但(🕹)是,从花(huā )园(🎞)(yuán )门口往右看,那(nà )里(lǐ ),穿过(🤙) 运河方形渡(🤐)槽的(de )黑色拱(🔳)门,是一个(gè(🚲) )正(zhèng )在(zài )旋(🏽)转的煤矿 远(😧)处,远(yuǎn )处是红色(🧕)、粗糙的(de )房(🏢)(fáng )屋(wū )贴满(🚯)了 山谷中山(🏚)谷,远处是镇上昏暗冒(mào )烟(yān )的(de )山丘。家园(🥔)就在文(wén )明(🥗)安全区,城门(✒)外面(miàn )。该(gā(🦉)i ) 房子光秃秃(🎂)地矗立(lì )在道路旁,一条笔直(🔃)(zhí )的(de )花(huā )园(💥)小径沿着那(♓)条(tiáo )路(lù )延(🏪)伸。春天时,水仙花(huā )浓(nóng )密地(🎭)呈现绿色和(💬)(hé )黄(huáng )色(sè(🧖) )。
他立刻感受(💏)到了 现(xiàn )在(🌀)侍女回来了(😒),他(tā )该(gāi )发(fā )言(🎎)了。“你的小女(🎋)孩(hái )多大了(🔄)?”他问。“四(sì(🍽) )年,”她回答。“她父亲去世不久吧?”他(tā )问。“他(🤴)去世时她(tā(🌊) )一岁。” “三年?(🎍)” “是(shì )的,他去(🌓)世三年了(le )—(👲)—是的。” 她异常(cháng )安(ān )静(jìng ),几(🐀)乎像是抽象(⬅)(xiàng )的(de ),回答着(🏛)这些问题。她(🍍)(tā ) 又(yòu )看了他一眼,眼(yǎn )中(zhō(🌿)ng )闪(shǎn )烁着一(🛒)丝少女的气(❎)息(xī )。
伦斯基(🧐),非常热(rè )情(🎏)(qíng )且(qiě ) 满口(🆗)言辞,开始煽动(dòng )他的同胞。小(🎐)波兰(lán )人(ré(🤢)n )用(yòng )火烧了(🌀) 华沙街头,正(👤)要去枪杀每一个莫(mò )斯(sī )科(👉)(kē )人。于是他(😜)们越过了 六(〰)个小叛乱分(🤳)子常(cháng )常(chá(🖲)ng )骑(qí )马进入俄罗斯南部(bù ) 犹(😽)太村庄,挥舞(🎐)着剑(jiàn )和(hé(🗿) )言(yán )语,强调(🐶)他们 我们(men )要射杀所有活着的(🐘)莫斯(sī )科(kē(💠) )人。伦斯基也(🐐)算(suàn )是(shì )个(📮)吃火的人。
她(🀄)贫穷,孤独一(🤞)人,在伦敦(dūn )过(guò )得(dé )很艰难(🥪)无论是在丈(👣)夫(fū )去世前(🤨)还是去世后(🛴)(hòu )。但(dàn )在波兰,她是一位出身(🏽)显赫的女士(🦉),地(dì )主(zhǔ )的(🔔)(de )女儿。对他来(👲)说,这些都只(🏹)是空谈,她(tā )出(chū )身(shēn )优越的(🤫)事实,她的(de )丈(🗜)夫曾是位杰(🦀)出的医(yī )生(🦁)(shēng ),以及他自己几乎在(zài )所有(🚅)方面都比她(🐛)差。有(yǒu )一(yī(🥣) )种内在的现(🎲)实,一(yī )种灵(😢)魂的逻辑,将(😩)她与(yǔ )他联系在一起。
然(rán )后(🎠)(hòu )突(tū )然,晴(⏺)朗了 幼稚的(🎡)挑(tiāo )战: “我(🔲)想让你给(gěi )我(wǒ )讲(jiǎng )个故事(📖)。” 风吹起,故事(🚚)开始,孩子依(🛋)(yī )偎(wēi )在(zà(🎆)i )母亲布兰格(🤛)温身边 悬浮在外面,看着风(fē(🌉)ng )中(zhōng )树(shù )木(🔨)狂放摇曳 以(📿)及逐(zhú )渐笼(🌸)罩的黑暗。他有(yǒu )自(zì )己(jǐ )的(🐳)命运要追随(⬇),他(tā )在那里(🚸)徘徊 门槛。
她(📵)(tā )总(zǒng )是(shì(👿) )走在阴影中(🐂), 被(bèi )一(yī )种奇异而深沉的恐(👶)惧压(yā )制,她(🍚)的渴望是 在(💻)(zài )恐(kǒng )惧(jù(♿) )中寻求满足,进入修(xiū )道院,满(🛢)足本能 她(tā(🕍) )心(xīn )中(zhōng )的(👸)恐惧,通过对(😘)黑暗宗教的(🔐)服务。但她(tā )做(zuò )不(bú )到。然后(🌬)是飞往伦敦(🛒)的航班。伦斯(🛸)基,这(zhè )个(gè(🎒) )瘦小的男人,已经(jīng )得到了他所有的 生活(🚟)(huó )陷(xiàn )入(rù(💈) )了抵抗,无法(📭)再放(fàng )松。
蒂(🌷)莉带着极大(👚)的(de )忐(tǎn )忑(tè )和兴奋,任由风(fē(🅿)ng )轻(qīng )拂 她穿(🍎)过田野,来到(🍛)大(dà )门口,从(🌑)那里看着(zhe )他(tā )离(lí )开。他上山(❔),朝牧师(shī )住(🐩)宅走去,风在(🚢) 他(tā )试(shì )图(🍅)(tú )把一束水(📍)仙花藏在身边。他确实如此 什(✌)(shí )么(me )都(dōu )没(🐲)想,只知道风(🕕)在吹。夜幕降(📫)临,光秃(tū )的(de )树(shù )木敲打着,吹着口(kǒu )哨。牧(🎫)师,他知道, 会(😩)(huì )在(zài )他的(➖)书房里,厨房(💾)(fáng )里的波兰(🕋)女人,一个(gè )舒(shū )适(shì )的房间(💨), 和她的(de )孩(há(🍁)i )子在一起。