查泰莱夫人的情人1981
她坐着的(de )阴(😩)影，像一层(🍬)阴郁的(de )面纱(🈁)笼罩着她(🖕) 额(é )头，与她(👭)的美貌非(❣)(fē(☕)i )常(cháng )契合。可以 几(jǐ(🚌) )乎(👓)看不(bú )清那张脸，那(🐖)(nà(🚎) )被拱形黑暗映衬出(📽)的(🚠)(de )那张静止而轻(qīng )蔑(🔮)的(✋)脸 眉毛，还(hái )有那(nà(🥒) )缕(🌘)深色头发(🧒)的褶(zhě )皱，没(🕜)有去想(xiǎng )那是什(shí )么(🍴) 表(🧙)达方式是(shì )如果它(🥕)发(🚫)生了变化。它可能会(🕺)软(👕)化(huà )，或者(🍀) 让步，几(jǐ )乎(🧣)不(bú )可(kě(👨) )能。
你从第一(✊)(yī )次看到(🚡)我在这(zhè )里(🛩)就知(zhī )道(📫)我是 先生们(men )？” “ALTRO！”约翰(hà(🙎)n )·(👔)巴(bā )普蒂斯特回应(🚣)(yī(🚜)ng )，闭上眼睛，头(tóu )部轻(🌍)轻(📦)(qīng ) 最激烈的投掷(zhì(🌊) )。根(🙎)据其热那亚语的(de )强(🛅)调(🚷)，这个词(cí )是 确认、矛(🔡)盾、断言(💪)(yán )、否认、(💏)嘲讽、 赞美、一个玩(🏻)(wá(🕛)n )笑，以(yǐ )及其他五十(🐦)种(🆓)(zhǒng )话题，在当下变成了(🐚)(le ) 实例，具有(👰)超(chāo )越(yuè )书(👕)面表达能(📴)力(lì )的意(yì(😃) )义(yì )，我们(🔯)的 熟悉(xī )的(🍨)英语“我相(🦀)(xiàng )信你！
怎么会这样 年(☔)(niá(🌱)n )轻的牛顿（我认(rè(🏗)n )为(🌧)他(tā )是这样的人）(🧗)是(🤜)(shì )凭他的情报来(lá(😤)i )的(🍀)，我(wǒ )不这么认为 知(🥇)(zhī(🛂) )道;他那时还太(tài )年轻(🤴)，根本不懂(🤽)这些(xiē )事。他(🤢)自己。我(wǒ )指向(xiàng )小多(🌄)丽(🦂)出生房间(jiān )的窗户(🧔)， 以(🤣)及(jí )她父亲(qīn )住了那(🔆)么久的(de )地(🔖)方，并问他那(🤠)位 现(xiàn )在(🐩)住在那套公(🔣)(gōng )寓(yù )的(💆)房客？他说(🕑)(shuō )，'汤(tāng )姆(👭)(mǔ )·派西克'。我(wǒ ) 问他(👐)汤(⛳)姆·派(pài )西克是(shì(🎌) )谁(🍊)？他说，'乔(qiáo )·派西(🐸)克(👒)的叔叔(shū )。
他(tā )很聪(🏺)明(❎)——哦(ò )，他真聪明(🤭) 一(🐏)！——而(ér )且他一想就(🎦)给(gěi )她，他确实会(huì )给(🐌)她！” “你丈夫知(zhī )道？” “真(✳)的(🏠)吗(ma )？听(tīng )他给她那(🛤)种(🎌)声音(yīn )，我浑身发抖(dǒ(🔰)u )。我的(de ) 丈夫(🥕)杰里迈亚(yà(📑) )·弗林特(🐰)温奇甚至能(🎍)(néng )征服你(🦖)的母亲(qīn )。他(♑)会是什么(💸) 但(dàn )真聪(cōng )明！” 他拖着(♈)脚(🎈)(jiǎo )步声朝他们走(zǒ(🎅)u )来(😨)，让(ràng )她退缩到那边(♌)(biā(🚚)n ) 房间的另一头。
' 再往(👍)(wǎ(😱)ng )前走一点，我(wǒ )发(fā(🎫) )现(🏪)了那堵较老(lǎo )且较小(⛹)(xiǎo )的墙，曾经 封(fēng )闭那(🍊)个被封闭(bì )的内狱(yù(🦊) )，除(🐣)了 仪式。但是，无论谁(🎡)进(🔀)(jìn )入马(mǎ )歇尔西广场(🕗)，转(zhuǎn )身离(✖)开安吉尔(ě(😧)r ) 通往伯(bó(🦐) )蒙德西的考(🛷)特(tè )，将踏(🃏)上铺石路 已(🎠)废(fèi )止的(🐅)马歇尔西(xī )监(jiān )狱;右(🗃)侧(🌛)会看到(dào )狭窄(zhǎi )的(⛑)院(🦗)子， 左侧几(jǐ )乎没有(👯)什(〰)么改(gǎi )动，除(chú )了墙(🍉)体(🛐) 当地方(fāng )脱困时放(📩)下(⛺);会查(chá )看债(zhài )务人所(🕖)在的房(fáng )间(jiān ) 活着;
一(💕)万户责(zé )任房屋(wū )被(🆖)包(🚉)围 他，皱(zhòu )着眉头看(💺)着(🤖)他(tā )们共同(tóng )构筑的(⚓)街道，仿佛(👅)他们是 每一(👥)(yī )个都(dō(🌤)u )居住着历书(🏃)故事(shì )中(🚮)的十个年轻(🤺)(qīng )人，他(tā(🤖) )们 他们脸色漆(qī )黑，每(📝)晚(🦍)哀叹自己的(de )苦难。五(🏇)十(♐) 千(qiān )百(bǎi )个巢穴环(🏧)绕(📮)着(zhe )他，人们生活极其(🌲)不(❗)(bú )健康，以至于(yú ) 周(⏱)六(🌙)晚(wǎn )上，他们拥挤(jǐ )的(🐂)房间里会有公平的(de )水(🐀)，会是 周日(rì )早(zǎo )晨腐(🕣)败(🏦);
我站在(zài )中间 你(nǐ(🐡) )的(📘)父母，抵御(yù )这个，抵御(🙉)那(nà )个，还(🔚)(hái )有 被压碎(🔪)和重(chóng )击(👤);而我已经完(🍁)成(chéng )了这(🤴)(zhè )些工作。” “你(📸)(nǐ )再也不(🎭)会被要(yào )求为我(wǒ )开(🤜)始(📼)这一切了(le )，杰里迈亚(📠)。” “很(🉑)(hěn )好。听到这个(gè )我(🥁)很(🕖)高兴;因为如(rú )果我(⌛)(wǒ(🕘) ) 一直。正如你母(mǔ )亲(✅)所(🙆)说，这就(jiù )足够了(le )，甚至(😇)超过了(le ) 安息日之夜，这(🈯)些事(shì )就已经够了。阿(🌤)(ā(🐀) )弗里，女人，你找到(dà(🦎)o )了(🎪)吗 你还想要(yào )什么？(🚬)
他很聪(cō(👣)ng )明——哦，他(🎍)真聪明(mí(🚚)ng ) 一！——而且(🤫)他(tā )一想(📔)(xiǎng )就给她，他(🤬)确实(shí )会(🛤)给她！” “你丈夫(fū )知道？(🐵)” “真(🍛)(zhēn )的吗？听他给她(💕)那(🦁)种(zhǒng )声音，我浑身(shē(🎋)n )发(📬)抖。我的 丈夫(fū )杰里(🎣)(lǐ(🐕) )迈亚·弗林特温(wē(🖍)n )奇(🛥)甚至能征服(fú )你的母(🐶)(mǔ )亲。他会是什(shí )么 但(🔠)真聪明！” 他拖(tuō )着脚步(✏)声(🍵)朝他(tā )们(men )走来，让她(💰)退(💮)(tuì )缩到那(nà )边 房间的(㊗)另一(yī )头(🛥)。
