有一丝惊奇,一(😐)阵刺痛愤怒,失(🦈)望,初尝(cháng )灰烬(😃)和冰冷恐惧,害怕这就是唯一会发生的事,否则(🔳)他与女人的关(🐷)系将不过是这(🎊)虚无(wú );面前有(😎)一丝羞愧,害怕她会因为他的无能而鄙视他;有一种冷漠的厌(💷)恶对她,对她的(🥔)恐(kǒng )惧;有一刻(👒)他感到瘫痪的(💮)恐惧(jù ),感觉他(🎇)可能从她那里染上了疾病;
则 母(😅)子和女儿继续(👑)住在农场,偶尔(🍜)会有 屠夫弗兰(🛂)克(kè )大声哀叹(🤐),嫉妒的拜访, 他对世界怀有怨恨,觉得世界总是(🦇)在给他更少 而(🔱)不是他的应(yī(〰)ng )得。弗兰克尤其(🎯)反对年轻的汤姆,称他为 玛迪宝贝,汤姆也以激烈的态度回敬(📂)仇恨,脸红了,而(⏫) 蓝色的眼睛凝(📉)视(shì )着。艾菲站(🚔)在汤姆一边反对弗兰克。
他看到另一个家伙在(👙) 晚餐:一个身(🐺)材矮小、中年(🏪)(nián )男子,铁灰色(🔪)头发,面容好奇(🚽), 像猴子,但有趣,几乎有其美感。布兰格温 猜测他(💡)是(shì )个外国人(🛌)。他和另一位英(📜)国人同行, 干燥(🐖)且坚硬。四人坐在桌旁,两男两女。布兰格(gé )温注视着 用他所有(🎱)的眼睛。他看到(🦀)外国人对妇女(👞)们表现出礼貌(🔗)的轻蔑,仿佛他们 是讨喜的动物。
这让她的大脑(🎈)、开阔的乡村(🦉)和荒原都痛苦(🍽)。它 伤害她,伤害(📷)她。然而它却强(🔂)行降临在她身上,仿佛有(yǒu )生命,它 唤醒了她童(😽)年时的某种力(🛃)量,和她有些关(🚴)系。她周围空气(🏟)中弥漫着绿色、银(yín )色和蓝色。而且还有一个 她(tā )必须去听(📛)大海的奇异光(😬)明。
布兰格温上(🐒)楼回房间,仰望(🌡)夏日的星空 夜晚,他的整个存(cún )在都在旋转。这(👷)到底是什么?(🎛)曾经有过生命(📩),所以 和他所知(📌)道的完全不同(😸)。他知道之(zhī )外还有什么?有多少?他碰过的(🔕)是什么?他在(🎑)这种新影响中(🤟)扮演了什么角(🥇)色?是什么(me ) 一切都刻薄?生命在哪里?在他所知的事物中(🌂),还是在他之外(🙄)的一切?
然而(🍞),他的目光让她(🐤)感到不安,因为她知(zhī )道了他的存在。他太过了(🌳) 奇怪地自信而(🚂)直接。“你一个人(➕)住吗?” “是的—(🖲)—如果你(nǐ )说(💐)是单独的话?” 她不明白。这对她来说很不寻常(👍)。这到底是什么(🤥)意思?每当她(⏩)的目(mù )光,注视(🔭)他良久后,最终与(yǔ )他相遇, 她感觉到一股热浪在意识上翻涌(🔩)。她一动不动地(🙌)坐着 并且处于(🕛)冲突中。
他说(shuō(🏬) )道 并交出了婚事。然后他站起来等待。她依然专(🏜)注,本能地期待(🎳)着他,展开,准备(🕣)就(jiù )绪 去接纳(📉)他。他无法行动(💍),既因为自我恐惧,也因为他的 对她的荣誉观念(🔽)。所以他一(yī )直(🧥)处于混乱状态(👾)。几天后,她渐渐(🍒)又封闭起来,远离他,被收起 被他视而不见,毫无察觉。
鸭子池塘(⛰)位于最远的(de )墙(🔀)外,散落着垃圾(🧓) 白色羽毛在软(🤩)垫的土岸上,吹动着漂浮的鱼 羽毛长进了运河堤坝下(xià )的草(🛡)地和金雀花灌(💦)木丛, 像近旁高(🌄)耸的土堤一样(📋),偶尔会有男人的 身影以剪影形掠过(guò ),或者一(🍵)个男人和一匹(🐩)拖马(mǎ )穿越天(🍦)空。起初,布兰格(🧕)温一家对周围的喧闹感到震惊。
她在那里那么小 在他怀里轻(🤚)(qīng )盈接纳,像个(🐱)孩子,却又带着(🎠)暗示 拥抱,无限(💇)的拥抱,他无法承受,无法站立。他转(zhuǎn )身找了把椅子,抱着她坐(🎴)下 她靠近他,贴(🍫)在胸膛。然后,有(🔱)那么几秒钟,他(🤬)彻底崩溃(kuì )了 沉睡,沉睡,封闭在最黑(hēi )暗的睡(🍫)眠中,彻底、极(🚴)端的遗忘。
在那(😌)里 是一种模糊(🛣),像柔和的薄雾笼罩在他们所有(yǒu )人身上,还有一种仿佛他们(🏙)的沉默 遗嘱被(✡)暂停。只有他看(🕑)到她的手,没有(🔉)戴手套,叠(dié )放在膝上, 他注意到她手指上的结婚戒指。它排除(🚒)了他:这是一(🙄)个封闭的 圈。它(📑)束缚(fù )着她的(🐔)生命,那枚结婚戒指(zhǐ ),代表着她的生命,而他 不(🔌)可能参与其中(🗿)。