布兰格温上楼(ló(💧)u )回房(🥚)(fáng )间(🕟),仰望夏(xià )日的(de )星空 夜晚,他的(de )整个(🚇)存(😧)在(🚔)都(🚔)(dōu )在旋(xuán )转。这到底是什(shí )么?曾(🤭)经有(✌)过生(😬)(shēng )命,所以 和他所(suǒ )知道的完全不(💪)同(tó(✡)ng )。他(🗞)知道之外还(hái )有什么?有多少(🐤)(shǎ(🔞)o )?他(🤑)碰过(🍐)的(de )是什(shí )么?他在这种新(xīn )影响(🍹)中扮(🕠)演了(⏳)什(shí )么角(jiǎo )色?是什么(me ) 一切(🎡)(qiē(😍) )都(♐)刻(🐾)薄?(⏰)生(shēng )命在(zài )哪里?在他(tā )所知(zhī(👹) )的事(🕴)物中(🕟),还是(shì )在他之外的一切(qiē )?
她坐(🔁)在(🈚)椅(💸)子(😳)上(shàng ),纤(xiān )细的手臂从(cóng )斗篷(péng )的(🏔)开口(➰)中伸(🍺)(shēn )出, 躺在她的腿上。“你不习惯这里(✒)(lǐ ),”他(👢)说(🐁),仍(💵)然(rán )站着 壁炉背对着(zhe )火堆,赤(🏚)裸(⏮)外套(👠)(tào ),好(🍞)奇地看着他(tā ) 直接地对那(nà )个女(🔘)(nǚ )人(🦉)说。她(🐝)的自信(xìn )让他满意并激励(lì(🧐) )着(🌼)他(😈),他(♐)就此(🤗)着(zhe )想 他(tā )好奇地自由(yóu )。对(duì )他来(🕳)说,感(🖇)(gǎn )觉(🍀)自(zì )己如此掌控自己(jǐ )几乎是残(🚸)酷(🅿)的(🌻) 以(🦆)(yǐ )及局势。
他对数(shù )学有(yǒu )天赋,但(🍨)如(rú(🐷) )果失(🕊)(shī )败了,他就(jiù )无能(néng )为力了 真是(👤)个傻(😪)(shǎ(🌺) )瓜(🍬)。让他觉得脚(jiǎo )下的土地永远(🥦)不(🍬)(bú )稳(🕠),他是(📊) 哪儿都(dōu )没有。他最终的(de )失败是完(♈)全无(🍑)法(fǎ(💻) )理清问题 无(wú )建议(yì )地说。如(🏽)果(👋)他(🕸)必(💲)(bì )须(🥣)写一篇关于军(jun1 )队的正式作文, 终于(🔛)(yú )学(🕚)会重(🛅)复他(tā )知道(dào )的几个事实(shí ):“你(😓)可(😢)以(🚘)参(💭)军 十八(bā )岁。你必须超过(guò )五英尺(😨)八英(🥓)寸。
他(👄)只(zhī )能把它留在(zài )那里(lǐ ),就那样(🚢)。他无(⚪)(wú(🎫) )法(🆖)总结自己的 经(jīng )历。这些相遇(🎐)的(🕟)(de )结果(🏅)是,他(🈺)昼夜(yè )都在梦中,全神(shén )贯注, 关于(🎽)一位(📆)(wèi )丰(🛋)腴女子和与一(yī )位瘦小、枯(🥇)(kū(🛃) )萎(🥄)的(📤)(de )外国(😾)人的相遇 古(gǔ )老的血统。
她靠(kào )得(🍳)那么(🏛)近,却(🗝)回(huí )应了(le )他 从那么远(yuǎn )的地(dì )方(🤥)。但(🚢)他(🏺)并(😖)(bìng )不介(jiè )意。“你小时候(hòu )的家是什(🙂)么样(✡)的(de )?(😖)”他问。“我(wǒ )父亲(qīn )是地主,”她回(huí )答(☔)。“它靠(🔻)(kà(🍵)o )近(🖖)一(yī )个 河流。” 这对(duì )他来说并(🐀)没(🎛)有太(📿)(tài )多(🖍)意义。一切依(yī )旧模糊不清。但(dàn )他(🛎)没有(🏵) 关心(🥫),尽(jìn )管她离她如此接(jiē )近。“我(🌸)是(😂)(shì(㊗) )个(🐰)地(dì(⏯) )主——一个小地(dì )主,”他说。“是的,”她(📅)说。他(➖)不(bú(🗓) )敢动弹。
当(dāng )他接(jiē )手屠宰生意(yì(⚪) )时(🎃),已(🎄)经(🦌)开始对它产(chǎn )生越来越大的冷(lě(💍)ng )漠,甚(👨)至一(🌗)种轻(qīng )蔑,使他对此变(biàn )得漠(mò )视(🕗)。他喝(🚣)酒(🚮)(jiǔ(🏾) ),经(jīng )常在他的酒馆里(lǐ )胡言(🧞)乱(💛)语,好(🐽)像(xià(🐼)ng )他什么都知道一(yī )样实际上他是(🆎)个(gè(🙉) )吵闹(🥨)的傻瓜。女(nǚ )儿中,长女爱丽(lì(📼) )丝(👹)嫁(😈)给(🔙)了一(🐳)位煤(méi )矿工人,曾在伊(yī )尔克斯顿(😴)生活(🎷)过(guò(🏏) )一段时间风雨,随后(hòu )带着众多子(🏛)(zǐ(🚉) )女(🎋)搬(🚕)(bān )到了约克郡(jun4 ) 家庭(tíng )。小的埃菲留(⏯)在(zà(🕺)i )家中(✍)。
这让她的(de )大脑、开阔的乡(xiāng )村和(🏐)(hé )荒(📅)原都(✖)痛苦(kǔ )。它(tā ) 伤害她,伤(shāng )害她(🎛)(tā(🥎) )。然而(🛵)它却(🚰)强行(háng )降临在她身上,仿佛有生命(🔞),它(tā(📮) ) 唤醒(🕚)了她童年时(shí )的某种力量,和(📔)(hé )她(💰)有(🎏)些关(🥪)系。她(tā )周围空气中弥漫(màn )着绿色(☔)、银(🍱)色和(⛎)(hé )蓝色。而且还有(yǒu )一个 她必须去(🐊)听(tī(🔂)ng )大(🏤)海(hǎi )的奇异光明(míng )。
他(tā )保持在内(🌸)心(xī(🚩)n ) 怀抱(🛳)(bào )对确定的意志。他们交换了认出(🏮)(chū )。接(🍲)下来(📽)的几天(tiān ),他(tā )就这样走来(lá(⛰)i )走(🦅)去(qù(🖍) )。然后(🤔)又像(xiàng )雾气(qì )一样再次降临 它(tā(😦) )开始(👹)破碎(🐡),让这(zhè )片普通、荒芜的(de )世界(🛥)穿透(🆕)。他(✋)非(fē(🐃)i )常温柔 与人与兽(shòu )共存,但他害怕(🐲)(pà )幻(⛷)灭的(🔦)严峻蔓延(yán ) 又穿过去了。几(jǐ )天后(🕰)晚饭(🐧)后(🌺),他(tā )背对着火堆站着(zhe ), 看(kàn )到那个(🎿)女人(🛃)(rén )经(🏫)过(guò )。他想知道(dào )她了(le )解他,知道自(🍁)己(jǐ(🧖) )。
她的(📣)自动意识(shí )稍稍退化, 她有(yǒ(😁)u )时(🍓)会(huì(🚿) )跌倒(😳),脑海(hǎi )中浮(fú )现出一种感(gǎn )人而(👑)(ér )短(⚽)暂的(🐭)活着画面(miàn ) 孩子,这让她痛(tò(🍈)ng )苦得(🦇)难(🚗)以言(🈂)喻。她的灵魂被唤醒(xǐng )。天堂中海面(🍘)不(bú(🐉) )断闪(🔍)烁的光芒非(fēi )常奇怪,非常 温(wēn )暖(🖖)而甜(🍨)美(👛)的墓地(dì ),在山坡的一个(gè )角落,沐(💈)浴着(🛄)阳(yá(📇)ng )光, 就像用手掌(zhǎng )夹着(zhe )一只蜜蜂一(🏼)(yī )样(🔩)握(wò(🙅) )着它,当它 麻木(mù )。
夏天来了,荒(🤚)(huā(🍊)ng )原上(🈺)被兔(👽)铃乱成(chéng )一团(tuán ),就像水在(zài )车辙(🍸)(zhé )中(🔧) 道路(🥀),石(shí )南花(huā )在天空下染上玫(🐰)(méi )瑰(🤵)色(🏎),映照(♉)着整(zhěng )个世界 醒着。她(tā )感到不安(⛹)。她经(🍼)(jīng )过(🙁)了因他们而缩(suō )小的荆棘丛 她走(💸)(zǒu )进(🏗)石(⏯)楠花,仿佛(fó )进入了几乎加速(sù )的(🛷)浴池(🍡) 受伤(💂)。她(tā )的手指在孩子紧(jǐn )握的(de )手指(⬛)上滑(🍬)动(dò(🍍)ng ),听(tīng )到了 婴儿焦(jiāo )虑的(de )声音(🗝),试(⭕)图让(⏱)她(tā(🛹) )开口,满是痛苦(kǔ )。