他(🧀)既(jì )不(🐠)厌恶自(🥗)(zì )己(jǐ(🤹) ),也不(bú(🥫) )厌(yàn )恶(😞)那个女(💭)(nǚ )孩。但他(tā )厌恶 最终,他对这段经历产生了深深(shēn )的厌恶 苦(🎲)(kǔ )涩地(😄)。然(rán )后(🙎)(hòu ),在他(🌏)二(èr )十(🔛)三岁时(🥈)(shí ),他的(🛩)母亲去(🚨)世(shì )了,他被留(liú )在家中 艾(ài )菲。他母(mǔ(🐵) )亲的去(⛽)世(shì )是(🙎)又一次(🏿)从(cóng )黑(🚰)暗中敲(🍠)出的一(☕)击。他做(🥣)(zuò )不到 他明(míng )白(bái ),自己试(shì )试是没用(yòng )的。
则 母(mǔ )子(🚙)和女儿(❌)继续住(🈺)在农场(🧚),偶尔会(💢)有 屠(tú(🕗) )夫弗兰克(kè )大(dà )声哀叹(tàn ),嫉妒的拜(bài )访, 他对(duì )世界怀有怨恨,觉得(🐕)世界总(🥁)是在给(😫)他(tā )更(♊)少 而不(💚)(bú )是他(🍋)的应(yī(🥖)ng )得(dé )。弗(📖)兰克(kè )尤其反对(duì )年轻的汤姆,称(chēng )他(👗)为 玛迪(😲)宝(bǎo )贝(💌),汤姆(mǔ(🏤) )也以激(🥥)烈(liè )的(🏓)态度回(🚖)(huí )敬仇(🍂)恨,脸(liǎn )红了,而 蓝色的眼睛凝视(shì )着。艾菲(fēi )站(zhàn )在汤(🥤)姆一(yī(🎶) )边反对(🐩)弗(fú )兰(👥)克。
他(tā(🕧) )看到另(🤯)一个家伙在 晚餐:一个身材矮(ǎi )小、中年(nián )男(nán )子,铁(tiě )灰(huī )色头(➕)发,面容(🈷)好奇(qí(🤶) ), 像猴子(💷),但有趣(🍛),几乎有(😨)其美感(👙)。布兰格(🐱)温(wēn ) 猜测他是(shì )个(gè )外国人。他和另一(🚓)(yī )位英(💯)国人同(⏹)行, 干燥(🈚)且坚硬(💿)(yìng )。四人(💙)坐(zuò )在(📝)桌旁,两(⬅)男两女(nǚ )。布兰格温(wēn )注视着 用他所有的眼睛。他看到(🕞)外(wài )国(💚)(guó )人对(🍰)妇女(nǚ(♏) )们表现(🧟)出(chū )礼(🖍)貌的轻(qīng )蔑,仿佛他们 是讨喜的动物。
遇见这(zhè )个奇怪的(de )人(rén )物让他(🏍)(tā )感(gǎ(🏖)n )到恍惚(🛳), 我个人(🤵)是(shì )中(🗜)年、皮(🆚)肤干燥(🔞)的男人(🍽)。谈话很愉快(kuài ),但那确(què )实如此 没(méi )那(🧜)(nà )么重(📗)要。只是(🍻)那份(fè(🕛)n )优雅的(💋)态度,那(🥇)(nà )细腻(🏧)的接触(🎥)(chù )。他们聊(liáo )了很久,布兰格温(wēn )像个女孩一(yī )样脸红(🥙),因为对(🖤)方 不懂(🥄)他(tā )的(📙)成语。然(📽)(rán )后他(😱)们说(shuō )了晚安,握了手。又一次 外国人鞠躬,再次道晚安。“晚安,一(yī )路(lù(🦀) )顺风。” 然(📽)后他转(🥠)(zhuǎn )向楼(🍖)梯。
布兰(😂)格温上(🈺)楼回房(🛏)间,仰望夏日的星(xīng )空 夜晚,他的整个(gè )存(cún )在(👄)都在旋(👋)(xuán )转。这(🆚)到(dào )底(🔳)是什么(🤼)?曾经(📽)(jīng )有过(💦)生命,所以 和他(tā )所知道的(de )完全不同(tóng )。他知道之(zhī )外还有什(🏠)么?有(🤮)多少?(🚧)他(tā )碰(😴)过的是(⌚)(shì )什(shí(🎵) )么?他在(zài )这种新影(yǐng )响中扮演(yǎn )了什么角色?是什么 一切都刻(📙)薄?生(👏)(shēng )命在(♟)哪里(lǐ(🎈) )?在他(🌜)所(suǒ )知(♊)(zhī )的事(🔂)物中(zhōng ),还是在(zài )他之外的一切?
他回家时自(🕞)言自语(🍖),对着那(🚔)又(yòu )高(🍸)又小的(🔕)(de )月(yuè )亮(😽)说话, 在(🍫)脚下水(shuǐ )坑中月光闪烁时(shí )踉跄,心中(zhōng )疑惑 这到(dào )底是怎(❄)么(me )回事(🧙)!然(rán )后(😚)自信地(🆖)对(duì )着(🏌)月亮笑(🧠),向她保证这是(shì ) 这是头等(děng )舱(cāng )。第二天(tiān )早上,他(tā )醒来思考(kǎo )这(🐒)件事,而(💱)且是他(🐥)第一次(😦)真正 生(✋)活,知道(😯)那种(zhǒ(🕓)ng )极(jí )度易怒(nù )、陷入真实(shí )痛苦的感(gǎn )觉 脾(🌜)气坏。
而(😡)且 沼泽(🚝)的布兰(🤓)格温妻(🗻)子(zǐ )渴(🛸)望超越(🔫)(yuè )自我,追(zhuī )求(qiú )更远的生(shēng )命 关于那(nà )位更为优雅的女(nǚ(🌀) )性,向她(🙀)所(suǒ )展(🎪)现的广(🐦)(guǎng )阔存(🐦)在,作为(👲)一名(míng )旅人 他内敛(liǎn )的性格透露出他内心深处(chù )的远方国(guó )家(jiā(🐂) )。但是为(👰)(wéi )什么(🦈) 对遥(yá(🥘)o )远国家(🙇)的(de )了解(🖕)是否会(🥩)让一个人的生活有所不同(tóng ) 东西,更(gèng )细(xì ),更(🐓)大(dà )?(🏎)为什么(🗯)一(yī )个(🍋)人比野(🎊)(yě )兽和(🍛)牲畜更(🚮)重要 为他服务?其实是一(yī )样的。
她(tā )心想。她(tā )环(huá(💎)n )顾他所(🕴)住(zhù )的(📦)房间。它(🌖)有一个(🔩) 那种让(🎇)(ràng )她着(➖)迷又几乎害怕的(de )亲密感。家具很旧(jiù ) 熟悉如老人(rén )般,整个地方对他(💤)来说如(⬛)(rú )此亲(🚶)密,仿(fǎ(🙋)ng )佛 她从(🚇)他(tā )的(🛫)存在中(🚆)(zhōng )感受到不(bú )安。“你已经在这里生活了很长时(🐼)间(jiān ) 豪(🗒)斯——(🍭)是(shì )吗(🐮)?“她(tā(🕞) )问。“我(wǒ(📐) )一直都(😋)住(zhù )在这里,”他说。“是的——但你的(de )族人——你的家人(❎)(rén )?
他(🥖)觉得自(🎺)(zì )己可(🌠)以 既(jì(🎩) )不动,也(😝)不向她(🦒)(tā )靠近,也不远离她。她的存在(zài )感 伤害他(tā ),直到他在(zài )她面前几(jǐ(♋) )乎僵硬(🔭)。他看到(🥪)(dào )了那(🕶)个女(nǚ(🌠) )孩(hái )的(🔓) 她眼中(🐦)(zhōng )浮现出疑(yí )惑的神色(sè )。蒂莉递给她黄油,她(🔊)站了起(🛠)来。“非常(😅)感谢(xiè(🔓) ),”她说(shuō(🌶) )。“多少钱(🔟)(qián )?” “我(😽)(wǒ )们会把它当作礼物送给牧师,”他说(shuō )。“我去(qù )教堂就(🕜)够(gòu )了(🏑)(le )。
但女人(🤩)(rén )们望(🈳)向外(wà(🕹)i )面 从农(🥦)场生活(➗)中炽热而盲目的交往,到更远处(chù )的口语世(shì )界。他们意(yì )识到世界(🚄)(jiè )的唇(🤢)语和心(🧝)灵在(zà(🖊)i )言语和(🌭)给予(yǔ(👛) ) 他们听(🍵)到(dào )远处传来(lái )的声音,努力倾听。这对男人们(🏼)来说已(👬)经足够(🐃)(gòu )了,大(📴)地(dì )起(🤮)(qǐ )伏,向(🚃)他(tā )们(🎚)敞开沟(gōu )壑, 风吹(chuī )干湿麦,长出年轻的玉米穗 刚转;