他很可能会娶她,让她成为一(🍈)位淑(shū(🍵) )女;然(⚡)后她就(😠)(jiù )会成(💁)为她的祖(zǔ )先那样的人。” 约翰·德北菲尔德自负多于精力或健康,这(🐊)种假设(🔎)令他(tā(📴) )感到愉(🎋)快。“嗯,也(🖤)许这就(jiù )是年轻的德伯维尔先生的意思,”他承认道。“果然,他(tā )中间认真地考(🗑)(kǎo )虑过(🛅)通过连(💄)接(jiē )到(🌅)旧线路来改(gǎi )善他的血液。苔丝,这个小流氓!她真的付给他们钱了吗(ma )?
德北(❣)菲尔德(🐇)(dé )在他(🏘)的凯旋(🥝)战(zhàn )车(🖨)上再也没有看到或听到任何消息。在女马夫的指挥下,俱乐部进入了(👶)(le )指定的(🚡)空间,舞(🥘)蹈开始(🕰)了。由于(👅)队伍中没有男人,女孩们一开始互相跳舞,但当劳动(dòng )结束的时间临(lín )近时(🆙),村里的(🤨)(de )男性居(🎒)民与其(👳)(qí )他闲人和行人一起聚集在现场,似乎想要谈判寻找舞伴。围观的人中,有三(✔)个上流(⤴)社(shè )会(㊗)的年轻(🛶)人,肩上(🤣)背着小背包。
这片肥沃、受庇护的乡村(cūn ),田野永远不(bú )会枯黄,泉水(🥜)(shuǐ )永远(🙋)不会干(♏)涸(hé ),其(📜)南边以(🚠)粗壮的白垩山脊为界,山脊包括汉布尔登山、布尔巴罗、内(nèi )特尔科姆-图(🕰)特(tè )、(🌨)多格伯(🐋)里、海(🕑)斯托伊和巴布唐等地势。
谷地以前被称为白鹿森林,源(yuán )于亨利三世统(tǒng )治(🐈)时期的(♓)一个(gè(🕞) )奇怪的(🚰)传说,其(🥉)中一个名叫托马斯·德·拉·林德的人杀(shā )死了一只美丽(lì )的白(🌫)鹿,国王(🖕)(wáng )撞倒(👃)了它并(🥎)幸(xìng )免(🤶)于难,结果被处以重罚。在那些日子里,直到最近,这(zhè )个国家树木茂(mào )密。即使(🐠)是现(xià(🐸)n )在,在古(😒)老的(de )橡(🏵)树林和不规则的树林中仍能找到其早期状况的痕迹。
但(dàn )也有当地顾客(kè(🕤) )也有同(🐶)样的愿(😯)(yuàn )望;(🎩)有志者(🚦)事竟成。楼上的一间大卧室里,窗户上挂着厚(hòu )厚的窗帘,上(shàng )面挂着(💌)一条最(🚚)(zuì )近被(🥌)女房东(🈲)罗(luó )利(🌏)弗太太丢弃的大羊毛披肩,今天晚上,这里聚集了近十(shí )二个人,全都(dōu )在寻(🍭)求幸福(🚕)。马洛特(🌈)近端的(🚆)(de )所有老居民,以及重新参加这次撤退的人。
“我宁愿尝试(shì )去找工作,”她低声说(🚐)道。“德北(📐),你可以(🏰)解决的(😌),”他的妻(🐭)子转向他坐在后面的位(wèi )置说道。“如(rú )果你说她应该(gāi )走,她就会走(👱)(zǒu )。” “我不(😗)喜欢我(🌪)的孩子(😍)们去承(🛳)担责任“奇怪的亲戚,”他低声说道,“我是这个家(jiā )族最高贵分支(zhī )的族长,我应(⏬)该不辜(🕶)负这一(🛡)点。” 对苔(🌶)丝来说,他不去的(de )原因比她自己(jǐ )反对去的原因(yīn )更糟糕。
当他们经过斯托(📸)卡斯尔(🚢)小镇时(👭),在厚厚(✍)的棕色(🛫)茅(máo )草下,他们陷(xiàn )入了昏昏欲睡(shuì )的状态,他们(men )到达了地势较高的(🏥)地方。在(⏰)他们的(📤)左边,更(🏅)高的地(👈)方是被(bèi )称为布尔巴罗(luó )(Bulbarrow)或比尔巴(bā )罗(Bealbarrow)的高地,几乎是南威塞克(🧚)斯的最(🍿)高点,高(🛎)耸入云(⌛),周围环绕着土(tǔ )壕。从这里开(kāi )始,前面一段(duàn )距离的长路相当平坦。
我想你(🎈)也许一(🕋)直都知(📎)道一些(🦅)事情。” “嗯(🛰),我听(tīng )说过一两次,这是真的,我(wǒ )的家人在来到布莱克莫尔之前过(🚸)着更好(🥊)的日子(✍)。但我没(🙊)有(yǒu )注(🍯)意到,以为(wéi )意思是我们曾(céng )经养过两匹马,现在只养了一匹。我家里还有一(♿)把老银(🤖)勺子,还(💂)有一个(🅿)(gè )老印章;但是(shì ),主啊,勺子(zǐ )和海豹是什么?……想到我和这些高贵的(♍)德伯维(📷)尔家族(🏭)一(yī )直(🕖)是一体(👟)的。
她面前的巨大(dà )血泊,已经呈(chéng )现出凝固的虹彩。当太阳升起时,它(✴)会反射(🤛)出一百(🍷)种棱柱(💦)(zhù )色彩(🖥)。普林斯(sī )躺在旁边,一(yī )动不动,面无表情。他的眼睛半睁着,胸口上的洞看起(⏸)来几乎(🆚)没有大(🙈)到(dào )足(🔎)以释放出所(suǒ )有让他兴奋的(de )东西。“这都是我做的——都是我做的!”女孩看着(⬆)这一(yī(🎖) )幕,哭了(😏)。“我没有(🎖)任何借(🚞)(jiè )口——没有。父母现在靠什么生活?