”女(🔇)(nǚ )孩(🆕)不安(🤓)地回(🗼)答。“这(〰)(zhè )由(😲)(yóu )你(🌜)决定(🔪)。我杀(🔂)了老(🛩)(lǎo )马(👿)(mǎ ),我想我应该做点(diǎn )什(shí )么给你们买一个新的(de )。但是——但是——我(📳)(wǒ )不(🌜)太喜(🌂)欢德(🎩)伯维(🌜)尔先(xiān )生(shēng )在那儿!” 马死后(hòu ),孩子们把苔丝被富有(yǒu )的(de )亲戚(他们想(🌵)象中(🔻)(zhōng )的(🎓)(de )另一(🎐)个家(🍅)庭)(🐨)收养(📍)作(zuò(🚒) )为(wé(🙁)i )一种(🥝)缓解痛苦的想(xiǎng )法(fǎ ),开始为苔丝的不情(qíng )愿(😮)(yuàn )而(😱)哭泣(🔫),并嘲(🏷)笑和(🎑)(hé )责(👾)(zé )备(🏦)她的(🕓)犹豫(🛁)。“苔丝(🙍)(sī )不(❕)(bú )会成为一个贵妇!
”她绝望地哭了很久(jiǔ ),她的大眼睛像野兽一(yī )样(yà(👽)ng )盯着(🏳)他。她(⏯)母亲(🍈)把(bǎ )她(tā )打扮得如此漂亮,显(xiǎn )然(rán )是达到了可悲的目(mù )的(de )。“没什么,亲爱的(🤽)(de )苔(tá(🗃)i )丝,”他(🥐)回答(🔖)道。“噢(🎦),我不(🗨)知道(⏱)——(💨)非(fē(👚)i )常(chá(🍩)ng )清楚;我不介意!”她痛苦地喘息着。他(tā )拉(lā )住(😔)了缰(⬅)绳,当(🎹)他们(🦔)(men )放(fà(👭)ng )慢速(💿)度时(🔠),他正(🔨)要行(🐅)(háng )礼(✨)(lǐ ),这时,她躲到了(le )一(yī )边,仿佛还没有意(yì )识(shí )到自己的谦虚。
再试(shì )一(yī )次(🍇),亲爱(🐞)的。”他(💧)(tā )和(🌏)(hé )蔼地说。“妈妈叫我(wǒ )来(lái ),”苔丝继续说道(dào )。“事实上,我也想这(zhè )么(me )做。但我没(👆)想到(🛀)会(huì(🎑) )是(shì(👒) )这样(👊)。我先(👐)生,我(🥫)来(lá(🖥)i )是(shì(📃) )为了(🍳)告诉您,我们和(hé )您是一家人。” 嗬!关(guān )系不好?(🍷)” “是的(🤞)(de )。” “斯托(🛬)克斯(👸)?” “不(♿)(bú );德(🍡)伯维(🗨)尔。” “哎(🦎)(āi )呀(🕊)(ya ),哎呀(🎵)!我指的是(shì )德(dé )伯维尔。” “我们的(de )名(míng )字已经被德北菲尔(ěr )德(dé )磨蚀了;
在(🔄)大英(🕝)博物(🌴)(wù )馆(🤛)(guǎn )里花了一个小时翻(fān )阅作品的页面他致力于(yú )研(yán )究与他打算定居的(🦗)(de )英(yī(🙎)ng )格兰(🥁)地区(🧤)有关(👀)的已(🆒)经(jī(🦊)ng )灭(miè(⛸) )绝的(🤰)、半(📖)灭绝的、默(mò )默无闻的和破产的家(jiā )庭(tíng ),他(🎀)认为(♓)德伯(🍻)维尔(👅)(ěr )看(😸)(kàn )起(🤘)来和(🦌)听起(🤱)来都(🎺)和他(🧓)(tā )们(men )中的任何一个一样(yàng ):因此,德伯维尔为(wéi )他(tā )自己和他的继承人永(🤤)(yǒng )远(🐯)(yuǎn )附(🏋)在他(👋)自己的名字(zì )上(shàng )。
在这里,在山谷里(lǐ ),世界似乎是建立在(zài )一个更小、更(🤥)微妙(🌿)的尺(🐹)(chǐ )度(🛩)(dù )上(🦕)的。田(⏸)野只(🕺)是围(🐸)(wéi )场(🐺)(chǎng ),因(🛑)此从这个高度开(kāi )始(shǐ )减少它们的树篱呈现(🆔)(xiàn )出(🔙)深绿(😌)色的(🔆)丝线(🌹)网络(🈹)(luò ),覆(⏮)盖在(🎂)淡绿(🚌)色的(🌃)草(cǎo )地(dì )上。下面的气氛是慵(yōng )懒的,并带有蔚蓝的(de )色(sè )彩,以至于艺术(🗃)家(jiā(🐾) )所(suǒ(❎) )说的(🌠)中距(📜)离也有这种(zhǒng )色(sè )调,而远处的地平(píng )线(xiàn )则是最深的群青色。耕(gēng )地少且(🙅)有限(㊗);
”她(🥈)(tā )绝(🗂)望地(🐙)哭了(🤼)很久(👝),她的(🤖)(de )大(dà(👢) )眼睛(🥡)像野兽一样盯(dīng )着(zhe )他。她母亲把她打扮(bàn )得(dé(🛣) )如此(🧥)漂亮(👞),显然(🦊)是达(🚘)(dá )到(🏫)了可(🎗)悲的(🌚)目的(🔜)。“没(mé(🏝)i )什么,亲爱的苔丝(sī ),”他回答道。“噢(ō ),我不知道——非常清(qīng )楚(chǔ );我不(⚾)介意(🐊)!”她(tā(🏌) )痛(tò(📗)ng )苦地(🏷)喘息着。他拉住(zhù )了(le )缰绳,当他们放慢(màn )速(sù )度时,他正要行礼,这(zhè )时,她躲到(🌭)了一(🥇)边(biā(🐰)n ),仿佛(💊)还没(🆕)有意(📕)识到(🚙)自(zì(🏊) )己(jǐ(😋) )的谦(🏳)虚。
他们登上(shàng )马(mǎ )车前面,亚伯拉我开(kāi )始(shǐ(🤴) )反思(🎄)。“苔丝(🐫)!”沉(ché(✋)n )默过(🏩)后,他(⛸)用准(📘)备的(🕡)(de )语(yǔ(🧤) )气说(❄)道。“是的,亚(yà )伯拉罕。” “我们(men )变(biàn )成绅士了,你不高兴(xìng )吗(ma )?” “不是特别高(gā(😦)o )兴(xì(⛏)ng )。” “但是(🍖)你很(💯)高兴(🆓)(xìng )你(nǐ )要嫁给一位绅士吗(ma )?” “什么?”苔丝抬(tái )起(qǐ )脸说道。“我们伟(wěi )大的亲(📨)戚会(🕦)帮助(🎣)你嫁(🧣)给(gě(🎋)i )一(yī(⚡) )位绅(🉐)士。” “我(🐷)?我(🕟)(wǒ )们伟大的亲戚?我们(men )没(méi )有这样的亲戚。