很少(✍)有(yǒ(🍥)u )比(🌳)和兄弟(🔀)(dì )们争斗(dòu )更可耻的(de )罪过(🔳)了,无(🚉)论(🔀)年(nián )龄(🔒)和任何(hé )理由。无(wú )论出于(🏟)什么原(💙)因。家园(🅿)议(yì )会告诉我(wǒ )们,在所有(❌)那一年(😂)的孩子(⛴)(zǐ )中,我(🔓)们(men )最常被关(guān )在地(🧡)窖(jiào )里(🌹)。我们(men )五(🕐)岁时,被(🦍)送到(dào )学生之家(jiā ),那里有(🖲)(yǒu )十个(🏵)病房,进(🐱)行(háng )十年的学(xué )习。男人(ré(📈)n )必须学(🔱)习(🆖)直到十(shí )五岁。然(rán )后他们开(kāi )始(🔀)工作(🗽)。在(🥟)学生(shēng )的家中当(dāng )钟声在塔(tǎ )楼(📩)响起(🍽)(qǐ(⏹) )时,我们(🍊)(men )起身回到(dào )床上,钟声又响(💪)(xiǎng )了。
教(❄)师(shī )们(🕵)是公正的,因为他们是(shì )由(🐅)议会任(🍧)(rèn )命的(💆),而且 会(🗣)议是所有正(zhèng )义的(🛷)声音(yī(🔸)n ),因为它(🍺)(tā )们是(🐒)所(suǒ )有人的声(shēng )音 男人。如(🛷)果有(yǒ(🍚)u )时候,在(⤵)(zài )我们内心(xīn )的黑暗中,我(🍮)们(men )会后(🅾)悔(🕍) 这(zhè(🗿) )发生在我(wǒ )们十五岁生日那(🏆)(nà )天(🧀),我(🏞)们(men )知道那是(shì )因为我们的 自己(jǐ(🎄) )的内(🎵)疚(🥈)。我们违(🛐)反(fǎn )了法律(lǜ ),因为我(wǒ )们(🤫)没有听(🏊)(tīng )从 我(😶)们(men )的老师们(men )。
是的 街(jiē )道漆(💭)黑,周围(🔃)无人,因(🍦)为(wéi )无(🍼)人可行(háng ) 穿过城市(🎠),而他们(🍘)没有任(🌮)(rèn )务去(🏉)走那(nà )里。每晚(wǎn ),我们(men ) 跑到(😫)峡谷(gǔ(🍣) ),我们把(🍅)(bǎ )堆在 铁(tiě )栅栏用来(lái )隐(💔)藏它,不(🗡)让(🛋)男人(🌡)发现。每晚,我(wǒ )们连续三(sān )个(😅)小时(💖) 在(🔬)地下,孤独地。我们从清(qīng )扫街工之(✝)家偷(🚷)过(🌖)(guò )蜡烛(🐵),我(wǒ )们确实有(yǒu ) 偷来的(de )燧(🈚)石、刀(✉)(dāo )和纸(✒)张,我们把(bǎ )它们带到(dào )了(📶)这一步(💱)(bù ) 地方(💟)。
他们拿(🧖)走了那袋种(zhǒng )子, 他(🛰)们(men )走开(😈)时把种(🥍)子撒进(👸)了泥沟(gōu )里。但是(shì ) 种子疯(🏈)狂(kuáng )飞(🚊)舞,因为(⏰)金色(sè )者的手在(zài )颤抖。然(🏜)而,当(dā(🗃)ng )我(👥)们走(🙀)回(huí )清扫街工之家时(shí ),我们(🌿)感(gǎ(😶)n )觉(⬅) 想唱歌(gē ),没有理由。所(suǒ )以今晚我(🍁)(wǒ )们(🍳)被(🍔)训斥(chì(🔋) )了,在 餐厅,因(yīn )为我们不(bú(🥨) )知不觉(🤸)中(zhōng )开(🕓)始大(dà )声唱起一(yī )首曲子(🕘) 我(wǒ )们(🕍)从未(wè(🔆)i )听说过(🕣)。但无缘无(wú )故唱歌(📋)不合适(🆕),除了在(😵) 社(shè )交(🛢)聚会。
我们找到了一个墙壁(🐱)由架(jià(➡) )子组成(🤽)的(de )房间,上(shàng )面摆放(fàng )着一(🥥)排排(pá(📏)i ) 手(🛹)稿,从(💌)(cóng )地板到(dào )天花板。我们从未(🦖)(wèi )见(🦍)过(😈)如此 数量众(zhòng )多,形状(zhuàng )也不是如(✋)(rú )此(Ⓜ)奇(♓)特。它们(💙)不(bú )是柔软卷(juàn )曲的, 它们(🤵)有坚硬(👣)的布料(✊)(liào )和皮革外(wài )壳;以及书(shū(🌃) )页上的(🌩)(de )字母 他(🐟)们如此(🧐)小巧(qiǎo )且均匀(yún ),以(🚒)至于(yú(🧗) )我们对(💥)那(nà )些(🕯)拥有这样的男(nán )人感到惊(⏸)(jīng )讶 手(🗄)写字(zì(🔛) )迹。
我守护我的宝藏:我(wǒ(🍋) )的思绪(👊),我(⌚)的 威(🧜)尔,我的(de )自由。而(ér )其中最伟(wě(🚗)i )大的(🎩)就(👕)(jiù )是自由。我不欠兄(xiōng )弟们,也不欠(🛌)他(tā(🌓) )们(🍸)债务。我(👭)什么都不问 为我而活,我也(🚖)不为(wé(🛤)i )任何人(🌑)而活。我不觊觎任(rèn )何人的(🧡)灵(líng )魂(🤨),也 我(wǒ(👷) )的灵魂(🚃)(hún )是否属于他们,值(😏)(zhí )得他(🤙)们(men )贪婪(🚊)。我(wǒ )既(🐀)不是兄(xiōng )弟们的敌人,也(yě(🤥) )不是朋(☕)友(yǒu ),而(🏼)是他(tā )们各自将成为的那(😳)样 配得(⏪)(dé(💋) )上我(😱)。
我(wǒ )们在兄弟面前是(shì )虚假(🌩)的。我(📕)们(🦒)正在(zài )违抗议(yì )会的意愿(yuàn )。我们(🤳),成千(👎)上(🥢)万的人(🍜)中(zhōng ),只有我(wǒ )们一个人 走(😛)在这世(🥜)上,只(zhī(🌏) )有我们在(zài )这个时刻做着(📿)一件没(♒)有 目(mù(🌓) )的只是(🖕)我(wǒ )们愿意去(qù )做(🍶)。我(wǒ )们(💑)罪行的(🍞)邪恶不(🏜)是(shì )为了 人(rén )类的心灵(lí(✖)ng )探查。如(🍛)(rú )果我(🕖)们的惩罚性(xìng )质被发现(xià(🌖)n ),是 不是(🤭)(shì(🚹) )给人(🌾)心去思考的。
所以 我(wǒ )们很开心(xī(🕎)n ),为(😢)自己和战胜(shèng )自己的胜(shèng )利感到(📿)自(zì(🍎) )豪(🎞)。我(wǒ )们(🥓)举起右(yòu )臂,开口(kǒu )说话,声(🚂)音最清(😣)(qīng )晰, 那(🍔)天(tiān )大厅里最稳重的声音(🔹),我(wǒ )们(🖨)说: “愿(🙁)我们兄(🆕)弟的旨意成就。” 我们(🍿)直(zhí )视(🤖)议会的(🎥)(de )眼睛,但(🦉)他们的眼睛 像冰(bīng )冷的蓝(🏦)(lán )色玻(🛏)璃纽(niǔ(🏙) )扣。于是(shì )我们进入了街道(📈)(dào )清扫(🦂)工(🚇)之(zhī(🚍) )家。这是(shì )一座灰色的房子,建在一(💉)(yī(🆔) )个 窄街。
在脱衣服之前,我们站在(zà(💽)i )大睡(🚎)厅(🛣)里(lǐ ),举(🐏)起(qǐ )右臂,说(shuō )出和三位(wè(🎴)i )教师一(🚺)起领头(🗿): “我们一(yī )无所有。人类就(🏜)是一切(🌴)。凭借我(🐊)们(men )兄弟(🌴)的恩典我们被允许(💱)拥(yōng )有(🏚)生命。我(🛅)们通过(🍜)(guò )、由我(wǒ )们的兄弟们存(😵)在,也是(🥑)为(wéi )了(📉)我们的(de )兄弟而存(cún )在,他们(🐁)是国家(📅)(jiā(🎃) )。阿门(📟)。” 然后我(wǒ )们睡觉了。睡厅洁白干净(🦉)(jì(🦕)ng ),空荡荡(dàng )的 除了一百张床(chuáng )。