“我一直(👶)在敲(🏞)门年复(🌞)一年(nián ),从一(yī )个(gè(🕟) )柱子(👹)到另一(💮)个柱子,仿佛我不过(🚇)(guò )是(shì )教区(🍘)(qū )里(lǐ )最普通的人(🚪)……帕(➗)森·(🕘)特林(🌝)汉姆(mǔ ),这个(gè(🔃) )关(guān )于(⏫)我的(😂)消息被人知道多久了?牧(🧘)(mù )师(🎒)(shī )解释(🍓)(shì )说(shuō ),据他所知,它(🤫)已经(🎀)从知识(💺)中消(xiāo )失(shī )了,几(jǐ(😨) )乎不能说是(🕶)为人所知。
她几乎从(💵)(cóng )来(lá(👞)i )没有(➿)去(qù )过这个地方,即使是山(🌿)谷(gǔ(🤣) )及其周(🤑)(zhōu )边(biān )地区的一小(👹)部分(🧦)她也只(🚬)是通过仔(zǎi )细(xì )观(🕣)察(chá )才(cái )知(♓)道的。更不用说她已(📄)经远离(💯)山(shā(🐈)n )谷(gǔ(🔚) )了。周(zhōu )围群山(🧙)的每一(🍟)个轮(🌴)廓对她来说都(dōu )像(xiàng )她亲(🐞)(qīn )戚(🏪)(qī )的脸(🌩)一样私人。但对于接(👫)下来(🍒)的(de )事(shì(🦐) )情,她(tā )的判断取决(👵)于乡村学校(🎟)的教学,在(zài )她离(lí(👺) )开(kāi )时(🚳)(即(🌦)这一日期之前的一两年)(🥖),她在(💌)乡(xiāng )村(🕧)学校中处于领先地(🚝)位。
早(🍷)晨的(de )邮(🎻)(yóu )车,有两个无声的(🤚)轮子,沿着这(🕷)(zhè )些小巷(xiàng )飞(fēi )驰(🍩),就像和(🉑)往常(🐾)一样(☕),一支箭射(shè )入(👵)(rù )了她(❓)(tā )那(🚓)(nà )缓慢且没有照明的马车(📇)。马车(❄)的(de )尖(jiā(🔰)n )头像(xiàng )一(yī )把剑一(🌨)样刺(🍢)入了不(🕹)幸的王子的胸(xiōng )口(🛤)(kǒu ),他(tā )的(de )生(📞)命之血从伤口中喷(🔆)涌而出(👃),嘶(sī(🕤) )嘶(sī )地掉(diào )到(dào )路上。苔丝(💤)绝望(👍)地跳上前去,把(bǎ )手(shǒu )放在(📟)洞(dò(🐵)ng )口上,结(🐪)果她的脸上和裙(qú(🌔)n )子上都(dōu )溅(🏁)(jiàn )满了深红色的水(➗)滴。然后她就(🏘)站(zhà(💊)n )在那儿(ér )无(wú(🍀) )助地看(🦄)着。
“我(⏮)宁愿尝试去找工(gōng )作(zuò ),”她(🏇)(tā )低(🎏)声说道(🥎)。“德北,你可以解决(jué(♟) )的(de ),”他(🛫)(tā )的妻(💃)子转向他坐在后面(🐹)的位置说(shuō(😖) )道(dào )。“如(rú )果你说她(🐓)应该走(🌶),她就(🍜)会走。” “我不(bú )喜(xǐ )欢我的孩(😇)子们(🕢)去承担责任“奇怪(guài )的(de )亲戚(🎶),”他低(🍩)声说道(🧙),“我是这个家族(zú )最(👁)(zuì )高贵分支(🧜)的族长,我应该不辜(🐸)负(fù )这一点(👮)(diǎn )。” 对(🏮)苔丝来说,他不(🎼)去的原(🥅)因比(🙅)(bǐ )她(tā )自己(jǐ )反(fǎn )对去的(🎸)原因(💍)更糟糕(📟)。
这片肥沃、受(shòu )庇(💧)护(hù(📻) )的(de )乡村(🏞),田野永远不会枯黄(🚑),泉水(shuǐ )永(yǒ(👖)ng )远不(bú )会(huì )干涸,其(🐺)南边以(🐕)粗壮(🐨)的白垩山脊(jǐ )为(wéi )界,山(shā(🈯)n )脊包(🛶)括汉布尔登山、布尔巴罗(🍴)、内(💽)(nèi )特尔(🔨)科(kē )姆-图特、多格(🕊)伯里、海斯(👎)托伊和(hé )巴(bā )布唐(🍀)等地势。
当普(🐡)林斯(🕹)跌倒时,他们聚(📘)(jù )集(jí(⚾) )在坟(🚻)墓周围。养家糊口的人被夺(📌)(duó )走(😳)(zǒu )了;(🔥)他(tā )们会做什么?(🎞)“他去(🔟)天堂了(🥉)吗?”亚伯(bó )拉(lā )罕(✴)抽泣着问道(✂)。然后德北菲尔德(dé(🚝) )开(kāi )始(🐣)铲(chǎ(🌀)n )土(tǔ ),孩子们又哭了。除了苔(🌚)丝之(💏)外(wài ),所有(yǒu )人(rén )都在。她的(🚳)脸干(📺)燥而苍(🏸)白,仿佛(fó )她(tā )把自(🏧)己(jǐ )视为一(💿)个女凶手。V 讨价还价(🍢)的生(shēng )意(yì(🐡) ),原本主要依靠马匹(🥏)的人,立(🥢)刻(kè(🛳) )变得杂(zá )乱(luàn )无章。