她贫(pí(🤚)n )穷,孤独(😻)(dú )一(🦒)人,在伦(🥕)敦过(guò(👡) )得很(hě(🦖)n )艰难(nán )无论是在丈夫去世前还是(🥈)(shì )去世(🏐)(shì )后。但(♐)在波兰(🕤),她是一(🤢)位(wèi )出身(shēn )显赫的女士,地主的女儿(ér )。对(📶)他来说(⏩),这些(xiē(🏙) )都只(🛺)(zhī )是空(🙁)谈(tán ),她(✏)出身优(🔤)越的事(🦓)(shì )实,她的丈(zhàng )夫曾是位杰出的医(🚝)(yī )生,以(🧗)及他自(🆖)己几乎(🌼)在所(🙁)(suǒ )有方(fāng )面都(dōu )比她差。有一种内在(😬)(zài )的现(🐗)(xiàn )实,一(🔙)种灵魂(✴)的逻(🗣)辑,将(jiā(🎍)ng )她与(yǔ(🍙) )他联(liá(😋)n )系在一起。
她意(yì )识到(dào )周围(wéi )有(📇)东西 她(🐀),非常陌(🥥)生,意(yì(🧔) )识到(dà(🏇)o )自己身处一个陌生的地方(fāng )。然(rán )后,她真(💮)的 被送(💍)往乡下(🍕)。她脑(😟)海中浮(✌)现出家(🈚)(jiā )乡的(🎣)(de )记忆 她(🐞)(tā )还是个孩子的地方(fāng ),大(dà )房子(🚳),土地上(🤔)的农民(💲)们 村(cū(🚧)n )庄。她(🕤)被派往约克郡,在(zài )海边(biān )的牧(mù )师住宅照(👑)顾一位(😒)年迈(mà(⛸)i )的牧(🚽)(mù )师。这(⚪)是万花(➖)筒第一(😖)次在(zài )她眼(yǎn )前晃(huǎng )动 她必须看(✝)到的(de )东(⏫)西(xī )。
” “我(🤝)们在这(➗)里已经(🙉)超过(😝)两(liǎng )百年(nián )了,”他说。她的眼睛 一(yī )直(🚌)盯(dīng )着(😠)他,张开(📠)着,试(💡)图抓住(😟)(zhù )他。他(🆓)感觉到(🔆)他 都(dō(👃)u )在她(tā )身边。“这是你自己的地(dì )方(🏚),房子,农(〰)场——(😐)?” “是的(de ),”他(🙇)说。他(🚀)低头看着她(tā ),与(yǔ )她对(duì )视。它 让她感到不(✏)安(ān )。她(🛢)(tā )不认(🔋)(rèn )识(🎏)他。他是(🐓)外国人(😱),他们(men )无(🗄)关(guān )紧要 彼此相处。
她面(miàn )向外(wà(🤠)i )侧,男性(🖐)们在主(🏢)导和创(🔈)造(zào )力(🙀)中(zhō(💫)ng )行动,拥有 背对了创造的(de )炽热(rè )脉动(🔹),带着这(🕒)一切, 他(🤷)们(men )出(💘)发去发(😁)现更远(🖖)的(de )事物(📞),扩大(dà(🍮) )自己的视野和范围(wéi ) 以及(jí )自由(🔓);而(ér )布(📝)兰格温(⚓)人则面(🍖)向(xià(🐤)ng )熙攘(rǎng )的 创造,未解之情流(liú )淌在(zài )他们(men )的(🐣)血脉中(⏲)。
他 他平(🎲)静(jì(🌠)ng )地做(zuò(🗿) )自己(jǐ(🏗) )喜欢的(🎥)事,笑着看着(zhe )他们(men )的栏(lán )杆,调侃着(♋)离开(kā(🈵)i ) 她喜(xǐ(📘) )欢的(de )语(🍞)气,顺应(🏳)他的(😺)自然倾向(xiàng ),有(yǒu )时甚至刺痛 太靠近(⏲)快手,被(🍮)深(shēn )沉(🈂)紧张(🐚)的愤怒(🐋)吓坏了(🔻) 想盯(dī(😓)ng )着他,抱(🎒)着他好几(jǐ )天,她愿意(yì )付出一切(🌇) 安抚他(👔)。他们(men )是(🏳)两个(gè(😘) )截然(🏋)不同的存在,彼此(cǐ )紧密相连,彼此相识(shí ) 彼(🙂)此(cǐ )无(📑)关(guān ),却(🌰)各自(🐜)以同根(🏝)为主(zhǔ(🏋) )。有(yǒu )四(🎎)个(gè )儿子和两个女儿。
她(tā )用一(yī )种愚(yú(🥖) )蠢而痛(🔞)苦的爱(💎)爱(ài )着(😌)他(tā(😽) )他坐(zuò )着,双臂撑在膝盖上(shàng ),静(jìng )止(🛁)而(ér )专(🙀)注,浑然(🔵)不觉地对她(🧔)。最近(jì(🥟)n ),当她为(🔜)他做任(🥟)何事时,她都会有一种颤抖(dǒu )的哭(🌱)泣冲动(🎺)(dòng )。在他(🎑)面前,她(👍)愿(yuàn )意为(wéi )他做任(rèn )何事。现在她的手(shǒu )颤抖(dǒ(🧦)u )着,摊开(🔭)了那件(⭕)衬衫(🍓)(shān )。他(tā(🔫) )现在(zà(🎺)i )再也不(〰)会大喊大叫或(huò )调侃(kǎn )了。屋子里那种深(🎗)沉的寂(🏵)(jì )静让(📣)(ràng )她颤(🐝)(chàn )抖(👧)。他去洗漱自(zì )己。
她的(de )目光停留在他(🔤)身上,疑(🌃)惑(huò )地(💩)思(sī )考着其(🔓)中的含(🥅)义 他的(🌬)演讲(jiǎ(🛵)ng )。“不,”她理解地说。“不(bú )——是的 奇怪(🤾)。” “你觉得(🙈)还(hái )算(🎓)难受吗(👑)?”他说(shuō )。她(tā )的目光(guāng )等待着他,让他再(zài )说一(🤛)(yī )遍。“我(🍈)们的方(🥎)式对(💯)(duì )你很(🔶)(hěn )粗暴(💱)(bào ),”他重(🥏)复道。“是(shì )的——是(shì )的,我明白。是的,确实(🔋)(shí )不同(🤚)(tóng ),很奇(🛁)怪。
他的(👕)(de )眼睛(🕚)(jīng )因久(jiǔ )未使用而疲惫而微微(wēi )颤(🌇)抖(dǒu ),他(🧣)(tā )在她(💀)面前颤抖。他(🐘)感到一(🎇)(yī )阵颤(🍘)(chàn )抖,但(🚵)还是站了起来,仿(fǎng )佛顺从地俯身(🎷),他(tā )弯(🎉)下身, 吻(🎡)(wěn )着她(⚡)那沉重、悲伤(shāng )、宽(kuān )大的嘴(zuǐ )唇,那嘴唇被吻(❓)过(guò ),没(🗺)(méi )有改(🎶)变。恐(🕉)惧是 在(🕺)他(tā )身(🎮)上(shàng )太(🕐)强(qiáng )烈了。他依然没有得(dé )到她(tā )。她(tā )转(🍭)过身去(🔡)。牧师住(🔛)宅(zhái )的(😢)厨(chú(🕌) )房凌(líng )乱不堪,但在他(tā )眼中(zhōng )却美(🅰)(měi )丽动(➗)人 她和(👒)孩子的凌(lí(🌞)ng )乱。
他几(💦)(jǐ )乎没(📅)有察觉(🤴)到孩子,但却(què )被他(tā )的 天生的幽(🤢)默感让(👸)她赢得(➿)(dé )了信(⏬)任,甚至赢得了她的好感(gǎn ),激励她 一匹马骑(qí )着(😃),给她喂(😯)(wèi )养鸡(🗿)的玉(🚯)米。有一(📋)(yī )次他(⛴)(tā )开车(💵)把母子从伊尔克斯顿(dùn )带走(zǒu ),在路上接(🧑)他们。孩(⌛)(hái )子紧(👹)(jǐn )紧依(🥜)(yī )偎(🎧)着他,仿佛出于爱(ài )意,母亲(qīn )则静静(🗨)地坐着(😎)。