在这里(🙂),在(zài )山(🐑)谷里(lǐ(🈸) ),世界似乎是建立在一个更小(xiǎo )、更微妙(miào )的尺度上的。田野只是围场,因(yī(🎃)n )此从这(🎖)(zhè )个(gè(💱) )高度开(🤲)始减少(🗨)它们的树篱呈(chéng )现(xiàn )出深绿(lǜ )色(sè )的丝线网络,覆盖在淡绿色的草(🏋)地(dì )上(📰)(shàng )。下面(🆓)的(de )气氛(🚎)是慵懒(💢)的,并带有蔚蓝(lán )的(de )色(sè )彩,以(yǐ )至于艺术家所说的中距离也有(yǒu )这(zhè )种色(💧)调(diào ),而(⬅)远处的(〽)地平线(🅱)则是最深的(de )群(qún )青色。耕地少且有限;
那个黯然失色(sè )的(de )女孩的(de )名字,无论(🎾)是什么(🥛),都没有(😣)被(bèi )流(🍷)(liú )传下(👈)来(lái )。但她却被所有人羡慕为当晚(wǎn )第(dì )一个享(xiǎng )受(shòu )男性伴侣奢(🍵)侈的人(📀)。然而,榜(🕵)样的(de )力(🐗)(lì )量(lià(👆)ng )如此之(zhī )大,以至于村里的年轻人没(méi )有(yǒu )赶(gǎn )紧行动(dòng )起来。
痛苦,即使不(😌)是贫困(🚌),也(yě )隐(🧙)约出(chū(😩) )现在远处。德北菲尔德在当地(dì )被(bèi )称为“松弛扭曲的家伙”。他有时工(gōng )作(zuò(📬) )起来精(🤑)(jīng )力充(🤜)沛;但(🐂)不能保(🔑)证时间与要(yào )求(qiú )的时间(jiān )一(yī )致;而且,由于不习惯临时(shí )工(gō(👻)ng )的日常(🤬)(cháng )劳(lá(🍥)o )作,当他(💾)们同时(🎮)这样做时,他并不(bú )是(shì )特(tè )别坚持(chí )。与此同时,苔丝也是把她(tā )的(de )父(fù )母(📡)拖入(rù(🧑) )这场困(🏄)境的人(🦓)。
他们就这样漫(màn )无(wú )目的地(dì )闲逛了一段时间,苔丝半高兴(xìng )半(bàn )不情愿(🏬)(yuàn )地吃(🖖)着德伯(🔌)维尔给(❤)她的东(🔷)西。当(dāng )她吃不(bú )动草莓时,他把草莓装满了她(tā )的(de )小篮子(zǐ )。然后两(🎙)人绕到(👍)玫瑰树(📙)边,这(zhè(🌬) )时(shí )于(🐕)是,他(tā )采了花,送给她,放在她的怀里。
然(rán )后(hòu )她穿上(shàng )了苔丝在俱乐部散(🔌)步时穿(🌶)的(de )那(nà(〰) )件(jiàn )白(✡)色连(lián )衣裙,这件连衣裙轻盈而丰满(mǎn ),与她放(fàng )大的发型相得益彰,使她正(🕖)在(zài )发(🚦)(fā )育的(💷)身(shēn )材(🧞)显得与(🔍)她的年龄不相符,可(kě )能(néng )会让她(tā )被认为是一个女人。当她还只(zhī(🛂) )是(shì )个(📣)孩子(zǐ(🕝) )的(de )时候(🏨)。“我宣布(🗣)我的袜跟破(pò )了一个(gè )洞(dòng )!”苔丝说。“别介意你的袜子上有(yǒu )破(pò )洞(dòng )——(🚞)它(tā )们(⌛)不会说(🕍)话!
我还(🎤)以为你早(zǎo )就(jiù )洗(xǐ )完了呢(ne )。” 苔丝这么长时间把家务活(huó )交(jiāo )给她一(yī )个(🎱)人做,她(🏆)的母亲(🌭)对她并(🍯)没有(yǒu )什(shí )么恶意(yì )。确实,乔亚我很少因此而责(zé )备(bèi )她,只(zhī )是稍微感觉(😷)到苔丝(⛄)缺乏帮(📫)助,而(é(😰)r )她本能(🛂)(néng )地(dì )计划推迟工作以减轻自己的负担。然(rán )而(ér )今天晚上,她的心情甚至(🌟)比平常(🏃)还(hái )要(😳)(yào )轻(qī(🗄)ng )松。母(mǔ )亲的神情里有一种女孩无法理(lǐ )解(jiě )的梦幻(huàn )、全神贯注、兴奋(⛳)。