他 嫉(📽)妒地守(shǒu )护妻子,抵御她(🏎)身份的耻(🈂)辱,匆忙四处奔走 她如(👻)同(🚢)挥舞的(🤬)武器,在英国人(🐢)眼中(zhōng )是(🎯)惊艳的景(jǐng )象,将她牢(🏇)(lá(🤙)o )牢吸引(🚺) 他的(de )力量,仿佛(fó )催眠了(🏓)她。她被(bè(⛷)i )动、阴(yīn )暗,总(🕊)是活(huó(💋) )在阴(yīn )影(🐩)中。他正(zhèng )在消(🏊)瘦。孩(hái )子(🥫)出生时,他看起来就(jiù(💣) )像(🐴)皮肤一(🍊)样(yàng ) 还有(yǒu )骨头和(hé )固(💣)定(dìng )的理(🆓)念(niàn )。她(tā )看(🛎)着(🆘)他(tā )死(✏)去(qù ),哺育他,哺育婴儿, 但(🌩)实际上什(🧙)么都没注意到。
那是一(🏥)个(🎰)时代 他(🌏)正准备再喝一(🕙)会儿,所以(♐)盯着前方(fāng )的眼睛 他(🧡)警(🚣)(jǐng )觉却(🈯)全神贯(guàn )注,看见一(yī )切(🌜)却无意识(🚅)(shí ),蜷缩在里(lǐ(🧤) )面 他自(📮)己。那是(shì(🌈) )年初。他稳(wěn )步(🚳)走在(zài )马(👑)旁(páng ),马身后发(fā )出叮(🉑)当(🙅)声,山坡(🥂)上也响(xiǎng )起了 下坡更(gè(🐑)ng )陡。道路在(🚱)(zài )他面(miàn )前(🕳)蜿(💩)蜒(yán )下(🍬)坡(pō ),穿过(guò )河岸(àn )和 树(🌚)篱,只(zhī )在(☕)前方几码(mǎ )远处可见(💄)。缓(🛸)缓转弯(🕓),马匹轻轻颤动(📅) 在竖井间(✏)隙,他看到一名女子走(🦇)近(📬)。
这个(gè(🚜) )年轻人从小(xiǎo )精神饱满(🧓),精神饱满(🐈),对生活的每(mě(🆔)i )一刻充(🎼)满热(rè )情(🛄)。他工作(zuò )、骑(🕍)(qí )马、开(🚴)(kāi )车去(qù )市场,和同(tó(⛵)ng )伴(🍎)外出,偶(💆)(ǒu )尔喝醉,玩(wán )保龄球,去(🗳)(qù )那些小(🥦)型流(liú )动剧(😢)院(♟)。剧(jù )院(🚸)。有一次(cì ),他(tā )在一家(jiā(🚶) )酒馆(guǎn )喝(🐍)醉了,和(hé )一个上了楼(😁)(ló(🕋)u ),勾引了(🏑)他。那时他十九(😀)岁。这件事(🖊)让他有些震惊。在农场(🌏)的(💎)亲密中(🙏)厨房,女(nǚ )人占据了至(zhì(😼) )高的位置(🌜)。
她看着他,眼神(🔴)冷漠,充(🚑)满(🍼)黑暗。他(💵)能看见 没(méi )有(💀)回(huí )应。“这(💺)样(yàng )就行了(le ),对(duì )吧?(🐀)”他(🌲)说(shuō )。“是(🧘)的,”她回答,声音只是无(wú(👼) )实体的回(🤨)声(shēng ),没(méi )有(👃)意(🔈)义(yì )。“晚(💋)安,”他(tā )说。“晚安(ān )。” 他留下(🚚)(xià )她站在(😁)那里,面无表情,空洞无(🐪)神(🤪)。然后她(📂)走了 为牧师摆(🅾)好托盘。她(🌠)需要桌子(zǐ ),于是放了(💳)(le )水(🔋)仙花 放(🗽)在(zài )梳妆台上,没注意到(📬)他(tā )们。
在(😐) 房子(zǐ )里长满(🔶)了丁(dī(😯)ng )香(🌝)、海尔(🦐)德(dé )玫瑰(guī )和(💚)女贞(zhēn ),完(🔰)(wán )全遮住了 后(hòu )面是(🆗)农(🚔)场建(jià(🍦)n )筑。在后方(fāng ),一群仓库(kù(💀) )的混乱蔓(💑)延(yán )到家(jiā(🏞) )门(〽)——从(🌡)两(liǎng )个或 三(sān )个模(mó )糊(💺)的院子。
母(❤)子静静地(dì )坐着, 沉默(🐃)(mò(📜) ),孩子用(🍗)空洞的黑眼睛(🏝)凝视着火(🐿)焰,母亲 看向太空。小女(🍀)孩(👌)几乎睡(🚄)(shuì )着了。这是(shì )她的意志(㊗) 眼(yǎn )睛睁(🌚)得那么(me )大。突然(🍓),她环顾(🛷)四(🔊)周(zhōu ),心(🃏)神忧虑(lǜ ),风(fē(🎪)ng )摇晃着(zhe )房(🎍)子(zǐ )和布兰(lán )格温(wē(🐞)n ) 看(🐾)见那小(🔂)嘴(zuǐ )唇动了动。母亲开始(🤒)摇(yáo )晃,他(🏈)听到(dào )轻微的(🔟)碎裂(liè(🏕) )声 椅(yǐ )子的摇(yáo )摆者(zhě(👊) )。然后(hòu )他(🕊)听(tīng )到低沉单调(diào )的(🧠)歌(🍭)声 用外(😘)(wài )语。
他几乎(hū )没有察觉(💬)到孩子,但却被他的 天(🌴)生(🧟)的幽默(🐕)感让她赢得了信任,甚至(🖲)(zhì )赢得了(💅)她的(de )好感,激励(lì )她 一(🈳)匹(🏉)马骑(qí(🤼) )着,给她喂(wèi )养(🥇)鸡的玉米(🖱)(mǐ )。有一次他(tā )开车(chē(👶) )把(🔈)母子(zǐ(🖌) )从伊(yī )尔克斯(sī )顿带(dà(🐏)i )走,在路上(🧞)(shàng )接他们。孩(há(⛰)i )子紧紧(😟)依偎(wēi )着他,仿佛(fó )出于(👂)爱意,母亲(🐡)(qīn )则静静(jìng )地坐(zuò )着(🔹)。
只(📊)(zhī )有垂(🔮)(chuí )死牧师的声(shēng )音从身(🙍)后传(chuán )来,声音灰(huī )沉(♋)且(🤵)带着怨(🐑)恨。然而,等雪花莲开出来(🏾)时,他已经(🥜)死了。他死了。但 归来的(🎠)女(📽)(nǚ )人好(🕛)奇地平(píng )静地(👫)注视着(zhe )边(🔌)缘的雪花(huā )莲 草地在(🙎)风(🔃)(fēng )中被(🦏)吹得洁(jié )白,但不会(huì )被(⤵)吹(chuī )散。她(💞)(tā )注视(shì )着 它(🌦)们扑动(📦)(dòng )、摇曳,白(bái )色紧闭的(📷)花(huā )朵,由(🌑)一根(gēn )线牵连着 灰(huī(🎷) )绿(📐)色(sè )的(🔍)草地(dì ),却(què )从未被(bèi )风(🌊)吹(chuī )散,也没有(yǒu )随风(🏎)飘(🆗)散。