” D——发生了(le )一起悲剧事(shì )件,一名男(ná(🍆)n )子被(🔉)(bèi )判(🐈)处死(🥦)刑 因(💪)(yīn )为(🗂)谋杀(⛰)。他(tā(🤺) )是个(🥕)可怜(🔳)的(de )人(🏸),既不算(suàn )受过教育,也不算完全 无知者,曾在集(jí )市上当过,也是为公众(🐎)(zhòng )写(🚕)作的(⛅)作家(🏉)(jiā )。镇(🍔)上对这(zhè )场审(shěn )判表现出极(jí )大兴趣。在(zài )确定这一天(tiān )的前夕 因处(🦄)(chù )决(🚞)被判(🍵)死刑(🤓)(xíng )的(💲)监狱(🛑)牧师(🏪)被处(🍐)决 需(🏘)要一(🕸)位(wè(😭)i )神父在罪犯(fàn )临终时照顾(gù )他。他们 被(bè(🎷)i )召唤(🌆)了神(💪)父(fù(🤗) )。
“真是(🥂)个(gè(🏻) ) 他愉(🅰)(yú )快(✏)地被(😌)赋予(🚆)(yǔ )了(😆)奇怪的头(tóu )衔负担,机(jī )智无比 必须(xū )有人这样做,才能将墓穴用于 虚(😾)荣!” 他(🌽)偶尔(🕷)会带(🔷)(dài )有温和的讽(fěng )刺感,几乎(hū )总是如此 隐(yǐn )藏着(zhe )严肃的含义(yì )。在一个大(dà(🥛) )斋期(🐬)期间(🏿),一位(🤝)年轻(👶)的(de )牧(🚙)师 来(🍊)到D—(🍔)—,并(💬)在大(👁)教堂讲道。他还算(suàn )可以接受 文(wén )采流利。他(tā(🚡) )的讲(⭕)道主(🥑)题(tí(🥗) )是慈(🍪)善。
就(🥫)(jiù )在(🥝)他搬(🔹)进家(🚒)(jiā )的(🚻)那(nà )一天, 米里(lǐ )尔先生最终(zhōng )决定了这笔(bǐ )钱的处置, 具体方式如下。我们(🐙)在此(🎛)转录(🐊)他亲(🤢)笔写(xiě )的一条笔记(jì ):—— 关于(yú )我家用开支(zhī )的规定。M.Myriel在(zài )整个(gè )期间(🍯)对这(🈁)一(yī(🏂) )安排(🤘)没有(🕸)做(zuò(😌) )出任(📆)何改(💣)变(bià(📆)n )。他担(🎥)任D——教区,正(zhèng )如前所述,他称之为“调教(jiāo )”。他(🕛)的家(😢)(jiā )用(😥)开销(🍰)。这(zhè(🅱) )一安(🧗)排得(👻)到(dà(➿)o )了小(🗂)姐的(🔈)绝(jué )对顺从 巴普(pǔ )蒂斯(sī )廷。
那些成(chéng )功获得此物(wù )的人 令人钦(qīn )佩的唯(💼)物主(🛫)(zhǔ )义(⬜)则乐(🤭)于感到自己不负责任, 并认为自(zì )己可以无所(suǒ )畏惧地吞噬(shì )一切——地(🌵)(dì )方(🔹), 无名(📟)职(zhí(🛑) )、尊(🌫)(zūn )严(👟)、权(✒)力,无(♈)论得(🌵)意还(🕣)(hái )是不当,都(dōu )极具收益 悔(huǐ )悟、有益的(de )背叛(🌉)、良(💧)知的(🕞)甘美(✝)投降(🚻)——(🔦) 他们(🔐)进入(🏻)墓(mù(🛢) )穴时(😙)消化已(yǐ )完成。怎么(me )会这样 那是(shì )个令人赞同(tóng )的话(huà )!我不是在(zài )说你,参(🌅)议(yì(🍗) )员。
“因(🥓)为(wé(🏤)i )一个只有十(shí )几个或十五个炉灶的小国度,不能做到(dào ) 始终支持教(jiāo )师,他(🔼)们有(💲)(yǒu )由(🐑) 整个(🚲)山谷(❗)(gǔ ),他(🔛)们绕(👮)村(cū(🚇)n )子一(🕙)(yī )周(💎),在这里(lǐ )待上一周 一(yī )、十天,然(rán )后教导他(⬜)们(men )。这(🖤)些老(🗣)师(shī(😋) )去集(✊)市。我(😘)见过(🎫)他们(🙋)在那(🐎)里(lǐ(🍪) )。它们可以(yǐ )通过羽毛笔(bǐ )来识别 他们(men )戴在帽子的(de )绳子里。教(jiāo )阅读(dú )的人(🎦)只有(🥁)一(yī(❎) )本 笔(🔴);教授阅(yuè )读和算数的(de )人会用两支(zhī )笔;
对我来说,卡图什的兄弟,一个无辜(gū(🤔) )的孩(〽)子,被(🛎)(bèi )吊(🧜)在格(🥏)雷夫(🌇)(fū )广(💇)场的(👥)腋下(👧)(xià ),直(🖲)到死亡(wáng )随之(zhī )而来,只因(yīn )为他是卡图(tú )什(⏺)的兄(💐)弟,这(🍴)痛苦(🍯)不亚(🎷)(yà )于(😐)路易(🛳)十五(🏦)(wǔ )的(🛳)孙子(🐲),一个无辜的孩子,在圣殿塔楼(lóu )中殉道,唯(wéi )一的罪行是(shì )路易十五的(de )孙子(🐹)。” “先生(🐧)(shēng ),”主(🍉)教说(🚁)(shuō ),“我不喜(xǐ )欢名字的组(zǔ )合。” “卡(kǎ )图什?路易十五?你反对哪一个?
有时(😰)(shí ),在(💵)阅读(🥚)过(guò(🦈) )程中(🥨),无论(🆗)(lùn )手(🌟)中拿(⚡)的是(🎵)(shì )什(🍰)么书,他(tā )会突然陷入一种(zhǒng )深刻的沉思(sī ),从(🙈)那里(🌵)他(tā(🥥) )醒来(😳)只是(🤲)为(wé(💼)i )了在(🐓)书页(🚷)上(shà(⏫)ng )写几(🏁)句话。这本书本身。这些行往往与(yǔ )包含它们的(de )书毫无关联(lián )。我们现在(zài )眼(🍢)前有(🏡)一张(🥎)(zhāng )他(👿)写(xiě )的笔记在一(yī )本名为《杰(jié )曼勋爵与克(kè )林顿将军、康沃利斯将军以(🚅)及美(🐪)国海(🤦)军上(🔟)将们(🐭)的通(🅾)(tōng )信(🐻)》的四(🌵)开(kā(👎)i )本边(🌏)缘。