她将拥(🙏)有 'ee 作为亲属(💥)——这就是(📶)(shì ) 'ee 的意义。” “但(📁)我(wǒ )没有看(kàn )到(🍡)她(tā )。” “我猜你(🛳)找过(guò )某人(✍)吧(ba )?” “我看到(🛐)她儿(ér )子了(🈂)。” “他拥有‘ee’吗?” “嗯——他叫我科兹。” “我就(🕜)(jiù )知道(dào )!杰(🤛)基——他叫(🥩)她(tā )科兹!”琼(🖕)向她的丈夫(👆)喊道(⛸)。“嗯,当(dāng )然,他(🆖)和他母亲谈(🌱)过,她确实(shí(🔆) )希望你在那(➡)里。
” 斯托(tuō )克(kè )·德伯维尔带她回到草(cǎ(🕦)o )坪进了(le )帐篷(✊),他把她留在(💕)(zài )了那里(lǐ(⛳) ),很(hěn )快又带(⛓)着一篮清淡(dàn )的(🏖)午餐(cān )出现(🏁)了,他亲自把(🚭)(bǎ )它放在(zà(🚟)i )她面(miàn )前。显(🙄)然,这位绅(shēn )士不想(xiǎng )让仆人打扰这愉快(📎)的私下(xià )交(⛵)谈(tán )。“你介意(😥)我抽烟(yān )吗(🕕)?”他问道。“哦(😰),一点(👸)也不(bú ),先(xiā(🎗)n )生(shēng )。
” ” “不,笨蛋(📹);她(tā )的脸(🍉)——就像我(🍕)的脸一样(yàng )。” 八(bā ) 亚历克·德伯维尔上车(👱)(chē )到她身(shē(📓)n )边,沿着第一(👇)座山(shān )的山(🥒)顶(dǐng )快速(sù(🏊) )行驶,边走边向苔(⛷)(tái )丝夸奖(jiǎ(🚿)ng ),带着她的盒(🏊)子的(de )马车被(💯)(bèi )远远(yuǎn )地(🚆)抛在了后面。他(tā )们静静(jìng )地升起,四周都(🍏)是一片广(guǎ(😺)ng )阔的(de )风(fēng )景(📇)。后面是她出(👥)(chū )生的绿(lǜ(🤞) )色山(🦂)谷,前面是一(🖇)片她一(yī )无(🌍)所(suǒ )知(zhī )的(⛏)灰色国家g 除(🦀)了她第一(yī )次短暂(zàn )访问特兰特里奇。
她(🌯)猜(cāi )测(cè )最(😃)近的祖先发(📈)现与此有(yǒ(🐛)u )关,但(dàn )并没(👚)有预见到这仅(jǐ(🈶)n )仅与她(tā )自(🚮)己(jǐ )有关。然(🐻)而,她不(bú )理(🥫)会这(zhè )一点(🕎),白天与九岁(suì )的弟弟(dì )亚伯(bó )拉罕和妹(🏧)妹伊莉兹(zī(👋) )一起忙(máng )着(🙆)洒干亚麻布(🖲)。十二岁半(bà(🛎)n )的路(💔)(lù )易(yì )莎,被(⏭)称为“丽(lì )莎(🎣)-卢”,最小的几(⌛)个被送上床(🧠)睡(shuì )觉。
来(lái )自海岸的旅行者,在石(shí )灰质(🎿)丘(qiū )陵和玉(🏑)米地上艰难(🧦)(nán )地向(xiàng )北(🏿)(běi )行驶了二(🥙)十英里后,突(tū )然(♍)到达(dá )了其(🍃)中一个悬崖(💦)的(de )边缘,他惊(🤢)(jīng )讶又高兴(🐗)地看到,在他脚(jiǎo )下,像一张地图一(yī )样延(🛐)伸(shēn )出一(yī(😘) )个与他所走(💠)过的国(guó )家(😻)完全(quán )不同(🤯)的国家。在他身后(🍀),山峦(luán )开(kā(🥕)i )阔,阳光照耀(🥧)在(zài )广阔的(😞)(de )田野上,给大地赋予了一(yī )种开(kāi )放(fàng )的特征,小巷是(🐇)白色的(de ),树篱(🗞)(lí )低矮而茂(🥑)密,气氛(fēn )毫(😁)无(wú )色(sè )彩。
摇篮(🤩)摇椅在石板(🤬)地(dì )板上承(🎇)(chéng )受了这么(🚨)多孩子的(de )重(〽)压,多年(nián )来一直在辛苦工作(zuò ),以至(zhì )于(🔂)摇篮摇椅几(🗣)乎被(bèi )磨平(⏭)了(le ),因(yīn )此每(🧦)次摇篮都会(🈴)产(chǎn )生巨大(dà )的(🛤)震动,将婴儿(🐡)像织布工(gō(🦑)ng )的梭(suō )子(zǐ(😏) )一样从一边扔到(dào )另一边(biān ),而德北菲尔德夫人则因(🗽)(yīn )她的(de )歌(gē(👩) )声而兴奋,用(😌)她在肥皂(zà(📅)o )水里泡(pào )了一整(🍢)天后所剩的(🐹)(de )全部(bù )弹(dà(🐟)n )簧踩在摇椅(🐆)上。缺口-摇(yá(🎰)o )篮发出(chū )敲门声、敲门声;
她决心(xīn )不(🎋)表(biǎo )现出公(💹)开的恐惧,但(😴)她抓(zhuā )住了(🚕)德伯维尔的(❇)缰(jiāng )绳。“别碰(pèng )我(😈)的胳膊!再碰(💰)我(wǒ )们就会(🏒)(huì )被赶出去(🏨)!抱住我的腰(📏)!” 她(tā )搂住他的腰,就这(zhè )样他们(men )到了底部(🍐)。“安全,感谢(xiè(😺) )上帝(dì ),尽管(😔)你在愚弄!”她(🏀)说(shuō ),她的(de )脸着火(🛢)了。“苔丝(sī )—(🤡)—呸(pēi )!这就(🍎)是脾气!”德伯(🌎)(bó )维尔说(shuō(🉑) )。“这是事实。
痛(tòng )苦,即(jí )使不(bú )是贫困,也隐(🍭)约出(chū )现在(👎)远(yuǎn )处。德北(💤)菲尔德在(zà(🧠)i )当地被(bèi )称(⛷)为(wéi )“松弛扭曲的(🍄)家伙(huǒ )”。他(tā(🕎) )有时工作起(🛰)来精力充沛(🍷);但不(bú )能(⛎)保证时间与要求(qiú )的时间(jiān )一致;而且(🖖),由于不习惯(👜)(guàn )临时(shí )工(🐪)(gōng )的日常劳(📂)作,当他们同(tóng )时(❗)这样做时,他(🎩)并不是特(tè(👴) )别坚(jiān )持(chí(🐏) )。与此同时,苔(🏥)丝也是(shì )把她的(de )父母拖入这场困境(jìng )的(🦀)人(rén )。