但我(wǒ ) 在约(yuē )克郡(🔛)—(🍴)—(💥)” “哦(🦌)(ò(❤) ),那(🥓)好(🏟)吧(🥥),”他(✅)说,“这里也没(méi )比什么更糟 他们(men )就在上面。” 她(tā )不太明白。他的(de )保护态度(🧔),他(🖤)的(🗨)(de )坚(👧)定(🈷),还(🐆)有(🥂) 亲(➡)密(🔽)(mì ),令(lìng )她困惑。他(tā )是什(shí )么意思?如(rú )果他(tā )是她的平等者,为什么(🥂)还(🌉)会(👨)表(✨)现(🌧)(xiàn )得这样 所以(yǐ )不拘(jū )泥于正(🤬)式(🌗)?(🔣)“不(🌦)(bú )——”她含糊地(dì )说,目光停留在(zài )他身上。
他生活(huó )在一(yī )种 极度易(🔜)怒(👃)(nù(🧥) )、(⏯)敏(♑)(mǐ(➖)n )感(🚳)、(💢)傲(😕)慢到(dào )极点、分裂,比如 他(tā )很快成为一家医(yī )院的助理医(yī )生。他们是(💢) 几(🎪)乎(🥪)是(💷)乞(😤)(qǐ(🛌) )丐(🏩)。但(💂)他依然保(bǎo )持着对自己的伟(wěi )大想(xiǎng )象,似乎还(hái )活着(zhe ) 完全是幻觉(jiào ),而(🤥)(é(🤖)r )他(🚐)自(➰)己则生动而高贵。
他看到另(lìng )一(🥤)个(🎶)家(🅰)伙(🚸)在(zài ) 晚餐(cān ):一个身材(cái )矮小(xiǎo )、中年男子,铁(tiě )灰色头发,面容(róng )好奇(⛽), 像(🧜)猴(🤱)子(🗡),但(🛂)有(🍥)(yǒ(🥠)u )趣(💭),几乎有(yǒu )其美(měi )感。布兰格(gé )温 猜测他是个外国人(rén )。他和另一位英(yīng )国(📍)人(🍴)同(⛱)行(💵), 干(🗼)燥(⛳)(zà(🗯)o )且(⛩)坚硬。四人坐(zuò )在桌旁,两男两(liǎng )女。布兰格温注(zhù )视着(zhe ) 用他所有的(de )眼睛(jī(🔂)ng )。他(👺)看(🙃)到(🐤)外(wài )国人(rén )对妇女们表现出礼(👮)貌(🈳)的(🈺)轻(💾)蔑,仿(fǎng )佛他们 是讨(tǎo )喜的(de )动物。
然后(hòu )突然(rán ),晴朗了 幼稚的(de )挑战: “我想(⛩)让(💂)(rà(🕠)ng )你(✴)给(🤫)我(🌂)讲(💛)个(⏪)故事(shì )。” 风吹起,故(gù )事开(kāi )始,孩子依(yī )偎在母亲布兰格温身(shēn )边 悬浮在(🏪)外(👺)面(🦀),看(🏸)着(♟)风(🥂)中(🏺)树(🍐)(shù )木狂(kuáng )放摇曳 以及逐渐(jiàn )笼罩的黑暗。他(tā )有自己的命运要(yào )追随(suí(👶) ),他(🛀)在(😏)那(💩)里(lǐ )徘徊(huái ) 门槛。
然而(ér ),她(tā )总(💩)是(🐭)在(🚠)昏(🍡)迷之间陷入旧日的昏迷(mí ), 冷漠,她(tā )内心(xīn )有意志,想(xiǎng )要拯(zhěng )救自己不(🚬)再(💤)活(💰)下(🐕)(xià(🔦) )去(🎙)。但(🌔)有(👝)一天早(zǎo )上醒来,她会感(gǎn )觉血(xuè )液在流动,感觉(jiào ) 她自己像一(yī )朵在阳(🚍)光(📋)下(🔘)被(⛩)剥(🚘)开(🎉)的(✳)(de )花(🏅)朵一样敞开,坚定而有力(lì ) 有需(xū )求。她更了解他(tā ),直觉锁定了他(tā )——(🔚)仅(😒)仅(🍴)是(🔔)他(👣)。她的(de )冲动强烈反(fǎn )对他(tā ),因(🚩)为(📆)他(🐨)不(🛶)(bú )是她(tā )那一类。
而且 那是一根非常坚固(gù )的根基,将(jiāng )他束(shù )缚在沼泽(📆)地(🌗)(dì(🥞) ),留(🕳)(liú(🤱) )在(🔯)自(🚴)己(🔏)的家园, 土地。后来艾菲(fēi )结婚了,他只剩(shèng )下蒂(dì )莉,那个 斗(dòu )鸡眼(yǎn )的女(🍒)仆(🌨),已(🍿)(yǐ(👅) )经(🦅)跟(🕙)随(🍷)他(🖋)们十五年了。他感觉到 事情(qíng )即将结束。一直(zhí )以来,他都固执(zhí )地坚持着(🈂) 抗(👰)拒(🍦)那(📡)(nà(⬆) )些想要吸收的平(píng )凡虚无的(😁)行(📀)为(🏏) 他(😇)(tā )。但(dàn )现在他必须(xū )做点(diǎn )什么。他天性温和。
灰色的草地(dì )、地衣、一(🏜)(yī(🤷) )座(🚸)小(♌)(xiǎ(🚐)o )教(⛄)堂(🖌),还(🍓)有(yǒu )雪花(huā )莲 粗糙的草,还(hái )有一杯极其温暖(nuǎn )的阳光。她的心(xīn )灵动(dò(😦)ng )荡(🙎)。听(📝)着(♎)溪(❔)(xī(💚) )水(🔦)在(😫)(zài )下面奔流的(de )声音(yīn ) 树,她被吓了一跳,想知道那是(shì )什么。走下(xià )去时(shí(🙋) ),她(🕔)发(⌛)现(📇)了(🚌) 周围(wéi )的风铃草在树间(jiān )闪(🤯)烁(🛴)着(🐰)存(🔷)在感。
她去了。布兰格(gé )温因(yīn )她的离去而(ér )黯淡(dàn )。他没注意到 蒂莉不安(🚻)地(🧖)看(☝)着(📹)他(🚓)(tā(👌) ),想(🗃)要(🏀)得到安慰(wèi )。他做不到(dào ) 想想(xiǎng )任何事。他觉得(dé )自己与 奇怪的女(nǚ )人。一(🚩)阵(🐍)迷(⛵)茫(🥏)笼(🔶)(ló(🔜)ng )罩(♈)他(🏮)(tā )的脑海,他(tā )有了(le )另一个意识(shí )中心(xīn )。在他的 胸膛,或者肠道里,身(shēn )体(💿)的(🚘)某(⚪)个(🛹)地(🏇)(dì )方,又开始了另一个(gè ) 活动。
当(🆘)他(🚰)接(👰)手(shǒu )屠宰生意时,已(yǐ )经开始对它产生(shēng )越来(lái )越大的冷漠(mò ),甚(shèn )至一(🎷)种(🍑)轻(😿)蔑(🤯),使(🏛)他(⤵)对(💱)此(🗽)变得漠视(shì )。他喝酒,经常(cháng )在他的酒馆(guǎn )里胡(hú )言乱语,好像他(tā )什么都(👂)知(👙)道(🥚)一(👚)样(📨)(yà(⏺)ng )实(🗄)际(🍢)上他是个吵(chǎo )闹的(de )傻瓜。女儿(ér )中,长女爱丽丝(sī )嫁给(gěi )了一位煤矿工人(🍐),曾(🏕)在(❌)伊(📐)尔(🤢)克斯(sī )顿生活过一(yī )段时(shí )间(🖼)风(🛰)雨(🔔),随后带(dài )着众多子女搬到(dào )了约克郡 家庭。小的埃菲留在家(jiā )中。
但他在(🐒)为(👣) “马(🍢)的(🌌)(de )时(🚼)刻(🏣)”。然(🐋)后(🚼)他转头看向她。她(tā )穿着黑色,显然(rán ) 她身形纤细(xì ),披(pī )着长长的黑色斗(🏴)(dò(🤗)u )篷(🕑),戴(💍)着(😔)黑(💸)色(💁)帽(✝)(mào )子。她匆匆走着(zhe ),仿(fǎng )佛什么都没(méi )看见(jiàn ),头微微前(qián )倾。是她 好奇、专(👽)注(💐)、(🍑)游(⛔)走(🏀),仿佛她(tā )在无人看见(jiàn )的情(qí(😘)ng )况(👒)下(⛓)经过, 这首(shǒu )先逮捕了他。她(tā )听到了马车声,抬头看去。