她长(🎑)声咆(🌙)哮(xiāo ), 大声谈论(💎)她(🐮)(tā )的丈夫(fū ),但总是(🃏)保(🍽)(bǎo )持平衡、轻(🚙)松(sōng )的声音(yīn ),还(🧠)有 那(✝)种古(gǔ )朴的说(🙆)话(🛋)方(fāng )式让他(tā )感到(🏧)(dào )自豪和男(ná(🏻)n )性(👆)的胜利感(gǎn ),同时(shí ) 他(🍾)对(duì )她说的话(🧚)(huà )皱起眉头,感到(🍒)羞愧(🤒)。因此,布(bù )兰格(🎤)温(🕦)自己(jǐ )也带着幽默(🐟)(mò )的皱眉,有点像(🧀) 大笑(xiào ),轻柔而饱(bǎo )满(🚄),他被宠坏得像(⤵)造(🔡)(zào )物之主。
”他的(💸)妹妹(🔪)艾菲(fēi )问。“我不(🐼)能(🎢)告诉(sù )你,”他毫不(bú(🛃) )知(🎯)情地(dì )回答。“她(🖼)(tā )是个很有趣的(💼)(de )人,”埃(🚽)菲几乎说 谴(qiǎ(🛃)n )责(🦁)。“那孩(hái )子就像(🦎)(xiàng )被(🏊)施(shī )了魔法一(♈)(yī(🛹) )样。” “被(bèi )迷住了(le )——有(📓)多迷?”他重复(😙)道(dào )。“你自己(jǐ )看(🥞)看吧(🔢)。母亲很普通(tō(🎤)ng ),我(📭)得说——但是 孩子(🈹)就像个变(biàn )形者(🛵)。她大(dà )概三十五岁。” 但(🛒)他(tā )根本没在(🚵)意(📤)(yì )。他的妹妹继(😡)续说(🚐)。
只是,在他(tā )那(❣)双(🍕)蓝色的眼(yǎn )睛里,是(☔) 他自己的(de )一部分(🤛)集中了(le )。她眼(yǎn )中(📭)带着(🏔)一丝微笑,带着(🍅)一(🕒)(yī )丝 黑暗(àn )虚(🎎)空(kō(🕹)ng )。她又开(kāi )始渐(💢)渐(👕)疏远(yuǎn )他。他(tā )想离(lí(✳) )开。确实(shí )如此(👞) 无法忍(rěn )受。他再(💅)也(yě(💆) )无法忍受(shòu )了(😜)。他(🔹)必须(xū )走。然而他(tā(👙) )犹豫不决。但她 转(🙌)过(guò )身去。带着(zhe )一丝痛(🗞)苦和否认,决(jué(📯) )定(🏾)了。“我(wǒ )明天会(🦈)去找(⏲)牧师谈谈(tán ),”他(➖)说(🛅), 拿起他的帽子(zǐ )。
除(🕸)此(cǐ )之外,她不(bú(⭐) )会想起波兰,也不(🕸)会(huì(🥪) )想起她所处的(🧛)生(🚗)活 属于这(zhè )里(🚄)。那(nà(💛) )是一(yī )片巨大(🤓)的(😤)(de )污点,在黑(hēi )暗中显(xiǎ(💵)n )得一(yī )片空白(⬇)。在 她生活中(zhōng )的(🚙)表面(👡)活动(dòng ),完全是(🔍)(shì(🍀) )英国人。她(tā )甚至思(👉)考了(le ) 英语。但(dàn )她(⛩)那长篇幅(fú )的空白和(🧞)抽(chōu )象的黑暗(🍕)是(✝)波兰风格(gé )。所(🦁)以她(🥖)活(huó )了一段时(🏙)间(🤘)。然后,带着些许不(bú(🏸) )安,她用了一(yī )半(🤜) 醒来(lái )时,正好是(🐷)(shì )伦(🏻)敦的街头。
他 屈(🌫)服(🎹)(fú )于正在发生(🥃)的一(🚙)切,放下(xià )意志(👢),受(📎)苦 失去自我(wǒ ),沉睡在(🐌)极(jí )乐边缘(yuá(🚝)n ),像(xiàng )个生物 正(zhè(🤞)ng )在进(📌)化,迎(yíng )接新的(♌)诞(⛴)生(shēng )。她带着(zhe )孩子去(👅)过农(nóng )场两次,但(🍪)(dàn )中间有段(duàn )时间冷(🔟)静 他(tā )们身上(✋)带着(zhe )一种强烈的(🍐)平静(♈)和被(bèi )动,像麻(🌇)木(💫)(mù )一样,所以 没有发(🕡)生(shēng )任何积极的(🐅)(de )变革。
但对他(tā )自己却(🔏)(què )感到一阵恐(🌂)(kǒ(🅰)ng )惧 具体的生命(👃)(mìng ),那(🐈)只(zhī )是科塞赛(😊),伤(☔)害了他,让(ràng )他心生(shē(🐳)ng )疑虑。她浓密(mì(🎴) )的浓密眉毛(máo )几(🐢)乎在(🉐)(zài )不规(guī )则的(🔸)鼻(🥝)子(zǐ )上方汇聚,她有(🌺)一双宽(kuān )阔的, 嘴(🤚)(zuǐ )巴相当厚实(shí )。但她(🤠)的脸(liǎn )被抬向(🍴)另(lìng )一个世界:(😱)不是(⤵) 天堂还(hái )是死(🗓)亡(🔊):但她依然活(huó )着(🤑),尽管如(rú )此 身体(🚕)的缺席。身旁(páng )的孩子(🖕)睁大(dà )黑眼睛(🆖)注(🛄)视着(zhe )一切。