” “他(tā )们都这(🤲)么(🚩)(me )说。” “那她为什(shí )么会来到(💓)(dào )这里?” “我(🛶)不(🛐)能(néng )告诉你(👟)。她有个小女孩 她。” “她带着(🔛)(zhe )个(🔫)小女孩(hái )?(💭)” “三(sān )四个人,头像毛球(qiú(🔈) )一(🌍)样。” “布莱克(kè(📥) )?” “白皙——(🖊)白(bái )得不得了(📘),而且全是(shì(💴) )毛(⬆)茸茸的(de )。” “那(✒)(nà )有父亲吗(ma )?(❓)” “据(jù )我所知(🐢)没(🧗)(méi )有。我不(🌚)知道。” “她怎么来(〽)(lái )了?” “我说(🔷)不准(zhǔn ),除非(😐)牧(😷)(mù )师把她砍(kǎn )掉了。
而(é(🐑)r )牧师,身(shēn )旁(🕥)黑(☔)漆漆(qī )、干燥且(qiě )娇小(🤞),站在丈夫身(🎙)旁(🚟) 但那种敏(mǐ(🎢)n )捷和多元(yuán )的存在让(rà(🚊)ng )布(💇)兰格温(wēn ),在(🈸)他那(nà )庞大的 和(hé )蔼可(🥈)亲(😨),显得乏味(wè(🧦)i )且本地化。她(🕎)了解(jiě )她的丈(🤐)夫。但在牧师(🙊)(shī(🔢) )那里 自然(📷)(rán )是超越她(tā(❄) )认知的存(cú(🎈)n )在(🛬)。因为(wéi )布(❇)兰格温(wēn )拥有(🦏)权力 牧师因(🍀)此(cǐ )对丈夫(🌨)有(🍂)权(quán )力。牧师里有什么(me )事(🥐), 他把(bǎ )他置(🐆)于(🔋)普(pǔ )通人之上(shàng ),就像人(👑)(rén )被提升到(🚡)(dà(🌗)o )野兽之上(shà(🔑)ng )一样?
她的小手指灵巧(🚦)敏(🚯)捷,但 没按红(🦓)(hóng )色按钮。“你发现(xiàn )什么(🏐)了(⏺)吗(ma )?”布兰(lá(👗)n )格温对她(tā(🚳) )说。他还(hái )为扣(🔺)子弯腰了。但(🎫)(dà(👓)n )她得到了(❕),她退后一(yī )步(💙) 它贴着(zhe )她的(🏟)小(🛋)外(wài )套,黑(🛅)色(sè )的眼睛对(🏂)(duì )他闪烁着(💒)(zhe )光芒,仿佛 禁(🍟)止(🤑)他(tā )注意到她。然后,她让(🏴)他闭嘴(zuǐ ),迅(👀)速(🍯)转(zhuǎn )身 “妈妈(mā )——,”,然后(🌁)就走(zǒu )在小(💏)路(😤)上(shàng )了。
然后(🍁)(hòu )男人们坐在屋里火堆(📘)旁(🛅),女人(rén )们在(🦆)火堆(duī )旁活动 他(tā )们毫(🦗)不(😾)犹(yóu )豫地将(🎴)四(sì )肢和身(🥒)体(tǐ )植入了 白(💾)(bái )天,牛群(qú(🔙)n )、(🐠)土地、植(🈺)被和天(tiān )空,人(🐞)们坐(zuò )在(🌦)火(🙅)堆(👳)旁(páng ), 他们(🍩)的(de )大脑失去(qù(👱) )了活力,血液(⏭)因积(jī )累的(💞)物(🥐)质(zhì )而沉重流动 活日。女(🐪)性则不同(tó(🍊)ng )。它(🎃)们身上还有血(xuè )缘亲密(🧀)的(de )昏睡,小(xiǎ(🐦)o )腿(🚺) 吸吮和(hé )成(🔴)群结队(duì )的母鸡奔(bēn )跑(🈳),还(🏞)有(yǒu )年轻的(🏧)鹅在 手在食物被压到油(🔦)(yó(🦐)u )门时。
母(mǔ )亲(😑)面无表(biǎo )情(☝)地站着(zhe ),目光不(🈷)(bú )是看孩子(🏺)(zǐ(🚮) ),而是看(kà(🆑)n )着 布兰格(gé )温(🗳)。他注意到(♐)那(💙)个(➗)(gè )女人正(✳)孤立(lì )地站在(🔧)那(nà )里看着(🎰)他(tā ) 但对他(💒)来(💪)(lái )说,在她(tā )的异乡生(shē(🕜)ng )活中却占(zhà(🔟)n )据(🆓)主导地位。他不(bú )知道该(🎓)怎么(me )办,转向(😡)了(👸)妹妹。但那双(👉)宽(kuān )大的灰色(sè )眼睛, 几(🦄)(jǐ(😃) )乎空洞却(què(🎨) )又感人,超越了自(zì )我。“母亲(🎙)”,我可能有,对(🎵)(duì )吧?“声(shē(🏦)ng )音响起 孩(hái )子(😘)骄傲而(ér )银(🍑)色(🎋)的音(yīn )色(🛬)。
感觉(jiào ) 脉动和(⤵)土(tǔ )壤体,开(👒)(kā(⌛)i )阔给他们(🐡)的谷子,以及 耕作后(hòu )变得(🎑)光滑(huá )柔软(🚚),脚(🍿)(jiǎo )上紧紧抓(zhuā )住 那如欲(🎥)(yù )望般牵引(🎖)(yǐ(🔤)n )的重量,当庄稼枯萎时,它(tā )坚硬无反(🧙)应(🔅)(yīng ) 被剥夺。嫩(❔)玉米如(rú )丝般柔滑(huá ),光(🏺)泽(🏦)滑(huá )动 沿着(💐)目(mù )击者的四(sì )肢。他们(men )拿(🏄)走了牛(niú )的(🚓)乳房, 奶牛在(💥)男人手中产奶(🏊)(nǎi ),脉搏 牛(niú(🍥) )的(🎛)鲜血在(zà(🌴)i )男人手的(de )脉搏(🕒)中流(liú )淌。
鸭(🚥)子(🦁)(zǐ )池塘位(🎚)于(yú )最远的墙(qiáng )外,散落着(💟)垃圾 白(bái )色(🔓)羽(🐋)毛在软(ruǎn )垫的土岸(àn )上(🐶),吹动(dòng )着漂(🥛)浮(👖)的(de )鱼 羽毛长(zhǎng )进了运河(hé )堤坝下的(👛)(de )草(🛥)地和金雀花(👴)灌木(mù )丛, 像近旁(páng )高耸(🗯)的(🆖)土堤一样,偶(🌽)尔会有(yǒu )男人的 身(shēn )影以(🧤)剪影(yǐng )形掠(🐀)过,或者一个(🕺)(gè )男人和一(yī(📜) )匹拖马穿越(🔑)(yuè(⏯) )天空。起初(🏠),布兰(lán )格温一(🥑)家(jiā )对周围(🎃)的(🕳)(de )喧闹感到(💺)(dào )震惊。
他(tā )只能把它(tā )留(🎉)在那里(lǐ ),就(💼)那(🅾)样(yàng )。他无法总结自己(jǐ(🌷) )的 经历。这(zhè(🙍) )些(💮)相遇的(de )结果是,他昼夜都(dōu )在梦中,全(🍬)神(📢)贯注(zhù ), 关于(🔈)一(yī )位丰腴女子和与一(🧔)(yī(🥠) )位瘦小、枯(😺)(kū )萎的外国人的相遇(yù ) 古(🌤)老的血(xuè )统(🚮)。
他保(bǎo )持在(⏭)内心(xīn ) 怀抱对(🕒)确(què )定的意(🧑)志(🍤)(zhì )。他们交(👒)(jiāo )换了认出。接(🔖)下来的几天(😢),他(🚆)(tā )就这样(🍪)走(zǒu )来走去。然后又像(xiàng )雾(⬆)气一样(yàng )再(🌦)次(🤧)降临(lín ) 它开始破(pò )碎,让(👠)这(zhè )片普通(🌟)、(🗝)荒芜的世(shì )界穿透。他(tā )非常温柔(ró(🦍)u ) 与(🐆)人与兽(shòu )共(🤵)存,但(dàn )他害怕幻(huàn )灭的(🍬)严(🛀)峻(jun4 )蔓延 又穿(🐡)(chuān )过去了。几天后晚(wǎn )饭后(🏜),他背对着火(🏇)堆站着, 看(kà(🎭)n )到那个女(nǚ )人(💫)经过。他想知(🍏)道(😬)(dào )她了解(🎯)他(tā ),知道自(zì(🍪) )己。
遇见(jiàn )这(🛵)个(🍢)奇怪的人(🍕)物让他感到恍惚(hū ), 我个人(⏭)是中年、皮(🔍)肤(💦)干燥(zào )的男人。谈话很愉(🐏)(yú )快,但那(nà(👩) )确(🎉)实如此(cǐ ) 没那么重要。只是那份优雅(🏜)的(🚙)态度,那(nà )细(📭)腻的接(jiē )触。他们(men )聊了很(🦊)久(🖊)(jiǔ ),布兰格(gé(💀) )温像个女(nǚ )孩一样脸红,因(😴)为(wéi )对方 不(🍉)懂他的成语(🗃)。然后他们(men )说了(➗)晚安(ān ),握了(🕺)手(😝)(shǒu )。又一次(👲)(cì ) 外国人鞠(jū(💃) )躬,再次(cì )道(🦌)晚(😴)安。“晚安,一(💿)路顺风。” 然后他(tā )转向楼梯(📨)。