” “有(yǒ(⏺)u )一(🌗)位女士叫这个(gè )名字(🛵),现在(㊗)你提(tí )起(qǐ )吧,”德北菲尔(ě(🈳)r )德说(🍓)。“帕森·特(tè )林厄姆 d我没(🙄)想到(👻)(dào )这一点(diǎn )。但她除了(🎾)(le )我们(🛀)之(📸)(zhī(💰) )外什么都(dōu )不是——毫(🥦)无疑(🎨)问,她是(shì )我们的一(yī(💂) )个初(🏴)级(⛔)(jí )分支,从诺曼国(guó )王(👋)(wáng )时(🦁)代起(💖)就(jiù )受到欢(huān )迎。” 当他(🚔)们正(🎽)(zhè(💄)ng )在(zài )讨论这个问题时(👷)(shí ),两(🍍)人全神贯注(zhù ),没有注意到(❓)小亚(♟)(yà(✈) )伯拉罕已经悄悄(qiāo )溜(💛)(liū )进(😢)房间,正在等(děng )待让他们回(🍪)来的(💷)(de )机(jī )会。
是的,这就(jiù )是德(🎥)伯维(👑)尔的鼻子(zǐ )和下巴—(🐸)—有(🍚)点(🚷)(diǎn )卑鄙。你的祖先是(shì )协助(➿)诺(nuò(👢) )曼底埃斯(sī )特雷马(mǎ(😙) )维拉(🤙)领(😊)主的十二骑(qí )士之一(🥂)在(zà(💥)i )他征(🚘)服(fú )格拉摩根郡的过(🐩)(guò )程(🥢)(ché(😪)ng )中。你家(jiā )族的各(gè )个(🦍)分支(😓)在英格兰(lán )的(de )整个地区都(🈸)拥有(🚆)(yǒ(🐑)u )庄园;他们的名(míng )字(🎢)(zì )出(🏓)现在史蒂芬国(guó )王时代的(📃)《烟斗(💚)(dòu )卷(juàn )》中。在约翰国(guó )王(💲)统治(🙄)时期,其(qí )中(zhōng )一位富(😣)有的(🕴)人(🐸)向(xiàng )医院骑士团赠送了(le )一(🤓)座庄(😽)园。
但是(shì ),家庭(tíng )的无(📉)能使(🕴)得(👀)(dé )这种不(bú )幸对他们(❓)(men )来说(🎙)不(bú(🤪) )像对一个繁荣的家(jiā(💱) )庭那(🦓)么(🕘)可(kě )怕,尽(jìn )管在p在这(🐟)种情(🔬)况(kuàng )下(xià ),这意味(wèi )着毁灭(🕰)(miè ),而(🕟)在(💑)另一种情(qíng )况(kuàng )下,它(🚎)只会(🙅)意味(wèi )着不便。德北菲(fēi )尔(👡)(ě(🍟)r )德(🚔)一家人的脸上(shàng )并没有(🐀)表现(🕹)出父(fù )母(mǔ )对女孩的(😷)幸福(🍸)抱(🍰)(bào )有更大的野心,而(ér )对这(🐙)个女(🎬)孩燃起(qǐ )的红色愤怒(🐴)。没有(♑)(yǒ(🕙)u )人责怪苔丝,就(jiù )像她(🚬)责怪(🙄)自己一样(yàng )。
但是(shì ),家庭的(💰)(de )无能(😆)使(💑)(shǐ )得这种不幸对他们(💯)(men )来说(🔇)不像(xiàng )对一个(gè )繁荣的家(💿)庭那(😡)么可(kě )怕,尽管(guǎn )在p在这(🎙)(zhè )种(⬅)情况下,这意(yì )味(wèi )着毁灭(🚎),而(🛬)在(🐞)另(lìng )一种情况下,它(tā )只(🍁)(zhī )会(⚾)意味着不便。德北菲尔(🏙)德一(🦊)家(💶)(jiā )人(rén )的脸上并没有表(biǎ(👉)o )现出(🈴)父母对女孩(hái )的(de )幸福(🍸)抱有(😐)更(🥔)大的(de )野心,而对这个女(❔)(nǚ )孩(🐒)燃起的红色愤(fèn )怒。没有人(📻)责怪(🦈)苔(🙏)(tái )丝,就(jiù )像她责怪(guà(😴)i )自己(🌹)一(yī )样。
当苔丝打开门(mén ),停(👾)在门(🎊)(mén )内的垫(diàn )子上,环顾四(🎧)周时(🚅)(shí ),事情就(jiù )这样发(fā )生了(📖)。尽(🐶)管(😎)有旋(xuán )律(lǜ ),内饰却很女(🆑)孩(há(🚘)i )的感官充满了难(nán )以(⚫)(yǐ )言(💏)喻(📨)的沉闷。从(cóng )田野里的节日(🍉)欢(huā(🌅)n )乐(lè )——白色长袍、(👧)花束(🈴)、(📜)柳条、绿(lǜ )地(dì )上的(🚧)旋转(🍒)动作、对陌生人闪烁的温(🔺)(wēn )柔(🍻)情(💄)感——到这(zhè )一单蜡(🔅)烛奇(🌙)观的黄(huáng )色忧郁(yù ),这是多(🤾)(duō )么(🦆)大的(de )一步啊!
事实上,年轻(🐆)女孩(🚄)(hái )们构成(chéng )了乐队的大部(🖌)分(♿),她(🌽)们一头(tóu )茂密的(de )头发在(🌻)阳光(🐲)下反(fǎn )射(shè )出金色、(🚍)黑色(🥪)和(🎅)(hé )棕色的各种色调(diào )。有些(📔)人有(⛽)美丽的(de )眼睛,有些人有(🔗)(yǒu )美(🛷)(mě(🙌)i )丽的鼻子,有些(xiē )人有(😘)美丽(🏩)的嘴巴(bā )和(hé )身材:很少(🚻)有人(🧚)(ré(🔼)n )(如果有的话)拥(yō(🗻)ng )有这(😰)一切。
除了(le )强烈的反差之外(🦎),她还(🐞)感到一种寒(hán )冷的自(zì(💡) )责,她(🌆)没有早点回(huí )来帮助母(mǔ(🐅) )亲(🆙)处(😞)理(lǐ )这些家务,而不是(shì(📌) )在户(🧣)外放(fàng )纵自己(jǐ )。有苔(🍕)丝离(🍴)开(🔡)她(tā )时(shí ),母亲在一群孩(há(🎯)i )子中(😗)问道,挂在(zài )周(zhōu )一的(😈)洗衣(😇)盆(🌤)上,而现在,洗衣盆(pén )一(☝)(yī )如(🤰)既往地一直持(chí )续到周末(😬)。