“那么,约翰·德北(🖐)菲(🗑)(fēi )尔德,你是谁(shuí ),竟(♓)然(👄)命(mìng )令(lìng )我到处走动(🏬),叫我‘男(🤹)(nán )孩’?你知道(dào )我(🗻)的名字,我也知道你(nǐ(🦖) )的(de )名字!” “你是吗?你(nǐ(🙎) )是吗?这就是(shì )秘(📀)密(🚆)—(✳)—这(zhè )就是秘密!
“所(👂)以(🐒),我(wǒ )漂亮的女孩,你(🐩)对(♐)我们进行了友好的(🦒)(de )访(🤴)(fǎng )问,就像关系(xì )?(👾)“我(🛐)想(🥛)(xiǎng )我有,”苔丝(sī )结结(🕣)巴(🎷)巴(bā )地(dì )说,看起来(🙀)(lá(🛥)i )又(yòu )很不舒服。“好吧(🎭)—(🚜)—这没有什么坏(huà(🦌)i )处(😰)。你住(zhù )在(zài )哪里?你(🐭)是做(zuò )什(🕯)么的?” 她向他提供(gò(✒)ng )了简短的细节;进一(👗)步(bù )的(de )询问告诉他,她(🦉)打算乘(chéng )坐送她来(🈚)的(🧑)同(🈵)(tóng )一家航空(kōng )公(gō(🌐)ng )司(👀)回去。“他(tā )过了很长(👋)(zhǎ(⛹)ng )一段时间才经(jīng )过(😅)特(🍰)兰特里奇十字路口(🐋)(kǒ(📅)u )。
” “我(😻)有件事(shì )要告诉你(✳)(nǐ(🥎) ),这是我脑海(hǎi )中浮(⏲)现(🚷)的(de )事(shì )情——一个(🌥)(gè(🚓) )伟(wěi )大的项目!”他开(🤐)朗(🕧)的(de )妻子小声说道(dào )。“在(👭)这(zhè )里(lǐ(❄) ),约翰,不要(yào )’你看到(🚗)(dào )我了吗?她碰(pèng )了(🐦)碰他,而他则像透过(guò(💃) )窗(chuāng )玻璃一样透过(🚅)她(➗),继(⏰)续(xù )朗诵。“嘘!嘘!”别(bié(🎍) )唱(❌)(chàng )得那么大声(shēng ),我(🧦)的(🧝)好人(rén ),”女房东说(shuō(🥦) )道(➗),“万一有政府官员(yuá(👐)n )经(🤕)(jī(🍉)ng )过,就把我的(de )执照拿(⏩)走(🍚)(zǒu )。
她猜测最近(jìn )的(🌰)祖(👴)先发(fā )现(xiàn )与此有(🙌)关(🍒),但(dàn )并没有预见到(🐋)这(📢)仅仅与(yǔ )她自己有关(🚘)。然而,她(tā(🉐) )不(bú )理会这一点,白天(🍗)与九(jiǔ )岁的弟弟亚伯(🥈)(bó )拉罕和妹妹伊莉兹(🍺)一起(qǐ )忙(máng )着洒干(🍷)亚(🔰)麻(💈)布。十二岁(suì )半的路(🌿)易(🦐)莎,被称为“丽(lì )莎-卢(🛡)”,最(🚾)(zuì )小(xiǎo )的几个被(bè(🚺)i )送(🤨)上床睡觉。
很长一段(🤧)时(🤭)间(🥢)没有人经(jīng )过(guò )那(📽)条(👏)路,乐队(duì )微弱的音(🖌)(yī(🐿)n )符是蓝色山丘(qiū )边(🆎)缘(🍦)唯一能(néng )听到的人(📠)类(🚘)(lèi )声(shēng )音。二马洛特村(🍵)坐落在(zà(🤗)i )美丽的布莱克(kè )莫尔(🤡)谷(或(huò )前面所说的(🥄)布(bù )莱克莫尔(ěr ))东(🌕)北部的起(qǐ )伏之中(♎),这(💷)是(🏭)一个被包(bāo )围(wéi )而(🎻)僻(🏚)静的地区,尽管距(jù(📙) )离(💜)伦敦不到四(sì )个小(⬆)时(🛶)的(de )路(lù )程,但大部(bù(⏩) )分(😯)(fè(🖍)n )地区尚未被游客或(👥)风(🌎)景(jǐng )画家踏足。
的。
前(🎆)一(🐴)天(tiān ),她从那个浴缸(🤛)(gā(💙)ng )里出来了(le )——苔丝(🎚)感(🍖)到(dào )了一种可怕(pà )的(🎳)悔恨的刺(🙀)(cì )痛(tòng )——她背上那(🔐)件非常白(bái )色的连衣(🕒)裙,她在潮湿(shī )的(de )草地(🥩)上不小心(xīn )把裙子(🥏)弄(😱)(nò(💀)ng )绿了——它是(shì )她(🔓)母(🛰)亲亲手拧干和熨烫(💔)(tà(🕝)ng )的(de )。像往常一样,德北(🤣)菲(🐏)(fēi )尔德夫人一只(zhī(⛲) )脚(⏰)站(🌡)在浴(yù )缸(gāng )旁边,另(🎍)一(🕗)(yī )只(zhī )脚站在浴缸(✳)旁(〽)边。她正(zhèng )在从事上(👘)述(🤲)摇晃她最小(xiǎo )的(de )孩(🚻)子(🥤)的事情。
苔丝独自(zì )一(🥂)人和年幼(🏏)的(de )孩子们在一(yī )起,她(💛)先拿(ná )着(zhe )算命书来到(🍂)外屋,把它(tā )塞了进去(🥞)。到(dào )茅草屋顶(dǐng )。她母(🐃)亲(💓)对这本(běn )肮脏的书(〽)(shū(🍉) )抱有一种奇怪(guài )的(🤾)恋(💾)物恐惧,不允许她(tā(🎴) )把(🌑)(bǎ )它整夜留在家里(😣),每(🔮)当(🐁)(dāng )有人查阅它时(shí(💋) ),它(🚭)就会(huì )被(bèi )带回来(🐧)。
她(😊)(tā )爬(pá )上弯曲的楼(👪)梯(🙀)是一个缓(huǎn )慢的过(🤚)程(♈),当她的脸升(shēng )入(rù )最(🏺)后一个楼(✈)梯(tī )上方的光(guāng )线时(👘),遇到了(le )聚集在卧室里(🏹)的所有人(rén )的(de )目光。“—(🏜)—作为几个(gè )私人朋(🔥)友(🦆),我(wǒ )自费邀请(qǐng )他(😤)(tā(🐟) )们继续在俱乐(lè )部(📌)散(💹)步,”女房东听到(dào )脚(🎉)步(🏐)声大声喊道,她一(yī(📖) )边(👺)(biā(👶)n )凝视着楼梯,一边像(🛹)孩(🥋)(hái )子一样熟练地(dì(📺) )重(⛹)复着教(jiāo )义(yì )问答(🙉)。“哦(💺)(ò ),是你吗,德北菲尔(💩)德(🈴)太(tài )太——猪油——(🛅)你吓死(sǐ(🚄) )我(wǒ )了!
” “我想(🔐)(xiǎng )他告诉(😧)了(le )我们发生了什(shí )么(❗)事?”德北菲尔德夫(fū(🎶) )人(rén )问道。“是的——在(🐮)某(🚰)(mǒu )种程度上。你(nǐ )认(🌱)为(🌫)这里(lǐ )面(miàn )有钱吗(📖)?(👅)“啊(ā ),这就是(shì )秘密(👂)。”琼(🥞)·德北菲尔德睿智(🏄)地(🔞)说。“然而,与教练有亲缘(🎱)关(🎱)(guān )系是件好事,即使(✅)如(⏳)果(guǒ )你(nǐ )不骑车的(🧀)话(🚳)(huà )。