” “是的——那(🎎)些虚伪(wěi )的(💚)家(jiā(😔) )族编年史所(🎬)说(shuō )的男性(🧠)血统(tǒng )已经(✝)灭绝了——(💜)也(yě )就是说(🧣),已(yǐ(🐱) )经没落了——没落(🎠)了。” “那(🌒)(nà )我们该睡(㊙)哪(nǎ )儿呢?(🐌)” “在(zài )格林(lí(🎁)n )希尔下的金(jīn )斯贝尔:(📕)你们(🏅)(men )的金库里一(👀)(yī )排又(yòu )一(❕)排,你们的(de )肖(🍼)像在普贝(bè(🏠)i )克大理石檐(😱)(yán )篷(♏)下。” “我们的(de )家(🏔)族宅邸和(hé(👍) )庄园在哪里(🥖)?” “你没有。” “哦(🔣)?也没有(yǒ(🎪)u )土地吗?” “没(🈺)(méi )有(☝)任何;
这片肥(🍿)(féi )沃、受庇(🧡)护(hù )的乡村(😆),田野永远(yuǎ(👺)n )不会枯黄,泉(✖)水永(📴)远不(bú )会干涸,其南(🚺)(nán )边(🥗)以(yǐ )粗壮的(🐤)白垩(è )山脊(💠)为界,山(shān )脊(🍽)包(bāo )括汉布尔登(dēng )山、(🏄)布尔(🌗)巴罗(luó )、内(💘)特尔科(kē )姆(📻)-图(tú )特、多(🍠)格伯里(lǐ )、(🕠)海斯托伊(yī(⚪) )和巴(😓)布唐等(děng )地(⚡)势。
她的母亲(🌨)满(mǎn )怀赞许(🏵)地上(shàng )下打(🌥)量了这个(gè(😘) )女孩(hái ),然后(🍧)继续(🍼)(xù )打趣道:(⚾)“原(yuán )来你把(📷)他们(men )带过(guò(📕) )来了!” “你(nǐ )怎(😘)么知道,妈妈(👰)?” “我(🥙)收到(dào )一封信。” 苔丝(🍙)这才(🐎)想(xiǎng )起来,本(🆓)来是(shì )有时(✌)(shí )间的。“他(tā(📂) )们说——德伯(bó )维尔(ě(🙀)r )夫人(💹)说——她希(👏)望你照看(kà(🃏)n )一个小养鸡(😾)(jī )场,这是她(😞)的爱好(hǎo )。但(🍉)这只(👡)是(shì )她在不(🧓)增加(jiā )你的(🔝)希(xī )望的情(🍵)况下(xià )实现(🌊)目标的(de )巧妙(🧔)方法。
”她说(shuō(⤵) )与尝(🌶)试北卡(kǎ )罗来纳大学一(⏪)(yī )个问题。德(📔)(dé )伯维(wéi )尔(🏷)环视她,用(yò(🙈)ng )他白(🐑)色的大(dà )牙尖咬着(🍚)雪茄(🐓),让(ràng )他的嘴(🌇)唇慢(màn )慢地(👄)微笑。“为什么(🔅),苔(tái )丝,”他又吸了(le )一两口(💦)气后(🎂)回(huí )答道(dà(🕺)o ),“问这个(gè )问(🍽)题的不是像(📶)(xiàng )你这样勇(🦂)敢(gǎn )的跳跃(🏥)女孩吗?为(wéi )什(📬)么,我总(zǒng )是(🍰)全速奔跑(pǎ(📮)o )。没有(yǒu )什么(👱)比这更(gèng )能(🤳)让你振奋(fè(🍫)n )精神(🚌)了。” “但也(yě )许你现在不(bú(⏫) )需要?
”她降(👶)(jiàng )低了公开(👺)的(de )声音(yīn ),继(🌴)续低(🌷)声对(duì )丈夫说:“自(🚡)从你(🐺)带来消息以(🚧)(yǐ )来,我一直(♐)(zhí )在想,在蔡(📈)(cài )斯边缘的特兰(lán )特里(🌰)(lǐ )奇(🐛)有一位伟(wě(🔼)i )大的富有的(📞)女(nǚ )士,名叫(🌴)德伯维(wéi )尔(👧)。” “嘿——那是(🎼)什么(me )?”约翰爵士(📇)说。她重复了(⛔)一(yī )遍信息(🕰)。“那位女(nǚ )士(🏼)一定是我(wǒ(⏹) )们的亲戚,”她(🐐)说。“我(💁)(wǒ )的计(jì )划是派苔丝(sī(🌦) )去认亲。
趁着(🌭)(zhe )没有入侵者(⛴)(zhě )进入(rù )大(🕘)(dà )门(🉐),现在很(hěn )快就进来(😋)了(le ),很(🎎)快这对夫妇(💨)就(jiù )明显地(🔭)充满(mǎn )了质(📮)朴的青(qīng )春气息,直到(dà(🚛)o )最后(📫)(hòu )俱乐部里(😾)最(zuì )朴素的(🦗)女人不(bú )再(👕)被(bèi )迫踩在(🌴)人物(wù )的男(🤚)性一侧。教堂的钟(👻)敲(qiāo )响了,突(🍲)然,学生(shēng )说(👴)他必须离(lí(🔥) )开了——他(💤)(tā )已经忘记(💽)了自(🧀)己——他必须和(hé )他的(📇)同伴们在(zà(⭐)i )一起(qǐ )。
再试(🍛)一次(cì ),亲爱(🍞)的。”他(📌)和蔼地说(shuō )。“妈妈叫(💌)我来(🦓),”苔丝继续(xù(💨) )说道。“事实上(♍),我也想这么(🍫)(me )做。但我没(méi )想到会是这(💛)样(yà(👧)ng )。我(wǒ )先生,我(💸)来(lái )是为了(🏀)告诉您(nín ),我(🚥)们和您是一(⏩)(yī )家人。” 嗬!关(🅱)系不好?” “是的。” “斯(😅)(sī )托克斯?(🖇)” “不;德伯维(wé(🍄)i )尔。” “哎呀,哎(ā(🖥)i )呀!我指的(de )是(🏙)德伯维尔。” “我(🖼)们的(💬)名字(zì )已经被德北菲(fē(🙁)i )尔德磨蚀了(🤹)(le );
当(dāng )他们(🛑)变得激烈(liè(😏) )时,她(😚)就斥(chì )责他们。她本(🐷)来可(🍍)(kě )能会待得(😱)更(gèng )晚,但是(💿)她(tā )父亲奇(🍸)怪的外(wài )表和(hé )举止的(🔰)事件(🛏)(jiàn )再次出现(🏤)在女(nǚ )孩的(🥒)脑海中,让(rà(🌧)ng )她感到焦虑(🌵),她想知道他(🍧)(tā )怎么样了,她从(🖌)舞(wǔ )者身边(🚳)走开(kāi ),弯着(🍘)脚步(bù )走向(🥖)父母小屋所(🔋)在(zài )的村庄(🎾)的尽(📱)(jìn )头。虽然还有(yǒu )很多(duō(😆) )得分码ff,除(chú(🆖) )了她已经放(🐎)弃(qì )的那些(🏺)有节(🔆)(jiē )奏的(de )声音之外,她(🐱)(tā )还(🏎)听到了其(qí(📏) )他有节奏的(😬)声音;
“但琼(🎰)·德(dé )北菲尔德必(bì )须(🏹)介意(🐟),她不(bú )会得(🍗)(dé )到伟大的(🚝)地(dì )板上有(🥜)麦芽。”这是当(🖥)地的一(yī )个(🆎)短语,有特(tè )殊的(👏)含义,但没有(🌪)得到回应。谈(📋)话变得包(bā(📼)o )容起来,不(bú(🌜) )久就听到其(🤜)他脚(🧛)步(bù )声穿过下面(miàn )的房(🔀)间。“——今(jī(👁)n )晚有几个私(😮)(sī )人朋友邀(✂)请我(wǒ )自费继续去(qù )俱(🥣)乐(lè(🔶) )部。”女房东(dō(👆)ng )很快就重新(🍆)(xīn )使用了她(🤶)手头上为(wéi )入侵者准备(🤞)(bèi )的(⛽)配方,然(rán )后(🚴)才认出这个(🌛)(gè )新来(lái )者(💟)就是苔丝(sī(♍) )。