” “孩子,你(nǐ(😍) )怎么(🤞)到这(zhè )里来(🤠)了?(🐂)你们胡说(shuō )些什(🔇)么啊(ā )!走开,在楼(😕)梯上(shàng )玩,直到爸(💽)爸妈妈准(zhǔn )备好(🙃)为止(zhǐ )!……好(hǎ(🎭)o )吧,苔丝(sī )应该去(🏡)找(zhǎ(😟)o )我们家的(de )另(🏃)一个(🎀)成(chéng )员。她一(🕘)(yī )定(🐾)会赢得这位(🐇)女士(🥂)的(de )青睐——苔丝(👗)会的(de );很可能(né(🔋)ng )会导致一(yī )些高(🌌)贵的(de )绅士和她(tā(📝) )结婚。简而言之,我(🐻)知道。” “如何?” “我在(💱)(zài )《算(🏊)命先(xiān )生》中(➕)尝(chá(🕔)ng )试过她的(de )命(🍹)运,结(😲)(jié )果就是这(zhè )样(🥀)!
该国(guó )的一个老(🌞)(lǎo )式地区特(tè )林(📸)汉姆牧师说我们(🌋)那(nà )条步履蹒(pá(🤮)n )跚的约翰(hàn )·德(🏟)北菲(🌔)(fēi )尔德是这(👏)(zhè )个(📽)县或附(fù )近(📢)的老(⚫)德(dé )伯维尔(🛢)家(jiā(🎟) )族唯一真正的直(🤓)系代(dài )表,他说(shuō(🌿) )得真对。他很清楚(🐉)(chǔ ),他可能(néng )会补(⏯)充说(shuō ),斯托克(kè(🌡) )-德伯维尔家族不(🔒)再是(🏹)真正的德(dé(🤨) )伯维(🔌)尔家(jiā )族,就(🏎)像(xià(🔄)ng )他自己一(yī )样。
要(🛩)了(le )解这个山(shān )谷(🐌),最好(hǎo )的方式是(🎶)(shì )从周围的(de )山顶(🍞)上观(guān )察它——(🌡)也许除了夏季干(🚒)旱的(📰)(de )时候。在(zài )恶(🏘)劣的(🤓)天(tiān )气下,在(🚾)(zài )无(⌚)人引导(dǎo )的(🕗)情况(👕)下(xià )漫步进入(rù(⛱) )其凹处很容易造(🔯)成危险。对其(qí )狭(🥞)窄、曲(qǔ )折和泥(🃏)泞(nìng )的道路感(gǎ(🔻)n )到满意。
那个黯然(🖼)(rán )失(🧝)色的女(nǚ )孩(🥇)的名(🕑)字,无论是什(😇)么,都(🐦)没(méi )有被流传(chuá(🤬)n )下来。但(dàn )她却被(🌹)所(suǒ )有人羡慕(mù(🔰) )为当晚第(dì )一个(✝)享受(shòu )男性伴侣(⛹)(lǚ )奢侈的人(rén )。然(🏛)而,榜(💱)样的力量如(👽)此之(🤚)大,以至于(yú(🚙) )村里(🦈)的年(nián )轻人(🎥)没有(😬)(yǒu )赶紧行动(dòng )起(👧)来。
这(zhè )片肥沃、(🛐)受庇护的(de )乡村,田(🐋)野永远不会枯黄(🈁),泉(quán )水永远不(bú(🔶) )会干涸,其南边以(🚼)(yǐ )粗(㊗)壮的白(bái )垩(😘)山脊(👻)为(wéi )界,山脊(🥪)(jǐ )包(🔢)括汉布尔登山、(📠)布尔巴罗、内特(🍬)尔科(kē )姆-图特、(🛫)多格伯里(lǐ )、海(👠)斯托(tuō )伊和巴布(🍋)(bù )唐等地势(shì )。
” 然(⏸)后(hò(🌛)u )她意识到(dà(📟)o )自己(👥)在他(tā )们惊(💩)讶的(🈚)目光中呈现(🤫)出的(🕘)景象(xiàng ):胸前绽(🎂)(zhàn )放着玫瑰(guī );(✏)帽子里(lǐ )插着玫(📫)瑰(guī )花;她的(de )篮(🍘)子里装(zhuāng )满了玫(📜)瑰和草莓。她脸红(🍼)了,疑(🖖)惑地说(shuō ),花(🙆)是送(👎)(sòng )给她的。当(🎁)乘客(🧖)们(men )不注意的(de )时候,她(tā )偷偷地把那(🚂)些比较显眼的花(🗼)朵(duǒ )摘掉了。她拿(🕧)起帽(mào )子,把它(tā(🌏) )们放进篮(lán )子里(🍮),并(bìng )用手帕盖(gà(🖼)i )住它(🏉)们。
她在蜂巢(✅)(cháo )前(📰)给他做(zuò )了(🙈)一个(🐄)巢,这样他就不会(⚓)摔倒(dǎo ),然后把(bǎ(🕍) )缰绳握在(zài )自己(⛷)手里(lǐ ),像以前(qiá(🔘)n )一样慢跑(pǎo )。王子(🏎)需(xū )要但很少的(🏥)关注(🍴),缺乏多余的(🤗)(de )动作(♓)的精(jīng )力任(🚚)何类(🎼)(lèi )型的。苔(tái )丝不(🍧)再有(yǒu )同伴来分(😃)(fèn )散她的注(zhù )意(🦅)力,她背靠在蜂巢(🐮)上,陷入(rù )了前所(🕌)未(wèi )有的沉思(sī(🐍) )。
蜡烛的(de )火焰伸得(🎅)(dé )很(🐽)高,开(kāi )始上(🎌)下跳(🐴)(tiào )动。水从(có(🐷)ng )女护(🦗)士的(de )肘部滴下(xià(🎴) )来,歌曲疾驰到了(🏣)诗句的结尾(wěi ),德(🌕)北菲(fēi )尔德夫人(🚑)(rén )同时看着(zhe )她的(🍫)女儿(ér )。即使现(xià(🍯)n )在,琼(📉)·德北菲尔(💻)德((🚄)Joan Durbeyfield)背负着年(🚺)轻家(🚐)(jiā )庭的重担(dān ),仍(⏬)然是(shì )一位热情(💓)(qíng )的音乐爱(ài )好(🗡)者。
——不,她(tā )说(⏳)她不会!”他们张着(🛴)方嘴,嚎啕大哭(kū(🗞) )。“我们(men )不会有一(yī(🛂) )匹漂(🛌)亮的(de )新马,也(🙇)(yě )不(⏸)会有很(hěn )多(🎮)金币(🛤)来(lái )买小马驹(jū(💒) )!而且苔(tái )丝穿着(🛢)她最好的完形(xí(🐎)ng )填空,不(bú )会看起(🐁)来(lái )很漂亮!” 她的(🤴)母(mǔ )亲也附和(hé(🌰) )着同(🙂)样的(de )调子:(📨)她(tā(🕣) )通过无限期(🛃)地延(🐜)长家务劳动来(lá(🦐)i )使自己的(de )家务活(🐖)看(kàn )起来比实(shí(📗) )际更重,这也在争(🥤)(zhēng )论中得到(dào )了(💕)重视。只有她的父(🌮)亲保持着(zhe )中立的(🍣)态(tà(🦇)i )度。