夫(➕)人(rén ) 马格(gé )洛瓦(wǎ )尔发(🐬)现(🚃),在(zài )至少(shǎ(🦍)o )十层(céng )厚纸(🦓)张覆盖(gài )的纸(🏔)(zhǐ )张下, 有些(🍕)画作虽然不(⌛)算(👱)好,但也算是(🎾)(shì )可以(yǐ )忍(🔸)受。主题(tí )是 特(tè )勒马(mǎ(♌) )科(🕛)斯在某个(gè(🕛) )花(🗺)园(yuán )被密(🌙)(mì )涅瓦封为骑(🐖)士,但该花园(📡)的名字暂时(🛥)流(🤵)失 我。简而(ér )言之(zhī ),罗(luó(🎩) )马女士们在(zà(🗂)i )一夜(yè )间修(💤)(xiū )缮。我该怎(♿)(zě(🍋)n )么办(bàn ) 对(⭕)你说?我有罗(🤚)马人,还有罗马女士[这(zhè(🎩) )里(🍹)出(chū )现一个(🏊)难以(yǐ )辨认(🕖)(rèn )的词(cí )], 还有(🎆)整列(liè )火车(⛔)(chē )。
有(yǒu )一天(🙊),他(🐟)抵(dǐ )达了(le )塞(🕠)内茨,那是一(🗾)个古老的主教城市。他(tā(🦊) )骑(🍇)在(zài )一头驴(🏖)上(⏬)。他的(de )钱包(📵)(bāo )当时非常干(💸)(gàn )涸,不允(yǔ(👌)n )许他携带其(🌃)他(🎓)装备。镇长来接他在镇门(🎟)口,看着他(tā )从(🕊)驴(lǘ )背上(shà(🔇)ng )下马,眼神(shé(🌡)n )震(🥤)惊(jīng )。有(yǒ(🚮)u )些市民在他(tā(🚕) )周围(wéi )笑了起来。“先生市(🏗)长(⚫),”主教说,“我觉(🔨)(jiào )得我让你(🧔)们(men )震惊(jīng )了。你(🚥)们觉得一(yī(🔠) )个贫(pín )穷的(🏑)(de )神(🚾)父骑一只(zhī(🔙) )动物(wù )很傲(🍫)慢,那是耶稣基督曾经使(👐)用(💺)的。
晚(wǎn )饭后(🍩)(hò(🐆)u ),他与巴蒂(〽)(dì )斯汀(tīng )小姐(♐)(jiě )交谈了半(🐼)小(xiǎo )时以(yǐ(🆖) )及(🤵)马(mǎ )格洛瓦夫人;然后他(👜)回到自己的房(🐖)间开始写作(🍃),有时(shí )写在(💃)(zà(🌭)i )散页(yè )上(☕),有时写(xiě )在某(♐)(mǒu )张对(duì )开本的边缘(yuá(🏰)n )。他(⏸)(tā )是个文人(🎃),且颇有学问(🛴)。他留下了五六(🍱)(liù )份非(fēi )常(😻)奇特的手(shǒ(🌨)u )稿(🥫);其(qí )中包(bā(⛏)o )括一篇关于(🚬)(yú )这节(jiē )经文(wén )的论文(🌻)创(💹)世(shì )纪,起初(🔧),上(🏷)帝的灵漂(🌘)浮在水面上。他(👡)与这(zhè )节经(🙎)(jīng )文进行了(🛰)比(🚀)(bǐ )较:阿拉(lā )伯语经文(⏬)说(shuō ),上(shàng )帝的(🐁)(de )风吹过;
米瑞(🧠)尔先生来到(🌝)了(😖)D——,身边(🌁)有一位老人陪(🕉)(péi )同 未(wèi )婚的(de )巴蒂斯汀(👧)小(🥐)(xiǎo )姐,是他(tā(👫) )的妹妹,十(shí(🥣) )年前(qián )是他的(🚛) 小子。他们唯(👽)一的家务员(👄)是(🤘)一名(míng )与小(🚹)(xiǎo )姐同龄的(💨)女(nǚ )仆 巴(bā )普蒂(dì )斯廷(🥌),并(🗜)命(mìng )名为(wé(⏰)i )马(🕔)格(gé )洛瓦(🗒)夫人,她曾是 勒(🍱)库雷先生的(🍬)仆人,现兼任(🎱)女(🎿)仆 小姐(jiě ),是(shì )蒙席的管(➰)家(jiā )。巴(bā )蒂斯(🔢)(sī )汀小姐身(🔝)材(cái )修长(zhǎ(🔬)ng )、(🖨)苍白、瘦(🎏)弱、温柔;
中午(🚞)时分,天气晴朗,他出门服(🙌)用(🏾)(yòng )了 在(zài )乡(🐢)村(cūn )或城镇(🤔)漫步(bù ),常(cháng )常(🥦)进(jìn )入低微(⏩)的住(zhù )所。他(💣)是(⛳) 被看到独自走着,陷入自(⏹)己的思绪(xù ),眼(yǎn )神低垂(📶), 他(🌷)(tā )用长(zhǎng )拐(😜)杖(👲)(zhàng )支撑着(⤴)自己(jǐ ),身(shēn )披(🕯)他(tā )那件蓬(👒)松的(de )紫色衣(🕜)服(🥃), 丝绸非常温暖,里面穿着(🔹)紫色长(zhǎng )袜 鞋(💱)(xié )子,顶部戴(🔋)(dài )着一(yī )顶(🥟)扁(🤑)(biǎn )平帽,帽(🚳)上(shàng )可装(zhuāng )饰(🗼)三个金色流苏 大块金条(🤥)从(😟)三点下垂。
他(🖨)是 一位老卫(🤯)队(duì )的老(lǎo )士(🌗)官(guān ),军团成(🎉)员(yuán ) 在奥(à(🕒)o )斯(🥚)特(tè )利茨的荣誉(yù ),他(tā(🤛) )和鹰一样具有波拿巴主(💢)义(🏝)色彩。这可怜(🤣)(lián ) 他偶(ǒu )尔(✉)会说出不(bú )体(🌺)贴(tiē )的话(huà(📲) ),法律随后(hò(🤣)u )被(⏹)处(chù )理 被(bèi )污名化为煽(🕋)(shān )动性言论。帝国时期之后(🍆) 他从荣誉军(🎌)团(🧙)消失(shī )了(🧜),从未穿上他(tā(🔮) )的衣(yī )服 他(tā )说,军团制(❇)(zhì(🤮) )服,这样他就不必被迫穿(🌲)上他的 十字架(💮)。
但总体来说(🧒),他一(yī )生都(🌵)(dō(🥜)u )在做(zuò )同样的事情(qíng ) 同(🥏)一(yī )时刻(kè )。他一年中(zhō(🦖)ng )的(🚢)一(yī )个月,不(⛲)过是一天中(🔨)的一个小时。至(😥)于(yú )恩布(bù(🔡) )伦大教堂的(🧤)(de )“宝(🕢)(bǎo )藏”最终如何,我们(men )应该(👋)(gāi ) 对任何朝这(zhè )个方向的(🙇)询问感到尴(🕌)尬(🎽)。它包含了(🔽)非常 漂亮(liàng )的(📓)东(dōng )西,非常诱(yòu )人的(de )事(🌑)物(🕠)(wù ),还有非常(cháng )美好(hǎo )的(🌫)东西 被改造为(🚁)被偷取,造福(⛰)不幸者。他们(📎)被(🔳)偷走了 已(yǐ )经去(qù )过别(❄)(bié )处了。
马格(gé )洛瓦(wǎ )夫(🎙)人(🍍)(rén )已经把所(🎄)有(yǒu )纸都(dō(🚸)u )撕掉了。下面有(😖)东西。我的客(🚲)厅,没有(yǒu )家(⭐)具(🔟)(jù ),我们用来(lái )铺设(shè ) 洗(🦆)净(jìng )后,床单高(gāo )十五(wǔ(🍽) )英(⛏)尺(chǐ ),十八平(🏆)方(😿),带有 天花(📮)板曾涂漆镀金(🧕),梁和你的一样。这里(lǐ )是(🍋)医(🗡)院,用(yòng )布盖(gài )住。木工部(👍)分 我(wǒ )们祖(zǔ(💻) )母时代的那(☝)个时代。但你(🦃)应(📵)该看看的是我的房间。