他们(🐯)骑上马,用膝(💥)(xī(👍) )盖夹住(zhù )生(🎒)命,他们 在(zà(🦉)i )马车上套好(🧀)马具,手握着马(👷)环,拉着马 马匹随心所欲(♊)地用力奔跑。秋(🔪)天(tiān ),鹧鸪(gū )们(👖)嗡嗡(wēng )作(🏪)响,鸟群成群如(🤪)浪花般飞舞 乌(🐱)鸦出现在灰色的水面天(📆)空中,向 冬天(👠)。
布(🏤)兰格(gé )温家(🐟)族(zú )一直捕(🚻)(bǔ )杀他们(men )的(🤸)肉(🛩)类,并为邻里(😬)供应。由此发(😷)展出了一个(💿)定(⏺)期的与农场(😋)相关的肉铺(🐟)生意。小(xiǎo )时(🐡)候(🌥),弗兰克(kè )被(🌕)那条(tiáo )流淌(🛀)在人行道上(🗯)、从屠宰场到(🏕)船员场的黑色血液吸引(🌲),被那个人的景(💦)象(xiàng )吸引,他带(🛫)着(zhe )一大块(😩)(kuài )牛肉走向肉(♒)棚,肾脏清晰可(🍏)见,嵌在他们厚重的脂肪(🌧)中。
有一丝惊(😤)奇(🐝),一阵刺(cì )痛(🤧)愤怒(nù ),失望(🆓)(wàng ),初尝灰烬(🔖)和(🛵)冰冷恐惧,害(🃏)怕这就是唯(📛)一会发生的(🕟)事(🤹),否则他与女(😵)人的关系将(🚼)(jiāng )不过是(shì(💽) )这(🧔)虚无(wú );面前(📨)有一丝羞愧(🛶),害怕她会因(🗜)为他的无能而(🅱)鄙视他;有一种冷漠的厌(🕗)恶对她,对(duì )她(😝)的恐(kǒng )惧;有一(👫)(yī )刻他感(👈)(gǎn )到瘫痪的恐(🎐)惧,感觉他可能(🕷)从她那里染上了疾病;
然(👋)而,在这一切(🐚)之(🐔)外,她自己(jǐ(🍐) )和 他自(zì )己(⏮)应该(gāi )相遇(👪)。当(⛸)他帮她从陷(🍀)阱中下来,几(😄)乎要把她抱(🕦)起(🔙)来时,他感觉(👘)自己得到了(😯)一些(xiē ) 有权(🦏)利(🕞)(lì )这样用(yò(📘)ng )双手将她带(⏲)走。她还属于(🚻)那个“另一个人(💨)”,属于 那是过去的事。但他(🖨)也一定(dìng )关心(➖)她(tā )。她活(huó )得(🙋)太过(guò )活(💙),不像是 被忽视(📝)。有时她那模糊(🌥)的语气,让他迷失其中,让(🔊)他愤怒,愤怒(📍)。但(🐖)他还(hái )没动(💓)。
她看着他,眼(♿)神冷漠,充满(📥)黑(🥝)暗。他能看见(💧) 没有回应。“这(🏫)样就行了,对(👱)吧(🏋)?”他说(shuō )。“是(👒)(shì )的,”她回答(🌿),声音只是无(🐰)实(🙀)体的回声,没(🔲)有意义。“晚安(👈),”他说。“晚安(ā(🌔)n )。” 他(tā )留下她(tā(🙌) )站在那(nà )里,面无表情,空(🗼)洞无神。然后她(🧑)走了 为牧师摆(🚓)好托盘。她(❣)需要桌子,于是(🗞)放(fàng )了水仙(xiā(⛄)n )花 放在(zài )梳妆台上,没注(🕞)意到他们。
” “他(⏮)们(⬜)都这么说。” “那(🏚)她为什么会(🙄)来到这里?(🐦)” “我(🛀)(wǒ )不能告(gà(🗨)o )诉你。她有个(😾)小女孩 她。” “她(🚙)带(📹)着个小女孩(🔱)?” “三四个人(📀),头像毛球一(🆒)样(💝)(yàng )。” “布莱克(kè(🏙) )?” “白皙——(💅)白得不得了(🌜),而且全是毛茸(🚶)茸的。” “那有父亲吗?” “据我(🏑)(wǒ )所知没(méi )有(💜)。我(wǒ )不知道(dà(🏒)o )。” “她怎么来(❎)了?” “我说不准(🌵),除非牧师把她(🙆)砍掉了。
喝酒后他脸颊迅(🕷)速(sù )涨红,露(🚊)出(❎)那(nà )种表情(🏝) 那双蓝眼睛(⛱)里流露出的(🤯)自(🦏)卑和不确定(🈴),几乎带着迷(🥞)茫。当他醉醺(👢)醺(⚪)地迷(mí )糊回(🌵)家(jiā )时,他(tā(🙁) )的妹妹(mèi )恨(📞)他(💕), 虐待他,他像(🔕)疯牛一样怒火中烧。他还(✴)有一次光之爱(🎥)的转折。有(yǒu )一年五(wǔ )旬(🦊)节,他去了(le ) 与另(💴)外两位年轻人(🐟)骑马前往马特洛克,然后(🕯)前往 贝克韦尔(👚)。
他们帮忙让那头快(kuài )要(👭)分娩(miǎn )的奶(😁)牛(🎈)(niú )就够了, 或(🤸)者从谷仓底(😐)下抓老鼠,或(👭)者(🎹)用 手的清脆(🐙)敲击声。