在爱(🕳)德(dé )华二(èr )世(🤸)时(shí )代,你的祖(🔵)先布(bù )赖恩(ē(⏯)n )被召集到威斯(🐞)敏斯特参(cān )加那(nà )里的(de )大公会议。在奥利弗(fú )·克(kè )伦威尔时(💷)代,你有一点(diǎ(🛒)n )衰落(luò ),但(dàn )程(🏴)度不严重,而在(🍔)查(🚒)(chá )理二(èr )世(🔔)统(👔)治时期,你我(✋)们(♿)为(wéi )了回(huí(🖤) )报(🕌)您(nín )的忠诚(📳),我(🤠)们重新打(dǎ(🦍) )造(💲)了(le )皇家橡树(🍙)骑(🥛)士团。
他们(men )登(🍐)上(🧐)(shàng )马车(chē )前面(🏥),亚伯拉我(wǒ )开(💊)始(shǐ )反思(sī )。“苔(🈚)丝!”沉默过后(hò(📀)u ),他(tā )用准备的(🎣)语气说道。“是(shì(🌛) )的,亚伯拉罕。” “我(wǒ )们变(biàn )成绅(shēn )士了,你不高兴吗?” “不是特别高(🎿)兴。” “但(dàn )是你(nǐ(🗾) )很高(gāo )兴你要(😱)嫁给一位绅士(🌚)(shì(🚆) )吗?” “什么?(🤠)”苔(💅)丝抬起(qǐ )脸(⛹)说(📞)(shuō )道。“我们伟(🧠)大(💬)的亲戚会(huì(🍢) )帮(🥑)助(zhù )你嫁给(💭)一(🌳)位绅士。” “我?(🍑)我(😭)们(🏿)(men )伟大的亲(🔁)戚(☕)?我(wǒ )们没(mé(🦅)i )有这(zhè )样的亲(🌗)戚。
一座纯粹为(🚢)(wéi )了享(xiǎng )受而(🚬)建造的乡间别(👼)墅(shù ),除(chú )了住(🌾)宅用途之外,没有(yǒu )一英(yīng )亩麻(má )烦的土地,还有一个(gè )由业(yè(🏼) )主保留的小农(💕)场,并由(yóu )一名(🗳)(míng )法警(jǐng )照管(🏬)。红(🦔)砖小屋来了(🌀)(le )首(🏭)先(xiān )映入眼(🚏)帘(🛅)的是茂密的(🐭)常(📕)(cháng )青树(shù ),一(🕥)(yī(💟) )直延伸到屋(🤬)檐(🚇)。苔丝(sī )以为(🐢)(wé(👬)i )这就是宅邸(〽)本(📸)身,直到(dào )她怀(🗂)(huái )着忐(tǎn )忑不(🤝)安的心情穿(chuā(🎬)n )过侧(cè )门,一直(🐽)走到车道拐弯(🐊)的地(dì )方,宅邸(🔔)的轮廓尽收眼底(dǐ )。
假(jiǎ )设我们在庭院里散步来(lái )打发(fā )时间(🤗)(jiān ),我可爱的科(🍩)兹?” 苔丝(sī )希(🕌)望尽可能缩短(🔛)她的访(fǎng )问时(🍌)(shí(👨) )间。但那个年(🤬)轻(🈴)人是迫于(yú(🍨) )压(😀)力(lì ),她同意(🌄)陪(🛳)他。他带她(tā(👏) )参(🏮)观(guān )了草(cǎ(😪)o )坪(🍓)、花坛和温(😣)室(🦊)。然(rán )后到(dào )果(🤠)园和温室,在那(🥌)里他(tā )问她(tā(🕙) )是否(fǒu )喜欢草(📃)莓。“是(shì )的,”苔丝(🐲)说,“等他们来的(🐳)时(shí )候。” “他们已经来了。”德(dé )伯维尔开始为她收集水(shuǐ )果标(biāo )本(🕋),弯下腰把它们(㊙)还给她(tā )。
苔(tá(💦)i )丝·德北菲尔(🏷)德(Tess Durbeyfield)在(zài )她(🥎)生(🎲)(shēng )命的(de )这个(❤)阶(🕚)段只是一个(🤦)没(🏌)(méi )有经(jīng )历(🥅)过(🤭)经验的情感(🛋)容(🀄)器。尽管(guǎn )在(✖)乡(⏸)(xiāng )村学校里(👞),她(🏦)的舌头(tóu )上还(🧦)(hái )是有某种程(🤮)度的方言:该(⏯)地(dì )区方(fāng )言(🌪)的特有语调是(👱)(shì )近似(sì )于“ren”的(📪)发音。由音节 UR 表示(shì ),可(kě )能与人类语言中的任(rèn )何表(biǎo )达方式(🤜)(shì )一样丰富。
“那(💸)(nà )么,约翰(hàn )·(🗂)德北菲尔德,你(🎤)是(shì )谁,竟然命(🐘)令(🍀)我到处走动(🌻),叫(🔂)我(wǒ )‘男(ná(🚜)n )孩(🚪)’?你知道(🧠)我(💖)的名(míng )字,我(🚷)也(🏝)知道你的名(😈)字(🥜)!” “你(nǐ )是吗(ma )?(📰)你(🕹)是吗?这就是(🎴)秘(mì )密——这(😟)就是秘密!