但(dàn )当他(🗺)几(🎶)乎是秘密且(🚫)羞(⛄)(xiū )愧地, 他亲自(🔫)来拿书(shū ),开始(🔒)写下“哦,狂(kuáng )野(🔻)(yě )的(de )西部风, 你(🥎)是(🚪)秋(qiū )之(zhī )气(🐣)(qì(🧜) )息,“这印记的(🐚)存(💰)(cún )在(zài )本身就(🏓)引发了 一阵刺(💂)痛的排斥感沿(💭)着皮肤(fū )蔓(mà(🔌)n )延(yán ),鲜血涌上(🤒)脸颊(jiá ), 他(tā )的心(😪)中充满了愤怒(🔛)(nù )与(yǔ )无能(🚍)的(☕)激情。他扔出了(🎋) 书放下,走过去(👝),走(zǒu )到板球场(🐼)。而且他(tā )恨(hè(😨)n ) 书(shū )本就像是(🤩)他(👶)的敌(dí )人(ré(📋)n )一(🆒)(yī )样。
“我不挑剔(📰),”他说。谈话又开(🏊)始破(pò )裂。布兰(👓)格温的同伴(bà(😑)n )们(men )已(yǐ )经准备(❌)好(🦖)继续前(qián )进(🛫)(jì(🔌)n )。“艺术,汤姆,”他(tā(🎚) )们喊,“或者说艺(😓)术 停下来?” “哎(💺),我(wǒ )快(kuài )来(lá(🦕)i )了,”他勉强起(qǐ(🧞) )身(shēn ),不情愿地站起身, 愤(fèn )怒的(🕢)无力感和失(👋)望(😿)感蔓延开来。他(📠)迎上了(le )女(nǚ )孩(🍮)那几乎带着嘲(🎖)讽(fěng )意(yì )味(wè(🚨)i )的目光,浑身颤(🔬)(chà(🥞)n )抖(dǒu ) 未(wèi )被(💊)使(👼)用。“你能来看(kà(♊)n )看我的母马吗(🐙)?
后来(lái ),当他(🌰)的三个孩子长(💬)(zhǎng )大(dà )时(shí ),他(🚏)看(🎛)起来一个(gè(🔊) )拘(🦋)(jū )谨(jǐn )、几乎(🏌)中年的男人(ré(♑)n ),他开始追求陌(👳)生的女人,变成(🐮)了一个沉默(mò(〰) )、难(nán )以捉摸的禁忌欢(huān )愉(yú(⛓) )的(de )追随者,忽(☝)视(🐴)了他(tā )那(nà )愤(🗄)怒的资产阶级(🤢)妻子,毫无顾忌(🚋)。弗兰克(kè ),第三(🏻)个儿子,从一(yī(🕌) )开(🕥)(kāi )始(shǐ )就拒(🈺)绝(😢)参与任何(hé )事(🛅)(shì )情(qíng )学习。从(📦)一开始,他(tā )就(🉐)一直在屠宰场(♈)附近(jìn )徘徊,屠(😞)宰(🚃)场就在农(nó(⛑)ng )场(🎒)(chǎng )后(hòu )面的第(🥑)三个院子(zǐ )里(🚦)(lǐ )。
当他独自耕(👓)作土地(dì ),或在(🤝)羔羊出生时与(👂)母羊一起坐着时, 他日(rì )常(cháng )生(👂)(shēng )活中的事(👵)实(🌮)和物(wù )质(zhì )都(😗)(dōu )消失了,只剩(🐪)下他(tā )内(nèi )心(😳)的核心 目的清(➖)晰。然后他突然(😵)想(🌆)到,他(tā )要娶(🛠)她(🙊),而她也会 成(ché(📼)ng )为(wéi )他(tā )的生(🐾)命。渐渐地(dì ),即(🧚)(jí )使没见过她(🆓),他也逐(zhú )渐了(😙)解(🌞)了她。他本想(🆖)这(👸)么做 把她当作(⛏)被送(sòng )给(gěi )他(🐆)(tā )保护的对象(🏂),就(jiù )像(xiàng )一(yī(🔀) )个没有 父母。但(😴)那(nà )是(shì )禁止他的。
夏天来了,荒(⛹)原上被兔铃(🛠)乱(🥩)成(chéng )一(yī )团,就(🧟)像水在车辙(zhé(✝) )中(zhōng ) 道(dào )路,石(🤸)南花在天空(kō(😑)ng )下(xià )染上玫瑰(👰)色(🕯),映照着整个(😀)世(🎄)界 醒着。她感(gǎ(📝)n )到不安。她经过(🔓)了因(yīn )他(tā )们(📠)(men )而缩小的荆棘(🎳)丛(cóng ) 她(tā )走(zǒ(📙)u )进(😀)石楠花,仿佛(🐗)进(🏇)入(rù )了几乎加(🚞)速的浴池 受伤(🚒)。她的手指在孩(🏰)子(zǐ )紧(jǐn )握(wò(🚡) )的手指上滑动(🐓),听(tīng )到(dào )了 婴(💪)儿焦虑的声音(yī(🐻)n ),试图让她开(🈺)口(❗),满是痛苦。
” 叫来(😪)了路上(shàng )布(bù(🎶) )兰格温的同伴(👐)。他(tā )气(qì )得(dé(🍷) )脸都红了。“哎(ā(❔)i )—(🥏)—别担心,”他(💁)回(🔑)应道。“你们要停(⤴)多久?”他们问(🌄)。“圣诞节(jiē )之(zhī(🧗) )后(hòu )不会,”他说(🍶)。女(nǚ )孩(hái )发出(🔙)清(🏿)脆的笑声。“好(✔)了(🕰)——再见!”他的(👸)朋友们喊道。然(❕)后(hòu )他(tā )们(men )快(🌮)步离开,留下(xià(🚤) )他(tā )脸(liǎn )红,努(🔟)力装作正常(chá(🌀)ng ) 那(nà )个女孩。
他知(♍)道,用一个 孩(😸)子(👸)对即将发生(shē(🆔)ng )的(de )事情有深刻(✒)的、本(běn )能(né(🛰)ng )的(de )预知 他,在学(🍓)校(xiào )里(lǐ )会(huì(⛔) )显(🔪)得很糟糕。但(🦇)他(🔂)把这件事看作(😯) 不可避免(miǎn ),仿(✋)佛他对自己的(😱)本(běn )性(xìng )有(yǒ(🚃)u )罪,仿佛他的存(🙏)(cú(🕝)n )在(zài )是(shì )错(😭)的(⛸), 还有他母亲的(🗯)(de )受孕。如果他能(🆒)成为自己喜欢(👨)的样子, 他(tā )会(📍)(huì )成(chéng )为母亲(🎲)既深情又(yòu )自(🌾)(zì )欺(qī )欺人地希(🛍)望他成为(wé(🍇)i )的(🚞)(de )那个人。他 他会(🦊)聪明,有能力成(❤)为一位绅(shēn )士(🌳)(shì )。
她靠得那么(🆖)近,却(què )回(huí )应(👶)了(📓)他 从那么远(💬)(yuǎ(🥅)n )的(de )地(dì )方。但他(📳)并不介意。“你小(🛷)时候的家是什(✋)(shí )么样的?”他(🏃)问。“我(wǒ )父(fù )亲(🤸)是(🕚)地主,”她(tā )回(🐤)(huí(⛩) )答(dá )。“它靠近一(⛽)个 河流(liú )。” 这对(🦇)他来说并没有(🌤)太多意义。一切(🌉)依(yī )旧(jiù )模(mó(🌷) )糊不清。但他没(🌜)(méi )有(yǒu ) 关(guān )心,尽(🕣)管她离她如(📝)(rú(🏐) )此(cǐ )接近。“我是(🎮)个地主——一(🐬)个小地主,”他(tā(⛵) )说。“是的,”她(tā )说(🐖)(shuō )。他不敢动弹(🎁)。
“这(🤰)(zhè )就(jiù )是你(🧓)所(🐪)了解的,正如她(🍏)所说 牧师住宅(🌨)的客(kè )房服务(🦄)?” “我提过(guò )她(🍳)(tā )的(de )名字,但说(🥅)不(🎠)出(chū )来(lái ) 记(🐮)(jì(🐾) )住这句话,永远(🌇)记在(zài )心上。” “你(⛓)这个谜语般的(🌛)胡说八道女人(🏁)(rén ),你(nǐ )有什么(🐁) 去哪儿?” “别人(💖)拿钱干嘛呢,”蒂莉(🆙)反驳道, 她最喜(🍢)欢的就是当他(🦂)叫她名(míng )字(zì(🎨) )时的这些倾斜(🚂)。空(kōng )气(qì )中(zhō(🕕)ng )出现了一阵平(🐊)静(💈)(jìng )。