“那么(🥊),约(🆗)翰·德北菲尔(ěr )德,你是(shì )谁(🏛),竟然(🗞)命令(lìng )我到处走动,叫我(🎆)‘男(🍃)(nán )孩(hái )’?你知道我(wǒ(👟) )的名(🌹)字,我也知道你的(de )名字!” “你(👊)(nǐ )是(💦)吗(🈴)?你是(shì )吗?这就是(🚂)秘(mì(🌩) )密(🐻)——这(zhè )就是秘密!
” “但我(➡)不(🔞)(bú(🌜) )知道我擅长养鸡(jī )。”半信(♎)(xì(🤱)n )半(🧤)疑的苔丝说(shuō )道。“那我就(🐊)(jiù(🌔) )不(🆕)知道谁合(hé )适了。你出生(shē(🕟)ng )在(🈸)这个行(háng )业,长在这个(gè )行(🛌)业(🚎)。出(chū )生在企业的人总(zǒng )是比(😥)任何(🎾)(hé )“前(qián )辈”更了(le )解企业。很(🔣)好(hǎ(🌍)o )。再说了(le ),这只是为了让(rà(🦇)ng )你做(➗)点什(shí )么,你不会感(gǎn )到(💊)有什(📧)么(🌇)(me )义务(wù )。” “我完(wán )全不认(🌻)为(🚉)我(🥁)应(🔔)(yīng )该去。”苔丝若有所思(sī(🍗) )地(🎄)说(🌁)。“这封信是谁写的(de )?你能(🛑)让(🍛)(rà(🔼)ng )我看一下吗?
在这个令(🍌)人(👜)难(🕯)(nán )忘的早晨,苔丝·德北菲(🥗)(fē(💒)i )尔德 (Tess Durbeyfield) 的路(lù )线位于山谷东(dō(😺)ng )北部的起(qǐ )伏之中,她曾在(zà(🛩)i )那里(💼)度过了一(yī )段难忘的(de )时(🚃)光。她(🔓)出生(shēng )了,她的(de )人(rén )生也(⏮)在那(🌀)里展(zhǎn )开。布莱(lái )克莫尔(❗)谷对(⛹)她(🍇)(tā )来说就是世界(jiè ),它(🎰)的(🚹)居(🔂)民(😩)(mín )就是其中的种(zhǒng )族。
该(🐎)国(🤦)(guó(🔩) )的一个老式地(dì )区特林(🙄)汉(📃)(hà(🏩)n )姆牧师说我们那(nà )条步(🎃)履(⬛)蹒(✳)(pán )跚的约翰·德(dé )北菲尔(🎩)德(🔋)是这(zhè )个县或附近(jìn )的老德(🚸)伯维尔(ěr )家族唯一(yī )真正的(🔁)直系(🌱)代(dài )表,他说(shuō )得真对。他(👺)很清(㊙)(qīng )楚,他可能会(huì )补充说(⛩),斯托(🤸)克-德伯维(wéi )尔家族不(bú(🎭) )再(zà(🎱)i )是(😿)真正的德伯(bó )维尔家(🦏)族(🎹)(zú(🈸) ),就(👏)像他自己(jǐ )一样。
我们可(♿)(kě(🗜) )能(❗)想知道,在人类进步的(de )顶(🚵)峰(🕊)和(👻)顶(dǐng )峰,这些不合(hé )时宜(😨)的(🍀)现(💸)(xiàn )象是否会被更精(jīng )细的(🥒)直(🛏)觉(jiào )、更密切的社(shè )会机器(🚵)相互作(zuò )用所纠正(zhèng ),而不是(🕖)现在(🐕)让(ràng )我们震惊(jīng )的社会(🐄)机器(🥫)。和沿着;但这种完整性(💧)是(shì(🖤) )不可预言的,甚至是不(bú(🥗) )可能(🧛)的(⛹)。就目(mù )前的情况(kuàng )而(🐩)言(🐹),就(📹)像(🥈)在数(shù )以百万计(jì )的情(🥥)况(💝)下(🧕)一样(yàng ),这并不是一(yī )个(😛)完(🐐)美(🐷)整体(tǐ )的两半在完美(mě(🍜)i )的(🥦)时(👅)刻相(xiàng )互对峙;
”你(nǐ )们比(✍)我(🐹)们(men )任何一个人都更(gèng )受教育(🚳),并且一度是彻(chè )头彻尾的国(🍔)王(wá(🎖)ng )和王后。” 苔丝转移了话(huà(✝) )题,说(🌿)此(cǐ )刻她心里比想(xiǎng )到(🙇)自己(🖋)的(de )祖先更重要的事(shì )情(🍠)——(⛔)“恐(👏)怕(pà )父亲明天(tiān )就不能(😤)这(📆)么(🖌)早(zǎo )就踏上蜂(fēng )箱之旅(📄)了(😢)。” “我(🕧)?“一(yī )两个小时后我(wǒ(⛏) )就(🤢)会(🍈)好起来的(de )。”德北菲(fēi )尔德说(➕)道(♒)。
” “我有件(jiàn )事要告诉你,这是(👅)我(🚉)脑(nǎo )海中浮现的事情(qíng )——(🌍)一个(gè )伟大的项目!”他开朗的(🐧)妻(qī(👽) )子小声说(shuō )道(dào )。“在这里(🎫),约翰(💻),不(bú )要’你看到我(wǒ )了(💻)吗?(🏤)她(tā )碰了碰他,而他(tā )则(📘)像透(🚉)过(🍟)窗玻(bō )璃一样透(tòu )过她(🍻),继(👆)续(⏫)朗(lǎng )诵。“嘘(xū )!嘘!”别唱得(dé(🐸) )那(🏉)么(🍾)大声(shēng ),我的好人,”女房东(😢)说(🧐)道(♏)(dào ),“万一有(yǒu )政府官员经过(💫)(guò(🕔) ),就把我(wǒ )的执照拿走。