苔丝·德北菲尔(ěr )德(Tess Durbeyfield)在她生命(mìng )的这个阶段(📘)只是(shì(🔦) )一(yī )个(⛲)没有经(🥙)历过经(♏)(jīng )验的(🍉)情感(gǎn )容器。尽管在乡(xiāng )村(🍮)学校里(✒)(lǐ ),她的(📂)(de )舌(shé )头(😠)上还是(🗂)有某种(🎑)(zhǒng )程度的方(fāng )言:该(gāi )地区方言(yán )的特有语(⛑)调是近(😘)(jìn )似(sì(🌻) )于“ren”的发(😄)音。由音(⛱)节 UR 表(biǎ(🏁)o )示,可能(🍥)与人类(lèi )语言中的(✅)任何表(😻)(biǎo )达(dá(🏾) )方式一(🎐)样丰富(💍)。
但他那(🎥)幼(yòu )稚的胡言乱语时(shí )不时地会出现在他(tā )的想象(🥃)力中,那(🔘)(nà )些比(🦗)创造(zà(🎋)o )的奇迹(🏤)更深刻(🏩)的(de )东(dōng )西。如果苔丝通(tōng )过(🗽)嫁给一(🧚)(yī )位绅(🦔)士(shì )而(😏)变得富(🐢)(fù )有,她(⏩)是否有足(zú )够(gòu )的钱去购买一个(gè )如此大的(📹)(de )望远镜(🎋)(jìng ),以至(❤)于(yú )它(🍫)可以像(😷)内特尔(🕷)(ěr )科(kē(❣) )姆-图特一样将星(xī(🎪)ng )星吸引(🎆)到(dào )她(🍡)身边?(👢)新的(🕖)主(🖲)(zhǔ )题,似(🛐)乎已经渗(shèn )透(tòu )到了整个家庭都(dōu )让苔丝感(gǎn )到不(📂)耐烦。“现(🤦)(xiàn )在别(🚱)管这个(🐿)了!”她惊(🌿)呼道。
”苔(🌱)(tái )丝独立地(dì )说,尽可能地(🕌)抓(zhuā )着(🚉)他,但没(🛌)有碰到(⛳)(dào )他。“苔(🏺)(tái )丝,让(🔸)(ràng )我在那双(shuāng )荷尔蒙果色的嘴(zuǐ )唇(chún )上轻轻(🐴)一吻,甚(🌼)(shèn )至在(🥤)那温(wē(🌚)n )暖的脸(🙊)(liǎn )颊上(👀),我(wǒ )就(🍝)会停下来——以(yǐ(🥞) )我的名(🚵)誉担保(🍏),我会的(🏧)!” 苔丝(🤟)惊(🕞)讶极了(⛳)(le ),她向后退了一(yī )步(bù ),仍然坐在座位(wèi )上,这时(shí )他又(🎱)催动了(👏)马,摇晃(🙄)起来。更(💬)让她(tā(💥) )失望了(🥝)。“还有(yǒu )别的办法(fǎ )吗?
“亲(🌦)爱的,请(🥢)不要吵(🧦)闹,如果(🤲)(guǒ )你们(🚂)表现(xià(🏘)n )得这么(me )好的话;否则我会失去我(wǒ )的(de )执照,并被传唤(⛑)(huàn ),我不(🐮)知(zhī )道(😋)会发(fā(🌓) )生什么(🐢)!‘晚安(🚅)!’” 他(tā )们(men )一起回家(🈴),苔丝(sī(🏵) )拿着一(🗡)只(zhī )手(🅿)杖我是(👞)她父亲(⛩)(qīn ),另一个是德北(běi )菲(fēi )尔德夫人。事实(shí )上,他喝(hē )的(🌍)酒很少(🎓)——还(🔑)(hái )不到(🈶)周日下(🎋)午经常(🍟)(cháng )喝酒的人在礼拜(bài )或跪(🛂)拜时(shí(😷) )可以顺(🚦)利带到(🕷)教(jiāo )堂(⚾)的四分(🖇)之一。
他(tā )们登上马(mǎ )车前面(miàn ),亚伯拉(lā )我开始反思(🏓)。“苔(tái )丝(♍)!”沉默过(🎺)后(hòu ),他(🛫)用准(zhǔ(🌰)n )备的语(🗽)(yǔ )气说道。“是的,亚伯(⏰)拉(lā )罕(🍩)(hǎn )。” “我们(💲)变成(ché(🎣)ng )绅士了(🥕),你不高(🔟)兴吗?” “不是特别高兴(xìng )。” “但是你很高(gāo )兴你要嫁(jià )给(🔽)一位绅(🔟)士吗?(🔁)” “什么?(🐫)”苔丝(sī(🎀) )抬起脸(🙈)说道。“我们伟大(dà )的亲戚会(🎵)帮助你(👭)(nǐ )嫁给(🦋)一位绅(🎴)士。” “我?(🥝)我(wǒ )们(🥈)伟大(dà )的亲戚?我们没有这样的(de )亲(qīn )戚。
事实上,年(niá(🐂)n )轻女孩(🙄)们(men )构成(👼)了(le )乐队(♋)的大(dà(🏋) )部分,她(🌟)(tā )们一头(tóu )茂(mào )密(📸)的头发(🧛)在阳光(🛹)(guāng )下反(⭐)射出(chū(➕) )金色、(🏫)黑色和棕(zōng )色的各种色调。有(yǒu )些人有美丽的眼(yǎn )睛(🛀),有些(xiē(🥚) )人有美(🔍)丽的鼻(🆔)子(zǐ ),有(🕥)些人有(✂)美丽的(de )嘴巴和身材:很(hě(🈶)n )少有人(🐓)(如果(🍈)有的话(🤓))拥(yō(🎀)ng )有这一(💩)切。