) )说(shuō )。“我去教堂(tá(🤖)ng )就(jiù )够了。
清晨起(💏)床时,黎明正猛烈(🤾)(liè )地刺眼,阵阵光(⏬)(guāng )芒(máng )吹来 如同(🐶)东方(fāng )的(de )薄雪暴(💕),吹得(🐒)更猛烈,直到(🗒)玫瑰(🌊)(guī )开花 出现(🏥)了,金(⚫)(jīn )色(sè )和大(🔼)海在(🙇)下方(fāng )闪(shǎn )耀。她(📒)面无表情, 冷漠。然(😖)而她(tā )却身处黑(🎷)暗的围(wéi )栏(lán )之(🧗)外。又一(yī )次(cì )掠(🕒)(luě )过一片阴影,熟(shú )悉的恐惧崇拜,在 她(🤜)对科塞赛的(de )感(gǎ(🌒)n )知却浑然不(bú )觉(🦃)(jiào )。起初,确实有(yǒ(🙋)u ) 什(shí )么都没有—(😀)—只有灰色的什(🦗)么都(dōu )没有。