” 第二天(tiān ),他在花(♑)园(yuá(🎩)n )里为普林斯(sī )挖了一个(💀)坟(fé(🖥)n )墓,比(🦆)他几个月(yuè )来为家人(📤)种(zhǒ(🐨)ng )植(🔯)庄稼所做(zuò )的工作还(💺)要(yà(🈂)o )辛苦(🆙)。当洞准备好后,德北(bě(🔓)i )菲尔(⛴)德(🕥)和他(tā )的妻子在马(mǎ(🍻) )身上(🧤)绑了一(yī )根绳子,拖(tuō )着他(♟)沿着(〰)小(🏡)(xiǎo )路走向洞,孩子(zǐ )们(⛳)在送(🙇)葬队(duì )伍中跟在后(hò(👢)u )面。亚(🕉)伯拉(lā )罕和'L伊扎鲁(lǔ )抽泣着(🚐),希望(🔵)和(hé )莫迪斯蒂用(yòng )墙(🕖)壁上(📧)回荡(dàng )的大声吼叫(jiào )来(🐻)宣泄(🍍)他们(🏝)(men )的悲伤。
母(mǔ )亲,为什么(🥅)(me )我们(🍑)的(🥏)大亲戚总(zǒng )是对那些(🚜)恶(è(🌘) )棍们(👹)举手呢(ne )?” “听那(nà )个孩(🦗)子!”德(😽)北(🌋)菲尔德夫人(rén )喊道,带(😀)着(zhe )钦(⏫)佩之情。“也许是为(wéi )了展示(🌒)他的(🌒)(de )钻(⛩)戒,”约(yuē )翰爵士坐在椅(🤕)子(zǐ(💻) )上,若有所(suǒ )思地低声(💎)说(shuō(🎰) )道。“我会(huì )考虑一下的(de )。”苔丝说(😎)着离(⛷)(lí )开了房间。
她母亲建(🔅)议(yì(🏓) )她在他们认(rèn )识的一位(🐘)农(nó(🧦)ng )妇家(☝)里过夜(yè ),如果她觉(jià(🎾)o )得太(📝)累(🧢)而无法继(jì )续前进的(✨)话(huà(🤲) );苔(🥓)丝照做(zuò )了,直到第(dì(🚞) )二天(💶)下(☕)午才回家。当她进屋(wū(✍) )时,她(🆗)从母(mǔ )亲得意洋洋(yáng )的神(🙃)情中(🕍)立(😣)(lì )刻察觉到这(zhè )期间(😓)发生(✋)了(le )什么事。“哦,是的;我(📋)都(dō(🥀)u )知道了!我(wǒ )告诉过‘不(bú )会(👠)有事(👤)的,现在事实证明了(le )!’(🐰)” “自(zì(⛰) )从我离开之(zhī )后,发生了(😶)(le )什么(😾)??(🌘)”苔丝有些疲(pí )倦地说(🗑)。
前(qiá(🕊)n )一(🐳)天,她从那个(gè )浴缸里(🗼)出来(📛)(lái )了(🌕)——苔丝(sī )感到了一(⛔)种(zhǒ(🖼)ng )可(🕢)怕的悔恨的刺痛——(🗄)她背(🍾)(bèi )上那件非常(cháng )白色的连(🈲)衣(yī(⏪) )裙(🗞),她在潮(cháo )湿的草地上(🚲)(shàng )不(🤝)小心把裙(qún )子弄绿了(💗)——(➖)它(tā )是她母亲亲(qīn )手拧干和(😭)熨(yù(🌩)n )烫的。像往(wǎng )常一样,德(🧡)(dé )北(🕺)菲尔德夫人一只脚站在(🎑)浴(yù(🐆) )缸旁(🐅)边,另(lìng )一只脚站在(zà(🈸)i )浴缸(🐀)旁(🕳)边。她正在从事(shì )上述(⭐)摇晃(😚)她(tā(🔠) )最小的孩子的事(shì )情(🥧)。
当他(🚳)走(❓)(zǒu )后,德北菲(fēi )尔德走(🐲)了一(⏯)(yī )条路怀着深深的沉思,他(🏊)走(zǒu )了(🏊)几步,然(rán )后坐在路边(👎)(biān )的(😛)草地上,把篮子放在(zà(🏭)i )面前(🅱)。几分(fèn )钟后,远处出现(xiàn )了一(🥅)个青(👁)年(nián ),正朝着德(dé )北菲(📬)尔德(💋)追(zhuī )击的方向走(zǒu )去。后(⏰)者一(♒)见他(🌭),便举起了(le )手,那小伙(huǒ(〰) )子加(👡)快(🎩)了脚(jiǎo )步,走了过(guò )来(🏀)。“小伙(📑)(huǒ )子(😆),拿起那(nà )个篮子!我想(💩)让(rà(🐩)ng )你(😃)帮我办点(diǎn )事。” 板条(tiá(🎟)o )般的(🆑)小伙子(zǐ )皱起了眉头。
“她很(🍒)有钱,她(🚥)一定会注(zhù )意到女仆(🎟)的(de ),”德(🛫)北菲(fēi )尔德夫人继(jì(🎯) )续说(🔵)道。“这将是一件非常(cháng )好的事(🍸)情。我(💝)不明白为(wéi )什么一个(🌻)家(jiā(🆖) )庭(🚛)的两个分(fèn )支不应该(🌑)同时(🐓)存在(🕙)访问条款(kuǎn )。” “是的(de );我们(🗑)都会(🛬)声(🌴)(shēng )称有亲属关(guān )系!”亚(🙌)伯(bó(🈚) )拉罕(🛁)在床架(jià )下明亮地说(🌧)。“等苔(🕐)丝(➖)去和(hé )她住在一起(qǐ(🕹) )之后(🦂),我们(men )都会去看她;我们将(🆎)乘坐她(tā )的教练并穿(chuān )着黑(✈)色衣(🤦)服(fú )!