”难(ná(🔃)n )道就到了(🏰)这(🌃)(zhè )个地(😎)(dì(🌩) )步吗?” 与(🎡)此同(tóng )时,苔丝若(♈)有所(suǒ )思地走在花园(🤧)里的醋(cù(😲) )栗丛中,走(👰)(zǒu )过普(pǔ(🔍) )林(🆘)斯的坟墓(🈲)(mù )。当她进来时,她(💌)的(de )母亲追(💺)求(🔞)她(tā )的优(😸)(yōu )势。“嗯,你(🚳)打(dǎ )算怎(🚪)(zěn )么办?”她(tā )问道。“我(🦑)真希(xī )望见到德(📯)伯维尔(ě(👑)r )太(🐘)太(tài ),”苔(❤)(tá(📥)i )丝说(shuō )。“我(🈹)认为你最(🕑)好解(jiě )决这(zhè )个问题(tí )。那(nà )你很快就(🔌)会见到(dà(😬)o )她了。” 她父(🎹)亲(🐷)(qīn )在椅(🔗)子(😊)上咳(ké )嗽(🚴)。“我不知道该说(shuō(🚜) )什么(me )!
一座纯粹(cuì )为了(🆔)享受而建(😬)造的乡(xiā(🕺)ng )间别墅,除(💋)(chú(✉) )了住(zhù )宅(🗞)用途之外(wài ),没有(🌴)一英亩麻(🛡)烦(😈)的(de )土地,还(⚽)有(yǒu )一个(⏹)(gè )由业主(💧)保留的小(xiǎo )农场(chǎng ),并(🔥)由一名(míng )法警照(⬆)管。红砖(zhuā(🦅)n )小(🐏)屋来了(🌡)首(⛲)先映(yìng )入(🚳)眼(yǎn )帘的(😳)是(shì )茂密(mì )的常青树,一直延伸(shēn )到屋(🧓)(wū )檐。苔(tá(💉)i )丝以(yǐ )为(😛)这(〽)就是宅(🍗)邸(😦)本(běn )身,直(🕶)到她怀着(zhe )忐忑不(🌼)安的(de )心情(qíng )穿过侧门(📋),一直(zhí )走(🌩)到(dào )车道(🐜)拐弯的(de )地(✈)方(😊),宅邸的轮(🉑)廓尽(jìn )收眼底。
她(👲)(tā )将拥(yōng )有(🖇) 'ee 作为亲属(🚾)(shǔ )——这(👰)就是 'ee 的意(🐿)义。” “但我没(méi )有看(kàn )到(❗)她。” “我猜(cāi )你找(zhǎ(👣)o )过某人吧(🌤)?(🔞)” “我看到她(🚬)儿(ér )子了(🙎)。” “他拥(yōng )有(🔢)‘ee’吗?” “嗯——他叫我科兹。” “我就知(zhī(🏰) )道!杰基—(🤟)—他叫她(🤔)(tā(🥧) )科兹!”琼向(💥)她(tā )的丈(🚗)夫喊道(dào )。“嗯,当然,他和(hé )他母(mǔ )亲谈过(👔),她(tā )确实(🛏)希望你在(📓)那里。
宽阔(⛎)的(🐈)草坪(píng )上(🕚)立(lì )着一座装饰(⏸)(shì )性的帐篷(⬅),帐篷的门(🐜)(mén )正对(duì(🎗) )着她。单纯(🍥)(chún )的苔丝·德北菲(fē(🛬)i )尔德(dé )站在砾石(🍒)扫(sǎo )过的(🤪)边(🧜)缘,以一(yī(🎯) )种半惊慌(📿)的态度(dù(📓) )凝视(shì )着。她的脚(jiǎo )有在她完全意识到(🧀)自(zì )己在(🌋)(zài )哪里之(👶)(zhī(😢) )前,就把她(🎰)带到了这(👇)(zhè )一步;而现在一(yī )切却出乎她(tā )的(👣)意(yì )料。“我(💀)以为我(wǒ(🌱) )们是(shì )一(🔎)个(🎑)古老的(de )家(🍐)庭;但这一切都(🦕)是(shì )新的!”她(🎭)(tā )天真(zhē(⚫)n )地说道。
该(🛰)(gāi )国的一(💁)个老式地区特(tè )林汉(🚧)(hàn )姆牧师(shī )说我(🔞)(wǒ )们那条(♑)步(📻)履蹒跚(shā(🚫)n )的约(yuē )翰(💛)·德北菲(🏟)(fēi )尔德是这个县或(huò )附近的老德伯维(📹)(wéi )尔家(jiā(🕸) )族唯一真(👫)正(💸)(zhèng )的直系(😐)代表,他说(🚉)得(dé )真对(duì )。他很(hěn )清楚(chǔ ),他可能会补(🍋)充(chōng )说,斯(🛵)托克-德伯(🔚)(bó )维尔家(💗)族(🐘)不(bú )再是(🍺)(shì )真正的德伯维(🌰)尔(ěr )家族(zú(⭕) ),就像他自(🥣)(zì )己一样(😰)。
她决心不(🐟)表(biǎo )现出公开的(de )恐惧(👜)(jù ),但她抓住(zhù )了(🧘)德伯维尔(🐆)的(🎺)缰绳。“别(bié(🤷) )碰我的(de )胳(🏓)膊(bó )!再碰(🏃)我们就会(huì )被赶(gǎn )出去!抱住(zhù )我的腰(🙀)!” 她搂(lǒu )住(🥩)他的腰,就(🌰)这(📴)(zhè )样他(tā(🏹) )们到了底(📫)部(bù )。“安全,感谢上帝(dì ),尽(jìn )管你在(zài )愚(🏆)弄(nòng )!”她说(🌎),她的(de )脸着(📝)火了。“苔(tá(😞)i )丝(🍅)——呸!这(💋)就(jiù )是脾气!”德伯(😿)(bó )维尔(ěr )说(🎅)。“这是(shì )事(⏺)实。
我们可(🍝)能想知(zhī(⛏) )道,在人类(lèi )进步(bù )的(🚉)顶峰和顶(dǐng )峰,这(🚏)些不合时(⤵)宜(⛎)的(de )现象(xià(🌰)ng )是否会(huì(✳) )被更(gèng )精(🚙)细的直觉、更(gèng )密切(qiē )的社会机器(qì(🤷) )相互作用(🐙)所纠正(zhè(🤛)ng ),而(⏩)不是现在(👋)让(ràng )我们(🐹)(men )震惊的社会(huì )机器。和沿着;但这(zhè )种(🔈)完(wán )整性(🤨)是(shì )不可(🌕)(kě )预言的(🚹),甚(😢)至是(shì )不(🖥)可能的。就目(mù )前(🍉)的情况而(é(👘)r )言,就像在(😗)数以百万(😤)(wàn )计的(de )情(😊)况下一样(yàng ),这并不是(🆎)一个完美整体的(♈)两半(bàn )在(👖)完(🏭)(wán )美的时(🤬)刻相(xiàng )互(♎)对峙;
有(⛺)人想知道(dào ),这(zhè )位哲学(xué )在当(dāng )今被(🌾)视为深刻(😑)而(ér )值得(㊙)信(♈)赖、其歌(🚲)(gē )曲轻松(🕦)而纯粹的(de )诗人从何而来,获得(dé )了谈论(🕌)“自(zì )然的(🍀)神圣计划(🌛)”的权(quán )威(🧗)。后(👵)来它(tā )长(👇)大(dà )了,爸爸和妈(🥠)妈都没有再出现。苔丝(📷)向门外(wà(🔬)i )望去(qù ),在(🏅)马洛特进行(háng )了一(yī(🃏) )场心灵之旅(lǚ )。村(⛽)里人都闭(💈)上(📑)了眼睛。蜡(🎡)烛和(hé )灯(🐛)每(měi )时每(🦅)刻都被(bèi )扑灭其中:她可以在(zài )内心(🛐)(xīn )看到灭(🤧)(miè )火器(qì(🔺) )和(🕜)伸出的手(🥋)。
她(tā )在蜂(🚵)巢前给他做(zuò )了一个巢,这样(yàng )他就不(🕞)会摔倒,然(🏒)后(hòu )把缰(🥋)绳握在(zà(🗝)i )自(👚)己手里,像(💩)以前一(yī )样慢跑(🕯)。王(wáng )子需(xū )要但很少(➕)的关注,缺(⛷)乏多余的(🎭)动(dòng )作的精力任(rèn )何(🙄)类(lèi )型的。苔丝不(🎨)再(zài )有同(🗂)(tó(🧝)ng )伴来分散(👛)她(tā )的注(🥒)意力,她背(🥐)靠在蜂巢上,陷(xiàn )入了(le )前所未有的(de )沉思(🔟)。
她爬上弯(⤴)曲的(de )楼梯(✅)(tī(🤧) )是一个(gè(🎙) )缓慢(màn )的(🚸)过程,当她的(de )脸升入最后一个(gè )楼梯上(⬇)方的光线(🐐)(xiàn )时,遇到(⏳)了聚集(jí(🥄) )在(🌬)卧(wò )室里(🌯)的所有(yǒu )人的目(🛢)光。“——作(zuò )为几个私(🌈)人(rén )朋友(🎇)(yǒu ),我自费(📷)邀请他们(📟)继续在俱乐(🏏)部(bù )散步,”女(nǚ )房(🥤)东(dōng )听到(💎)脚(💏)步声大声(🍔)(shēng )喊道(dà(🎅)o ),她一边凝(😩)(níng )视着楼梯,一边像孩子一样熟练(liàn )地(🏌)重(chóng )复着(🤨)教义问(wè(😜)n )答(⏱)。“哦,是你吗(🍏),德北(běi )菲(🈁)尔德(dé )太太(tài )——猪油——你(nǐ )吓死(😮)我了!