假(🗜)设(shè(🌩) )我们在庭院里散步来(🚬)打发(😮)(fā )时间,我可爱的科兹?(🚿)” 苔丝(💓)希(xī(♟) )望尽可(kě )能缩短(duǎn )她(👴)的访(🌭)(fǎ(👘)ng )问时间(jiān )。但那个年轻(🌙)人是(🌈)迫于压(yā )力,她(tā )同意陪(pé(🍍)i )他。他(🛢)(tā(🏬) )带她参(cān )观了草坪(💋)、(🙇)花坛(🚩)和温室。然后到(dào )果园和温(🛶)室,在(💊)那里他问(wèn )她是否(fǒ(😖)u )喜(👗)欢草(👩)(cǎo )莓。“是的,”苔丝说,“等他(🥈)们来(🤸)的(de )时(🔢)候。” “他(tā )们已经(jīng )来了(🏍)。”德(👽)伯(bó(🤝) )维尔开始为她收集水(🏞)果标(🖲)(biāo )本,弯下腰把它们还给(📛)她(tā(😮) )。
她将(🕸)(jiāng )拥有 'ee 作(zuò )为亲属(shǔ(🐏) )——(🐫)这(📉)(zhè )就是 'ee 的(de )意义。” “但我没(📻)有看(🔒)到(dào )她。” “我猜(cāi )你找过(guò )某(🏭)人吧(💡)(ba )?(👌)” “我看到她儿子了。” “他(👡)(tā(👀) )拥有(😔)‘ee’吗?” “嗯——他叫我(wǒ(🔠) )科兹(🆙)。” “我(wǒ )就知道(dào )!杰基—(🐲)—(🎦)他叫(💁)她科兹!”琼向(xiàng )她的丈(🦄)(zhàng )夫(🔇)喊道(🆔)(dào )。“嗯(èn ),当然(rán ),他和他(💺)母(🥕)亲谈(💖)过,她确(què )实希望你在(🔲)那里(🐪)。
他还没(méi )有追上(shàng )他的(💬)兄(xiō(🍷)ng )弟们(🦖),但他停(tíng )下来喘(chuǎn )口(💛)气,回(☕)头(🔥)看了一眼。他(tā )看见绿(👖)(lǜ )色(🌪)围场(chǎng )里女孩(hái )们白色(sè(🦕) )的身(🕠)影(〽)在呼呼作响。就像(xià(🎿)ng )他(🌊)在他(🐧)(tā )们中间时他们旋转一样(🐮)。他们(🕤)似(sì )乎已经(jīng )把他完(🤫)(wá(♟)n )全忘(🍒)记(jì )了。所有这些,也许(📜)除了(🐷)(le )一个(🚿)。这个白(bái )色的身(shēn )影孤(🕳)零(lí(🏰)ng )零地矗(chù )立在树篱旁(🍭)。从她(🐺)的位置(zhì )来看,他知道那(🌼)是那(🧦)个他(🚼)(tā )没有跳(tiào )舞过的(de )漂(🎃)亮姑(💝)(gū(⏫) )娘。
但(dàn )是,家(jiā )庭的无(💰)能使(🗞)得这种不幸对(duì )他们来(lá(⛹)i )说不(🥋)像(xiàng )对一个(gè )繁荣的(🌳)(de )家(🔦)庭那(🍦)么可怕,尽管在p在(zài )这种情(🚦)(qíng )况(🚉)下,这意味着毁灭,而(é(🐔)r )在(🖊)另一(🌴)(yī )种情况(kuàng )下,它(tā )只(📖)会意(💘)(yì )味着不便。德北菲尔德一(yī(🈴) )家人(🏵)的(de )脸上并(bìng )没有表(biǎ(😘)o )现出(🏚)父(fù )母对女(nǚ )孩的幸福(🔼)抱有(🥝)更大的野心(xīn ),而对这个女(🌦)孩燃(📍)起(🚹)的红(hóng )色愤怒(nù )。没有(🤱)(yǒu )人(🍜)责怪(guài )苔丝,就像她(tā )责怪(🥑)自己(🥔)一样。
“好吧,她立刻(kè )就(🚲)征(🏠)服(fú(👨) )了我们(men )中的年(nián )轻分支,”主(🏮)妇继(🎞)续对她(tā )的丈夫(fū )说(🤫),“如(🌊)果她(🐤)不跟进,她(tā )就是个(gè(👎) )傻瓜(🛂)。” “我(wǒ )不太喜(xǐ )欢我的孩子离(🌎)开家(📀),”讨(tǎo )价还价(jià )的人说(🧀)(shuō )。“作(🧝)(zuò )为一家(jiā )之主,剩下的(📙)事情(👬)就该交给我。” “但是,让她走吧(🏚),杰(jié(💜) )基(📗),”他可怜(lián )的妻子(zǐ )哄(🍦)道。无(🎍)赖的(de )妻子。“他对她很感兴趣(👅)(qù )—(🔸)—你(nǐ )可以看(kàn )到这(💨)一(😝)(yī )点(🏓)。他(tā )叫她科兹!
” 他看着她漂(🍜)(piāo )亮(👤)而无(wú )意识地嚼着弥(🥀)漫(🌆)在帐(🐝)篷里(lǐ )的一缕(lǚ )缕烟(⬇)雾(wù(⏱) ),苔丝(sī )·德北(běi )菲尔德天真(🍙)地低(🏮)头看着怀(huái )里的玫(mé(💉)i )瑰,她(🐶)(tā )并没有(yǒu )预见到(dào ),在(🚒)蓝(lá(😔)n )色的麻醉烟雾可能是她戏(🌁)(xì )剧(👀)中(🃏)的“悲剧性恶作剧”——(🏮)在(zà(💾)i )她年轻(qīng )的生命(mìng )光谱中(🎇)(zhōng ),它(👩)是(shì )血红色的光芒。她(🚶)有(😹)一个(🌉)(gè )属性,刚才就(jiù )属于劣(liè(⛄) )势了(♊),那就是:正是这一点(🤪)使(💶)得(dé(😽) )亚历克·德伯维尔的(🚺)目光(🏗)紧紧地(dì )盯着她(tā )。
她希(xī )望(🉐)自己(🌼)(jǐ )没有那(nà )么容易陷(🗳)入母(📍)亲“认领亲(qīn )属”的(de )计划,并(🙋)努力(😜)(lì )在离家(jiā )较近的地方获(📅)得帮(🐌)助(🍀)。德伯维尔(ěr )家族——(👢)或者(📇)他们最初自(zì )称斯托(tuō )克(🐱)-德伯(💟)(bó )维尔家(jiā )族——拥(🌥)有(📗)这一(🌛)切,在这样的地方是一(yī )个(🏕)有点(👹)(diǎn )不寻常(cháng )的家族(zú(💄) )。