底特律

母亲(qīn )的迷信(📬)(xìn )、(⚫)民间传说、方言(yán )和口头(🖥)传(🙍)播(🥩)的民谣(yáo )很快就(jiù )会消(🥕)亡(💊)，而(🍮)女儿则(zé )受过训(xùn )练有(🤦)素(👰)的(🐄)(de )国家教义(yì )和无限修订的(📧)法(🍯)(fǎ(⏰) )典(diǎn )下的标(biāo )准知识，两(🎽)者(⛹)之(✅)(zhī )间存在着两百年的(de )差距(🚖)，这(🥁)通常是不存在的(de )。明白了(🌠)。当(🔞)他(🔈)们(men )在一起(qǐ )时，詹姆士一世时(🥠)(shí(💎) )代和维多利亚时(shí )代(dà(🤪)i )并(🏨)列(👫)在(zài )一起。沿着花园(yuán )小(🥍)(xiǎo )路(🔀)返回(huí )时，苔丝(sī )沉思着(zhe )母(🥅)亲(👷)在(🛠)这一天希望(wàng )从书中查(🔍)明(🐮)什(🖍)么。

如果任(rèn )何一个活着(🛺)的(🤦)人(🎌)能(néng )驾驭这(zhè )匹马，我(wǒ )就(🍲)可(📁)以(🉑)：我不会说任何一(yī )个(🙁)(gè(⬆) )活(💶)着的(de )人都能做(zuò )到——但(🤴)如(😭)果有这种力量(liàng )，我就(jiù(🌤) )是(⛷)他(🤭)。” “你怎么(me )有这么一匹马？” “啊，那(☝)你(🙇)就问吧！我想(xiǎng )这就是我(🍔)的(🔝)命(🏔)运(yùn )。蒂布杀(shā )了一个人(💸)；我(👫)刚(gāng )买(mǎi )下她，她就差点(diǎ(🌫)n )杀(💲)了(🙇)我(wǒ )编辑我。然后，相(xiàng )信(🦋)我(🅰)的(🍸)话，我差点(diǎn )杀了她(tā )。但(🐼)她(🗣)仍(📡)然很敏感(gǎn )，非常(cháng )敏感。

趁(🍪)(chè(🛳)n )着(📳)没有入(rù )侵者进入大门(🎅)，现(📅)(xià(🏡)n )在很快(kuài )就进来了(le )，很快(kuà(🔉)i )这(🚉)对夫妇就明显地(dì )充满(🗽)了(🌇)(le )质(👺)朴的青春气息，直到最后俱乐(🕗)部(♐)里(lǐ )最朴素(sù )的女人不(📍)再(🔸)被(🕡)迫踩(cǎi )在人物的男性一(yī )侧(🐰)(cè )。教堂(táng )的钟敲响了，突(tū(🏹) )然(🏇)(rá(🌾)n )，学生(shēng )说他必须(xū )离开(🌸)了(🔣)(le )—(🏰)—他已经忘记了(le )自己——(🤡)他(✂)必须和(hé )他的同(tóng )伴们在(🧜)一(🥞)起(🐥)。

“在(zài )过去，你的家族(zú )并(💱)不(🐫)是(🤖)唯(wéi )一一个有名望的(de )家(jiā(🥘) )族(📇)。看(kàn )看安克特(tè )尔家族(zú(🐧) )、(⤵)霍西家族和特林(lín )汉姆家(jiā(〽) )族(💦)——他们和你一(yī )样多(🎸)地(🌪)播(🐢)种——尽(jìn )管你们(men )比他们大(⛎)，这是真(zhēn )的。感谢上帝，我(wǒ(🎴) )从(🔪)来(📋)都(dōu )不是无家可归的(de )人(🅰)，没(🌛)有(👧)(yǒu )什么可羞(xiū )耻的！” “你难道(✊)不(🍽)这么(me )肯定吗？从你的母(mǔ(🏰) )亲(🥢)看(🆒)来(lái )，你让我丢脸了。

“这就(👙)(jiù(🎖) )是(🌏)那位能(néng )让茜茜成(chéng )为淑(🍎)女(🤨)的绅士亲(qīn )戚(qī )吗？”最小(⏳)的(🚗)孩(hái )子问道(dào )。同时可以看到(🍿)苔(🍐)(tái )丝肌肉(ròu )发达的身躯(🆔)一(🚉)动(🏩)不(bú )动地站在这群人旁(páng )边(👞)，而(ér )这群人的主人正在(zà(🕥)i )和(🚄)她(🎆)说话。她表(biǎo )面(miàn )上的犹(🐨)(yó(🐕)u )豫(🧒)不决，事实上(shàng )，不仅仅(jǐn )是(🉐)犹(📫)豫不(bú )决：这(zhè )是一种疑(🤞)虑(🍙)。她(🍯)更(gèng )喜欢那辆简陋的手(🤶)(shǒ(😪)u )推(🎮)车。年轻人下了马，似(sì )乎是(🌘)在(🍑)(zài )催促她上(shàng )去。

那个(gè )黯(⚡)然(🥁)失色的女孩(hái )的(de )名字，无论是(🎲)什(🍬)(shí )么，都(dōu )没有被流传下(❓)来(🍎)。但(👚)她却(què )被所有人羡慕为当(dā(🖊)ng )晚第一个享受男性(xìng )伴侣(🐐)奢(♍)(shē(🥖) )侈的人。然而，榜(bǎng )样的力(🌪)量(🎏)如(👎)此之(zhī )大(dà )，以至(zhì )于村里(🗞)的(🛵)年轻人(rén )没有赶紧(jǐn )行动(🙀)起(👞)来(🆚)(lái )。

“嗯(èn )，我很高兴你能来(❇)(lá(🎫)i )，”她(🍸)母亲刚说完(wán )最后一(yī )张(🙍)纸(🐝)条就说道。“我想去(qù )接你父(🛠)亲(📳)(qīn )；但是什(shí )么？不仅如此(🚳)，我(🐓)(wǒ )还想告(gào )诉你发生(shē(🛀)ng )了(🐝)什(🐻)么(me )事。当你知道的时(shí )候，我(wǒ(🕹) )的宝贝，你就会坦(tǎn )白的了(📲)！” （(🖍)德(👇)北(běi )菲尔德(dé )夫人习惯(✨)性(🔁)地(⚪)讲方(fāng )言；她的女儿在(zà(💖)i )伦(🐄)(lún )敦受训(xùn )的情妇的指导(🚦)下(🌍)(xià(⚽) )通过了国(guó )立学校的(de )第(🕺)六(⛸)级(🐾)(jí )标准，讲两种语言(yán )：家(🐄)里(🌋)的方言，或(huò )多或少(shǎo )；

“所(📼)以(🌕)，我漂亮(liàng )的女孩(hái )，你对我(wǒ(🍞) )们(🏴)进行了(le )友好的访问，就(jiù(🖌) )像(🈁)(xià(🚸)ng )关系？“我想我(wǒ )有，”苔丝结结(🔏)巴巴地说(shuō )，看起(qǐ )来又很(🍹)不(⛎)舒(🐡)服。“好吧——这没有什(shí(🍟) )么(🗑)坏(🗂)处(chù )。你住在哪里？你(nǐ )是(😦)做(💈)什么的？” 她(tā )向他提(tí )供(🚩)了(🚏)简(⌛)短的细节(jiē )；进一步(bù(👯) )的(🐍)询(🤼)问告(gào )诉他，她打算乘坐送(🚢)她(🥨)来(lái )的同一家航空公司(sī(⚾) )回(✅)去。“他过了很长一段(duàn )时间才(🎎)经(🐶)过特兰(lán )特里奇十(shí )字(🏄)路(🥂)口(🐘)。

” 苔丝(sī )对(duì )自己所(suǒ )造成的(🐮)伤(shāng )害感到(dào )压抑，因此更(🚼)加(📥)尊(🏬)(zūn )重母亲的愿望。但她不(🍺)明(mí(💯)ng )白为什么她的母亲(qīn )在考(💔)虑(💴)(lǜ )创业时会感到如此(cǐ )满(🔟)足(🕡)对(💾)她来说，这(zhè )种令人(rén )怀(🎻)疑(👲)的(🌞)利润的上(shàng )升。她的母亲也(🈴)许(👌)(xǔ )打听过(guò )，发现这位德伯(😑)维(🤥)(wéi )尔夫人是一位具有(yǒu )无与(⛑)伦(🛐)(lún )比的美德和仁慈的(de )女(⛄)士(🕞)。但(🔞)苔丝的(de )骄傲使她(tā )特别厌恶(🥉)这个穷(qióng )亲(qīn )戚的角(jiǎo )色(🎗)。

” 由(🥟)(yó(⌛)u )于镜子(zǐ )只是大德北菲(🦃)尔德(🚸)(dé )太太把一件黑色斗篷挂(🦕)在(🐶)(zài )窗外，并在窗玻璃(lí )上做(🚎)了(🍅)(le )一(🚡)个大反光镜，这(zhè )足以反(㊙)射(😯)出(⏬)苔丝(sī )的(de )一小部(bù )分人，这(👳)是(🆙)装饰(shì )小屋的习惯。之后(hò(🐘)u )，她(🍾)下(👝)(xià )楼去找坐在楼下房(fáng )间(🛫)的(🙎)丈夫。“我会(huì )告诉你(nǐ )这(🎸)是(🐭)什(🐩)么，德北菲(fēi )尔德，”她兴高(gāo )采(🚔)烈地说(shuō )。“他永远不会(huì )忍(📷)(rě(〽)n )心(🎴)不爱(ài )她。