” 由(🧤)于(🦂)(yú )镜子只(🈚)是大德北菲尔德太(tà(✳)i )太把(bǎ )一件黑(hēi )色斗(🤥)篷(♏)挂在(zà(🚅)i )窗(♿)外,并在窗玻璃上做了(🏤)(le )一个(gè )大(🏌)反(🚭)光(guāng )镜,这足以反射(🛐)出(🙇)苔丝的一小(xiǎo )部分人(🐷)(rén ),这(zhè )是(🈂)装饰(shì )小屋(wū )的习惯(🌓)。之(👾)后,她下楼(🤼)去(qù )找坐在(zài )楼下(xià(🛠) )房间的丈(🍓)夫(fū )。“我会告诉(🕡)(sù )你这(🐧)是(🎣)什么(me ),德北(běi )菲尔(ěr )德(🕕),”她兴(xìng )高(🗣)采(💺)烈地说。“他永远不(bú(🎶) )会(🚒)忍心不爱(🌴)(ài )她。
“约翰(hàn )·德伯维(🏈)尔爵士——这就(jiù )是(👇)我(🌿)(wǒ ),”倒(dǎ(🚫)o )在(📷)地上的男(nán )人继续说(💬)道。“那就是(🤐)说(🤾)(shuō ),如(rú )果骑士(shì )是(🐄)男(🤧)爵的话——确实如此(💽)。历(lì )史上(👙)都(dōu )记录(lù )了关于(yú(🏕) )我(🎪)的(de )事。小伙(🏨)子,你知道有这(zhè )样一(🌜)个(gè )地方(🔝)(fāng )吗,小伙子(zǐ(🔴) ),格林希(✖)尔(🛋)下(xià )的金斯贝尔(ěr )?(⬜)” “是的(de )。我去(😸)过(⬆)格(gé )林希尔集市。” “嗯(⛏),在(🆎)(zài )那个城(🍗)市的(de )教堂下面躺(tǎng )着(💰)——” “我的意思是,这不(🆓)(bú(🔏) )是一个(🧡)(gè(🏢) )城市;
这已(yǐ )经足够(📧)了。一个失(🤒)踪(🖌)的同(tóng )伴独(dú )立地(🏏)在(🚧)(zài )地球上徘徊,粗鲁地(🐪)等待着,直(🎇)到时(shí )间到(dào )来。笨(bè(🐈)n )手(🔧)笨(bèn )脚的(💮)拖延引发了焦虑、失(⏹)(shī )望、震(🔢)(zhèn )惊、灾难和(⛹)奇怪(guà(🦎)i )的(🏄)命运。当德(dé )伯维尔回(📺)到(dào )t回到(😑)帐(🌺)(zhàng )篷后(hòu ),他跨坐在(👼)(zà(🏪)i )椅子上,沉(📖)思(sī )着,脸上洋(yáng )溢着(🏬)喜悦的(de )光芒。然后(hòu )他(🌏)放(🤤)声大笑(😑)。“好(💈)吧,我(wǒ )该死(sǐ )!多有(yǒ(🚝)u )趣啊!哈哈(🏆)(hā(❌) )哈!而且真是个肮脏(💰)的(👠)女(nǚ )孩!
国外的(de )普通英(🌓)语,以及对(💡)有素质的人(rén )的英语(♿)(yǔ(🧥) )。) “自从(có(🤲)ng )我离(lí )开之后?”苔丝(⛓)问道。“哎呀(🐑)!” “这与父亲在(zà(🔒)i )这辆厚(🌹)厚(🏳)的马(mǎ )车里出丑有(yǒ(💏)u )什么关(guā(😈)n )系(📗)吗(ma )?”下午吗(ma )?为什(🎻)么(🏀)这么(me )做?(🐂)我羞愧(kuì )得快要沉入(🕞)(rù )地下了!” “那都是拉里(🔒)的(🙀)一部分(😴)!
” 第(👺)(dì )二天,他在花园里(lǐ(👰) )为普林斯(🐚)挖(🏸)了一个坟墓,比他(tā(😜) )几(📍)个月(yuè )来为家人种植(🧤)庄稼所做(💐)的工作(zuò )还要辛(xīn )苦(🐜)。当(🌖)洞准(zhǔn )备(🏠)好(hǎo )后,德北菲尔德和(🥄)他的妻(qī )子在马(mǎ )身上(🖐)(shàng )绑了(🔣)一(🛠)根绳(shéng )子,拖着他沿(yá(🐓)n )着小路走(🐮)向(🐫)(xiàng )洞,孩(hái )子们(men )在送(🍊)葬(🔲)队伍(wǔ )中跟在后面。亚伯拉罕和(👕)(hé )'L伊扎鲁抽泣(qì )着,希(🐃)望(🛩)和(hé )莫(🌆)迪(📴)斯蒂用墙壁上回荡的(🚸)(de )大声(shēng )吼(💇)叫来(lái )宣泄他们的(de )悲(💙)伤(〰)。
“她很有钱,她一(yī )定会(🚾)(huì )注意到(🌦)(dào )女仆的,”德北菲尔德(🚜)夫(🦔)人继(jì )续(🏎)说道(dào )。“这将是(shì )一件(💬)(jiàn )非常好的事情。我不明(✨)白(bái )为(🎺)什(🖱)么(me )一个(gè )家庭的两个(🔒)(gè )分支不(👠)应(🤒)该同(tóng )时存在访问(💛)(wè(🔆)n )条款。” “是的;我们都(dōu )会声称有亲(🏭)属(shǔ )关系!”亚(yà )伯拉罕(😧)在(🔕)床(chuáng )架(♎)下(🌜)明亮地(dì )说。“等苔丝去(📝)和她住在(🛑)(zài )一起(qǐ )之后,我们都(🐃)会(🙈)去(qù )看她;我们将乘(🍔)坐她的教(🧐)(jiā(⚪)o )练并(bìng )穿着黑(hēi )色(💪)衣(✔)服!
当她环(🎟)顾四周时,看(kàn )到德北(📂)(běi )菲尔(ěr )德坐着(zhe )一辆(lià(🥑)ng )属于 The Pure Drop 的(👝)马(🐩)车沿着道路行驶(shǐ ),车(🧚)上(shàng )坐着(⛓)(zhe )一(⚪)位卷发的(de )壮汉,长袍(🉑)的(🆗)(de )袖子卷到了(le )肘部以(yǐ )上。这是该(🛺)机构(gòu )的一位性格开(🦉)(kā(🔴)i )朗的仆(🛄)人(🦁),在她的杂工(gōng )角色中(🔜),她(tā )有时(📟)会变成马夫和马夫。
” 图(⛪)(tú(🐨) )格虽然(rán )这次谈话是(🔺)(shì )私下进(🔱)行(🔇)的,但其重要性(xìng )足(🌹)以(🤤)(yǐ )让周围(🚫)(wéi )的人明白,德北菲尔(🥊)德一家现(xiàn )在比普(pǔ )通(😷)人(rén )有(🗿)更(💰)重(chóng )要的(de )担忧需要谈(😏)论,而他们(🚜)漂(🚢)(piāo )亮的大(dà )女儿(é(📶)r )苔(🙁)丝有着美(měi )好的前景。“苔丝是个(✒)有(yǒu )趣的人(rén )物,今天(🤜)当(🌍)我和(hé )其(🤘)他人一起看(kàn )着她在(🍎)教区(qū )里(🔟)转来转去(qù )时,我对自(🎿)(zì(📝) )己说,”一位年老的酒鬼(🚇)(guǐ )低声说(🤕)道(🚕)。
“在过去,你的家族并(🌏)不(📼)是唯一一(🕳)个(gè )有名(míng )望的家(jiā(🥔) )族。看看安克特尔家族、(🤦)霍西家(👪)族(🐓)和(hé )特林(lín )汉姆家(jiā(🚎) )族——他(🚏)们(🌈)和你一样多地播种(🐈)(zhǒ(🔬)ng )——尽(jìn )管你(nǐ )们比他们大(dà(😸) ),这是真的。感谢上帝,我(👣)从(🚦)来(lái )都不(🧒)(bú )是无家可归(guī )的人(Ⓜ),没有什(shí(🕝) )么可羞耻的(de )!” “你难(nán )道(🥤)不(😚)这么肯(kěn )定吗?从你(🐋)的(de )母亲看(🌉)来(📛),你让我丢脸(liǎn )了。