但他太健康、太血红了,不可(🎃)能 可怜,他(tā )活得(🔙)太过鲜(📡)活(huó )。然而(🎈)他的灵(🦗)(líng )魂几乎是悲惨(🧡)(cǎn )的 绝望。他曾(🏒)(céng )爱过(🔃)一个温暖(🙈)聪明、(🎧)身体虚弱(🚤)(ruò )、患(🌉)有肺结核(hé )的男(📦)孩。两人(rén )几乎有着典(👭)型(xíng )的友(🤺)谊,大卫(🔩)(wèi )和乔(❣)纳(🔏)森,其中(🍒) 布兰格温是乔纳(📆)森,服务员(yuán )。但他从未(💂)觉(jiào )得自己和他(📨)的(de )人平(♟)等(🔽) 朋友,因(🈵)为对方(🛀)的思(sī )维远远超过了他,让他羞(🦌)愧难当 在后面。
他(😗)(tā )对蒂(🦗)莉大哭咆(🎒)(páo )哮后(🎏),便离开(kāi )了 真是(🦎)羞愧,孤独无助(🍤)。看(kàn )着(🛠)灰烬般的(🔩)田野和(🤸)泥土般的(❗)道(dào )路(🧤), 他想知道(dào )该怎(🥚)么办才能(néng )摆脱这刺(🌫)痛的(de )感觉(🕰) 厌恶和(🏭)身(shēn )体(🗻)上(🦎)的厌恶(🈷)。他知道这是他 美(🍳)好的夜晚。他(tā )的胃也(🈹)不想再(zài )喝白兰(🐝)地了。他(💑)顽(🔱)强地穿(🎖)越(yuè )了(💂) 菲尔兹带着(zhe )他的梗犬,用偏见的(👖)眼光看着一切。
仿(🔟)佛那(nà(👔) )里有强烈(🛀)的光(guā(😙)ng )芒燃烧,而他(tā )却(🖤)失明了 在其(qí(📇) )中,什么都不(bú )知(🐥)道,只知(📿)道这变形(🚑)术在燃(📵)烧(shāo ) 在他和她之(🚹)间(jiān ),连接着他们(men ),就像(✔)一种秘(mì(🐫) )密的力(🆑)量。自(zì(🤞) )从(🌘)她来到(🏹)家里后,他就迷迷(✉)糊糊地走动,几(jǐ )乎看(🏿)不见 他所(suǒ )接触(➿)的那些(💢)东(🤖)(dōng )西,漂(🐚)浮着,静(⛲)止着,处于(yú )一种变形状态。
一个(🚠) 勉强的光芒映入(⚫)他的眼(🛳)(yǎn )睛,眉头(👋)微微(wē(🏹)i )皱起。他的 喧(xuān )闹(♒)的幽默让位(wè(🐞)i )于沉默,日子(zǐ )以(✉)某种方(🌩)式流逝 悬(👪)疑。他并(💠)不(bú )确切地知道(😒)自(zì )己有什么不同(tó(⏬)ng );大多数时(👖)候,他 充(😔)满了缓(💶)慢(🚴)(màn )的愤(🌪)怒和怨恨。但他知(🔇)道自己一直在思考 对(🏑)(duì )女人,或者女(nǚ(🤱) )人,日复(🎴)一(🐔)日(rì ),这(📽)让他愤(⏳)怒(nù )不已。他做不(bú )到 “自由”:他(🗂)感到羞愧。
然而,在(🌆)这一切(🔏)(qiē )之外,她(📄)自己(jǐ(🚉) )和 他自己应该(gā(🐄)i )相遇。当他帮(bā(📒)ng )她从陷阱中下(xià(🅿) )来,几乎(👨)要把她抱(🖋)起来时(🌦),他(tā )感觉自己得(⛩)到(dào )了一些 有权利(lì(🚴) )这样用双(🏍)手将(jiā(✏)ng )她带走(🍏)。她(🈸)还(hái )属(🐊)于那个“另一个人(🤲)”,属于 那是过去的事(shì(🧙) )。但他也一定(dìng )关(💍)心她。她(🌛)活(🕷)(huó )得太(🙃)过活,不(🍋)(bú )像是 被忽视。有时她那模糊的(🤒)语气,让他迷失其(🤫)中,让他(✡)(tā )愤怒,愤(😢)怒。但他(🦓)还没动。
他们从未(🦅)成为(wéi ) 富有,因(🌄)为总(zǒng )有子女,且(🖍)遗产被(🛑)分割 时间(🌨)。但在沼(🌨)泽地,总是有充足(🍼)的(de )。因此布兰格(gé )温一(🕕)家来来去(🍠)(qù ),毫无(😠)顾忌,努(📖)力(🙃)工作,因(🆘)为 他们身上的生(🍅)(shēng )命力,而不是(shì )因为(🐣)缺钱。他(tā )们也不(🚥)是 不懂(🗜)(dǒ(✝)ng )节俭。他(🌄)们知(zhī(🛁) )道最后一个半便士,本能让他们(🖍)不知道 浪费(fèi )剥(🔟)苹果皮(💰),因(yīn )为那(🛸)有助于(👑)喂(wèi )养牛群。
她的(⏰)(de )欲望猛烈地再(🚝)(zài )次在她心中升(🔞)腾, 她要(🚾)求这里(lǐ(🔹) )是波兰(🕶),是她(tā )的青春,一(😽)切(qiē )都是她的。但(dàn )没(🆕)有雪橇和(📢)铃(líng )铛(😟),她没看(📫)到(😷)农民出(🚀)来 就像穿着羊皮(♉)、脸色(sè )鲜艳、红润(🛩)明(míng )亮的新人一(🔁)样(yàng ),那(🍟) 当(🚮)雪花照(📰)(zhào )亮地(💄)面时,这(zhè )一切似乎变得新鲜而(📐)鲜明。但没有到来(🏌) 对她(tā(📶) )来说,青春(💎)的(de )生命(🐐)再也没有(yǒu )回来(🗡)。
她看着(zhe )他,眼神(🔬)冷漠(mò ),充满黑暗(😁)。他能看(👫)见 没有回(💔)应。“这样(🎧)就(jiù )行了,对吧?(🍥)”他说。“是(shì )的,”她回答(dá(🥪) ),声音只是(🤸)无实体(🦏)的回声,没(🐠)有意义(🍫)。“晚(wǎn )安,”他说。“晚安(🆚)。” 他(tā )留下她站在那(nà(🌓) )里,面无表情(qíng ),空(😅)洞无神(😜)。然(🍞)后她走(🛰)了 为牧师摆好托盘。她需要桌子,于是放(⬅)了水仙(xiān )花 放在(🛠)梳妆台(🕧)(tái )上,没注(🤢)意到(dà(🏧)o )他们。
当时马特洛克正逐渐成为(🧠)著名的景点(diǎn ),值(💭)得参观(🤡) 来(lái )自曼(✝)彻斯特(🎍)和(hé )斯塔福德郡(🕌)的(de )城镇。在年轻的酒店(👶) 男人们一(🤱)起吃午(🔯)饭,有(yǒu )两(🗓)个女孩(🤑),双(shuāng )方因此建立(🥕)了(le )友谊。那位弥(mí )补汤(🛅)姆·布兰(lán )格温(🚺)(当时(🛄)二(🏫)十四岁(⛑))的小姐是一位(😠) 英俊、鲁莽的女孩,被(🧞)那个带着的(de )男人(⛄)冷落了(🌠)一(yī )个下(🛡)午 她走(😊)了(le )。