但(dàn )是,苔丝(🔉),‘德(😹)伯维尔’不(🚯)是废(🚘)话;——只(🍋)是‘(🍾)德贝菲尔德(👵)’,你(🍋)知道的——(💭)完全(😾)是(shì )另一个名(mí(🐭)ng )字。” “我不希望有更(🌿)好的结果,先生,”她(🛣)带着几分尊严地(🆘)说。有一会儿(ér )—(🈲)—只有(yǒu )一会儿——(👡)当他们在车道拐(😹)弯处,在高大的杜(🍕)鹃花和针叶树之(🈺)间,在小屋变得可(😛)见之(zhī )前,他把(bǎ(🤨) )脸转向她(tā ),仿佛(😼)——(😽)但是,不:他(👀)认为(✉)最好呃,就让(🎆)她走(🔐)吧。
”“约翰爵士(👏),这是(📟)女(nǚ )子步行(🐸)俱(jù(🌑) )乐部。哎(āi )呀(🌷),你的(🍯)女儿是会员之一(🌴)。” “当然——我在考(🗞)虑更伟大的事情(🌄)时已经忘记(jì )了(🎱)它!好(hǎo )吧,去马(mǎ(🍣) )洛特,好吗,订购那辆马(🏞)车,也许我会开车(😻)去看看俱乐部。” 小(😹)伙子走了,德北菲(🌼)尔(ěr )德躺在夕(xī(✌) )阳下的草地和雏(🐹)菊上等待着。
” “现在(🐲),拿起(🎊)那个篮子,向(🎯)马洛(🈲)特走去,等(dě(🦔)ng )你到(🖌)了纯(chún )落客(🐝)栈,告(👢)诉他们立即(💬)派一(🤽)匹马和一辆(😿)马车(🧕)来给我,载我回家(📨)。”e.在车厢底部,他们(🥅)(men )会在一个(gè )小瓶(🐬)子里(lǐ )放一瓶朗(😕)姆酒,然后记在我(🍘)的账上。当你完成这件(🚍)事后,就拿着篮子(🖐)到我家(jiā )去,告诉(🐞)(sù )我妻子把(bǎ )洗(💸)好的衣服收起来(🚜),因为她不需要洗(🏃)完,等(🎮)我回来,因为(🤢)我有(👑)消息要告诉(🎫)她(tā(😰) )。
但也有(yǒu )当(🛴)地顾(🚉)客(kè )也有同(💓)样的(🤧)愿望;有志(🖱)者事(🍱)竟成。楼上的(🌇)一间(🚵)大卧室里,窗户上(🥐)挂着厚厚的(de )窗帘(🥢),上(shàng )面挂着一(yī(🚚) )条最近被女房东(🏤)罗利弗太太丢弃(🐘)的大羊毛披肩,今天晚(🌦)上,这里聚集了近(🍁)十(shí )二个人,全都(😅)在寻(xún )求幸福。马(🚈)洛特近端的所有(🕴)老居民,以及重新(🎦)参加(🐵)这次撤退的(🌥)人。
如(🍥)果任何(hé )一(👈)个活(🌧)着(zhe )的人能驾(🙇)(jià )驭(👺)这匹马,我就(🤛)可以(🚻):我不会说(😣)任何(🌾)一个活着的(😣)人都(🐔)能做到——但如(📧)果有这(zhè )种力量(🌤),我就是他(tā )。” “你怎(🚀)么有这么一匹马(🏤)?” “啊,那你就问吧(🏟)!我想这就是我的命运(🤢)。蒂布杀了(le )一个人(Ⓜ);我刚买下她,她(🐾)就差点杀了我编(🌃)辑我。然后,相信我(👍)的话,我差点杀了(🔟)她。但(🐤)她仍然(rán )很(♟)敏感(💶),非常敏感。
苔(🎛)丝还(📱)站在那儿,像(🛰)沐浴(⛳)者一样犹豫(🔂)着要(🚣)跳入水中,几(🖨)乎不(👘)知道(dào )是该退却(🦎)(què )还是该坚(jiān )持(🦓),这时一个人影从(🖥)黑暗的三角区里(👜)走了出来。帐篷的(🥄)角门。那是一个身材(cái )高大的年(nián )轻人(♒),正(zhèng )在抽烟。他的(🍩)肤色几乎是黝黑(✍)的,嘴唇丰满,虽然(🐬)又红又光滑,但形(🛂)状很糟(zāo )糕,上面(♒)(miàn )是(🦍)精心修(xiū )饰(🧀)的卷(💋)曲的黑胡子(🔮),尽管(💵)他的年龄不(⛵)会超(🧛)过三岁或四(⛔)岁二(🦉)十岁。
苔丝独(🌀)自一(⛪)(yī )人和年幼(yòu )的(🏅)孩子们在一起,她(🎩)先拿着算命书来(🧑)到外屋,把它塞了(🍕)进去。到茅草屋顶(🧝)。她母亲对(duì )这本肮脏(zāng )的书抱有(yǒu )一(🚣)种奇怪的恋物恐(✅)惧,不允许她把它(🎗)整夜留在家里,每(🚺)当有人查阅它时(🔌),它(tā )就会被带(dà(👖)i )回来(🌙)。