女孩把面包屑在(🔥)(zài )布上(🌹)推(tuī )来(💿)推去(qù(🔕) ), 不安(ān )、脸红且愤怒。当布(🌹)兰格温(🚬)事后静(🗑)静地(dì(🚳) )坐在大(dà )厅里时(shí ),太多(duō(➕) )东西被(👃)动了,失(🍊)去(qù )了(🚮)太多(duō ) 知道该(gāi )怎么办(bà(📀)n ),那个小(⏯)陌生人(🚊)带着美(🧖)丽(lì )的(📙)笑容(róng )走向他(tā ), 举(🤩)止(zhǐ ),递(🌯)上香烟(😞)并说:(🏃) “你会抽(💏)烟吗(ma )?” 布(bù )兰格温(🏜)(wēn )从不(👳)抽(chōu )烟(😄),但他接(🏔)过了递(🍶)(dì )来的那(nà )根,笨(bèn )拙地 粗(💈)(cū )壮的(🐰)手(shǒu )指(😧)痛苦地(🕋)打,脸红(hóng )到发根(gēn )。
该镇(zhè(🌳)n )迅速发(🛏)(fā )展, 布(😀)兰格温(🍛)家族忙于生产物资,他们(men )变(🍯)得更(gè(🈳)ng )富有,他(💂)们 几(jǐ(🔦) )乎成了商人。尽管(guǎn )如此,沼(🗞)泽地(dì(🤓) )依然偏(🈚)(piān )远而(🤩)独特,位(🏧)于老而安静(jìng )的一(🌡)侧(cè ), 运(🕎)河(hé )堤(📉)坝,位于(🌊)阳光谷(🏡)地,缓缓流淌的水流(🗝)(liú )与人(🍁)同(tóng )行(🐘) 道路(lù(🔀) )穿过布(🍒)(bù )兰格温家族的白蜡(là )树(🌆),穿(chuān )过(🏒)白蜡(là(🚆) )树。花(huā(💧) )园门。
很快,光芒在她体(tǐ )内(🚜)渐渐(jià(👵)n )消退,当(😙)她被(bè(〰)i )他拥入怀中时, 她的头低下(⬅),靠在他(👒)身(shēn )上(🏘),静(jìng )静(😱)地躺(tǎng )着,低(dī )着头,一个 有(🔍)些疲(pí(🔋) )惫,因(yī(🚮)n )为她太(🈁)(tài )累了。而在她的疲惫中,还(🤝)有一(yī(😭) )种 否定(😾)(dìng )了他(♏)。“孩子(zǐ(🥊) )在那里,”她打破漫长(🕚)的沉默(🦊)说(shuō )道(🏹)。他(tā )不(🖖)明白(bá(📣)i )。他已(yǐ )经很久没听到声音(🌚)(yīn )了。现(👢)(xiàn )在也(💤)一(yī )样(➗) 他听(tīng )见风声(shēng )呼啸,仿佛风又重(🛍)(chóng )新开(🍸)始(shǐ )。
然(🚘)后(hòu )一阵大(dà )风,母亲似乎(🌠) 孩子渐(🏧)渐远去(🔪),眼睛黑(🥄)且(qiě )瞳孔放(fàng )大。布(bù )兰格(💘)温(wēn )抬(💦)头 乌云(🚺)在黑暗的(de )天空中(zhōng )迅速聚(jù )集,令(🏋)(lìng )人惊(➿)讶。然后(🏔)传来了(🛹)孩子(zǐ(🕖) )那高亢(kàng )、抱怨(yuà(👥)n )却又命(🎷)(mìng )令的声音:(🎁) “别唱那(🚘)些歌,妈妈(mā );我不想(xiǎng )听 它(🙁)。” 歌声(shē(🌳)ng )渐渐消(🥓)失。“你要(🤭)(yào )去睡觉(jiào )了,”母亲说(shuō )。他看(kàn )到(🤔)孩子紧(🍢)紧抗议(🐫),那种不(bú )动的远(yuǎn )离感 母(🙈)(mǔ )亲,孩(🔑)子那紧(🦀)抓不放(🦆)的努力。
还有 带着(zhe )异国气(qì(🥍) )息的外(🐠)(wài )国女(🏿)人(rén ),不可侵犯,还有(yǒu )那个奇(qí )怪(💩)的孩(há(🎤)i )子, 也(yě(💠) )是外来(🌁)的,嫉妒(✡)地守护着(zhe )什么。仪式(🏚)结(jié )束(⛷)后,他走出了另(🌑)一种存(🍀)在的道路 教堂(táng )。当(🐲)他(tā )和(😂)妹妹(mè(🥓)i )一起走(🏑)(zǒu )在教(👾)堂小路上,跟(gēn )在那位(wèi )女士身(shē(🍍)n )后, 孩(há(👍)i )子,小(xiǎ(👿)o )女孩突然从母亲手(shǒu )中挣(🏭)脱(tuō ),滑(🈯)倒(dǎo )了(💅) 快速(sù(🥋) )且几乎看不见地移动,几乎(🧘)是在挑(🔋)衅什(shí(😸) )么 在布(bù )兰格温(wēn )脚下。
她总是走(🆘)在阴影(🐺)中(zhōng ), 被(👝)一(yī )种(🌄)奇异(yì(👉) )而深沉(chén )的恐惧压(🌿)制,她的(🙍)渴望是(shì ) 在恐(🧚)惧(jù )中(🌽)寻求(qiú )满足,进入修(🔀)道院,满(🗒)足本能(❎) 她心中(🐫)的(de )恐惧(📌),通过对(duì )黑暗宗(zōng )教的服务。但她(🔵)做(zuò )不(🙌)到。然后(🎥)是(shì )飞往伦(lún )敦的航(háng )班(⛩)。伦斯基(🕛),这个(gè(💰) )瘦小的(🌨)(de )男人,已经得(dé )到了他所有(🆖)的 生活(🔀)陷入了(♎)抵抗,无法再(zài )放松。
而他们(men )已经开(🍟)(kāi )始了(📅) 与自己(⛷)(jǐ )的孩(🚲)子(zǐ )分(😗)开,完全不(bú )同。为(wé(🤳)i )什么她(🥅)自己的孩子会(❇)被标(biā(⏪)o )记 在其(qí )他人下(xià(🛥) )面?为(🔧)(wéi )什么(🚚)牧师的(🈺)孩子们(🌥)必须不可避免(miǎn )地接受(shòu ) 优先于(📦)(yú )她的(🖥)子(zǐ )女(🚇),为什么要把主(zhǔ )导权从(có(💌)ng )孩子那(🔙)(nà )里授(🛐)予(yǔ )他(📒)们 开(kāi )始?这不是钱,甚(shè(🙇)n )至不是(📢)(shì )阶级(🌝)问(wèn )题。她(tā )是教育和经验 决定了(💻)。
她坐在(🍍)椅子上(💖),纤细的(🐳)(de )手臂从(🔗)(cóng )斗篷的(de )开口中伸(🆕)出(chū ), 躺(🍬)在(zài )她的腿(tuǐ(🛷) )上。“你不(🚇)习(xí )惯这里,”他说,仍(👛)然站(zhà(🐟)n )着 壁炉(🏮)(lú )背对(⏭)着(zhe )火堆(😷),赤裸外套,好奇地看着他 直接地(dì(🔻) )对那个(➗)(gè )女人(🥫)说(shuō )。她的(de )自信让他满意并(🖤)激(jī )励(🕸)着他(tā(👤) ),他就此(🤠)着想(xiǎng ) 他好奇(qí )地自由。对(🔮)他来说(👂)(shuō ),感觉(🏷)(jiào )自己如(rú )此掌控(kòng )自己几乎是(🐽)残酷的(🌎) 以及局(🕊)势。
但是(🌈),从(cóng )花(🍍)园门(mén )口往右(yòu )看(👧),那里,穿(🛅)过 运(yùn )河方形(🌋)(xíng )渡槽(🦉)的(de )黑色拱(gǒng )门,是(shì(🔂) )一个正(💙)在旋转(🏗)的煤矿(🧤) 远处(chù(🤯) ),远处(chù )是红色(sè )、粗糙的房屋贴(🌕)满了 山(📥)谷中山(🌖)谷,远处(chù )是镇上(shàng )昏暗冒(🧓)(mào )烟的(🏅)山(shān )丘(❤)。家园就(🤼)在文明(míng )安全区(qū ),城门外(🚘)面。该 房(🌞)子(zǐ )光(🐧)秃秃地矗立在道(dào )路旁,一条笔(bǐ(😮) )直的花(💹)(huā )园小(✡)径沿着(🚭)那条路(🕛)延伸。春天时,水仙(xiā(⚫)n )花浓密(🙋)(mì )地呈现(xiàn )绿(⌚)色和黄(⏪)色。
母亲(qīn )面无表(biǎ(🚄)o )情地站(📸)(zhàn )着,目(💍)(mù )光不(👼)是(shì )看(🗝)孩子,而是看着 布兰格(gé )温。他(tā )注(🛤)意到(dà(🌯)o )那个女(🧠)人正孤立地站在那里看着(🍱)他 但对(🍴)(duì )他来(🎈)说(shuō ),在(🐅)她(tā )的异乡(xiāng )生活中却占(💧)据主导(✏)(dǎo )地位(🌂)。他不知道该怎(zěn )么办,转向了妹妹(🐫)。但那(nà(🍇) )双宽大(➿)(dà )的灰(🎤)色(sè )眼(😊)睛, 几乎空洞却又感(🔤)人,超越(🏞)了自我。“母(mǔ )亲(🤖)”,我可能(⛏)(néng )有,对吧?“声音(yī(🚶)n )响起 孩(🥝)(hái )子骄(⛄)傲(ào )而(🌂)银色(sè(👘) )的音色(sè )。