他(🏉)(tā )被套(tà(🏙)o )在(🤗)装满蜂箱的(de )马车(🌯)上(⏺)普林斯(💔)(sī(👊) )的位(wèi )置,以及朝向(🐖)卡(kǎ )斯特(tè )桥的负载。当(dāng )天(🐜)傍晚,空车(chē )再次(cì(💜) )抵达事故(🚚)现(🥣)场。普林(lín )斯从早(🤣)上(🍚)起就(jiù )躺(🍕)在沟里。尽(jìn )管被(bè(⛎)i )过往的车辆刮过(guò )、刮过,路(😻)中央的(de )血泊处仍然(🤶)清(🐺)(qīng )晰可(🖥)(kě(🏌) )见。王子剩下(xià )的(🐨)一(🗜)切现在都(🈲)被吊进(jìn )了他(tā )以(🦐)前拖过(guò )的马(mǎ )车(🐴)里,他的蹄(🌯)(tí(😣) )子在空中,他的鞋(📱)子(🏹)(zǐ )在夕(🔝)(xī(🐹) )阳下闪闪发光(guāng ),他(🎱)折返八九(🐄)(jiǔ )英里(lǐ )到达马洛(🤸)特。
摇(yáo )篮摇(yáo )椅在(🧐)石板地板(🦊)(bǎ(☔)n )上承受了这么(me )多(💨)孩(🗜)(hái )子的重(➕)压,多年(nián )来一(yī )直(🛅)在辛苦工作(zuò ),以至于摇篮(lá(⌛)n )摇椅(yǐ )几乎被磨平(💄)了(🐚),因此每(✋)次(💓)摇篮都会(huì )产生(😭)巨(🗽)大的震(zhè(📐)n )动,将婴儿像织布(bù(🌍) )工的梭子一样从一边(biān )扔到(🎳)(dà(🔟)o )另一边,而德(dé )北(🚏)菲(🌵)尔德夫(😂)人(🏕)(rén )则因她的歌声而(🕓)兴奋(fèn ),用(🚼)(yòng )她在肥皂水里(lǐ(💟) )泡了一整天后(hòu )所(🧘)剩(shèng )的全(☕)部(🏀)弹簧踩在(zài )摇椅(🦎)(yǐ(✅) )上。缺口-摇(🤛)篮(lán )发出敲门声、(🌗)敲门(mén )声;
”的喊叫。她马车上(🤐)挂的灯笼(lóng )已经灭(📉)了(📛),但(dàn )另(⚓)一(💜)(yī )盏灯照在她脸(🚳)上(🗃)(shàng )——比(😕)她自己的亮(liàng )得多(🍯)。发生了(le )一些(xiē )可怕的事情。安(💱)全(🐍)带被一个挡路的(🀄)(de )物(🥡)体(tǐ )缠(🍅)住(🚕)了。惊慌(huāng )失措的苔(📭)丝跳(tiào )了(🌽)下去,发现了可怕(pà(🌉) )的事(shì )实。呻吟声是(〰)(shì )从她父(📃)亲(🤨)那匹(pǐ )可怜(lián )的(🤬)马(⚪)王子那里(📘)发(fā )出的(de )。
有人想知(👫)道(dào ),这位哲学在(zài )当今(jīn )被(🛥)视为深刻而值(zhí )得(😍)信(🖍)赖、其(🚈)歌(🍐)曲轻(qīng )松而纯粹(🖋)的(🐦)诗(shī )人从(👔)(cóng )何而来,获得了(le )谈(🕺)论“自然的神圣(shèng )计划”的权威(🚜)(wē(🦕)i )。后(hòu )来它长大了(🕒),爸(⬛)爸和妈(🎵)妈(⏳)都没有再(zài )出现(xià(😄)n )。苔丝向(xià(📿)ng )门外(wài )望去,在马洛(🤧)(luò )特进行了一场心(🤷)灵之(zhī )旅(🔇)。村(🔦)里人都闭上(shàng )了(⛱)眼(👓)睛。蜡烛(zhú(📍) )和灯(dēng )每时每刻都(🥁)被扑(pū )灭其(qí )中:她可以在(🥊)(zài )内心看到灭火(huǒ(🧗) )器(🥫)和(hé )伸(🛳)出(🕺)的手。
除了(le )极少数(🥥)例(❕)外,这里(lǐ(♒) )的前景是一片(piàn )广(💇)阔(kuò )、茂盛的草丛(cóng )和(hé )树(🈯)木,覆盖着大片(piàn )土(🏅)地(🕰)上的小(🤩)丘(🥌)(qiū )陵和(hé )山谷。这就(➰)是(shì )布莱(⏯)克莫尔谷。该区(qū )具(🛃)有(yǒu )历史意义(yì ),不(😈)(bú )亚于地(🏆)形(🐀)意义(yì )。
苔丝·德(🥚)北(📶)菲尔德(dé(🚍) )(Tess Durbeyfield)在她生命的这(🚆)(zhè )个阶段只是一(yī )个没(méi )有(⤴)经历过经验的(de )情感(🚬)(gǎn )容器。尽(🥣)管(👚)在(zài )乡村学校里(📘),她(📖)的(de )舌头上(🥚)还是有某(mǒu )种程度(🍊)的方言:该(gāi )地区方言的特(🔹)(tè )有语(yǔ )调是近似(💵)于(😥)“ren”的发音(💢)。由(🍅)音节 UR 表(biǎo )示,可能与(👾)人(rén )类语(😭)(yǔ )言中的任何表(biǎ(🚊)o )达方式一样丰富。