国外的普通(🐪)(tōng )英语,以(yǐ(🆚) )及(jí )对有(🛐)素质的人的(🥐)英语。) “自从(🔙)(cóng )我(wǒ )离(🏰)(lí )开之后?(🛠)”苔丝问道(🚶)。“哎呀!” “这与父(😄)(fù )亲在这辆(🥩)厚厚(🦉)的马(😫)车里出丑有(😒)(yǒu )什(shí )么关(💎)(guān )系(💿)(xì )吗(🐦)(ma )?”下午吗?(😄)为什么这么做(zuò(💤) )?我羞(xiū )愧(kuì )得(🛠)快要(🈸)沉入地下了(☕)!” “那都是拉(lā )里(lǐ(💡) )的(de )一(🧒)部(bù )分!
难道(👀)你真的不知道吗,德(dé(🦊) )北(běi ),你是(shì(😸) )德(dé )伯维(🚋)尔家族是一(🍮)个古老的骑(🔜)(qí )士家族(⭐)(zú ),他(tā )们的(🥎)后裔来自帕(😊)甘·德伯(🏭)维尔爵(jué )士(📿)(shì ),这位著(🤲)名的骑士与(📘)征服者威廉(🚹)一起(🗝)(qǐ )来(🔻)(lái )自诺曼(mà(🐸)n )底,正如《战斗(🍫)修道(📇)院卷(🗡)》中(zhōng )所(suǒ )显(⛑)示(shì )的(de )那(nà )样?(😵)“先生,以前从没听(🐺)说过(📖)!” “嗯,这是真的(➡)。把你的下巴抬起(🧟)来(lá(🏊)i )一(yī )会(huì )儿(🐬),这样我可以更好地捕(🍧)捉到你的(de )脸(🍵)(liǎn )部轮廓(🍉)(kuò )。
如果德北(🐏)菲尔德家族(🤔)的首领(lǐ(😯)ng )选择航(háng )行(🆙)(háng )进(jìn )入困(😕)难、灾难(👉)、饥饿、疾(🎚)病、堕(duò(🚱) )落(luò )、死亡(🐪),那么舱口下(🕓)的这(😉)六个(💲)小俘虏(lǔ )就(🏴)(jiù )被迫与(yǔ(📞) )他们(💐)一起(⛏)航行——六(💉)个无助的(de )生(shēng )物(🚪),从(cóng )来(lái )没有被(🦏)问过(🌩)他们是否希(🥜)望以任何条(tiáo )件(🕜)(jiàn )获(🌖)得生命,更不(🌌)用说他们是否希望(wà(🌮)ng )获(huò )得(dé )生(🦗)命(mìng )了。在(💪)这样艰苦的(💏)条件下,德(dé(👞) )北(běi )菲尔(🕔)德(dé )的(de )无能(🤘)之家就遇到(🎄)了这样的(🔨)困(kùn )难。
因(yī(👦)n )为(wéi ),虽然(📪)全队都穿着(🖋)白色的衣服(😝),但(dàn )他(tā(🍳) )们(men )当中没有(🤸)两个白人是(🗝)相同(📋)的。有(🎛)些(xiē )接(jiē )近(🐃)纯粹(cuì )的热烫;(⛺)有些则接近纯热(🕯)烫。有(yǒu )些呈(chéng )蓝(🧣)(lán )色(sè )苍白;有(💍)些则(✏)呈淡蓝色。有(😹)些是较(jiào )老(lǎo )的角色(🧗)(可能已折(🤳)叠多年)所穿的(de ),倾(qī(🔚)ng )向于(yú )苍白(🌨)的色调和(🕌)乔治亚风格(🥍)。
” 两(liǎng )位长老(🌨)(lǎo )不(bú )舍(🏃)他们迅速离(📑)开他,继续前(qián )行,带(dà(🗿)i )着(zhe )兄(xiōng )弟的(🌻)背包,以接(🎴)替他的跟随(🏐),最(zuì )小(xiǎo )的(❣)(de )一个(🗄)进入(💊)了田野。“这是(👿)一千个遗(yí )憾(hà(🦀)n ),”舞(wǔ )蹈一暂停,他(🏨)就对离他最近的(🐦)(de )两(liǎng )三个(gè )女(nǚ(🥃) )孩(há(😱)i )殷勤地说。“亲(🚻)爱的,你们的伙伴(bàn )在(🚦)(zài )哪里?” “他(🚁)们还没有下班,”其(qí )中(🎺)(zhōng )一(yī )位最(⬜)(zuì )大胆的(🦒)人回答道。“他(⬛)们很快(kuài )就(👛)(jiù )会来到(🔡)(dào )这(zhè )里。在(🈁)那之前,您愿意加入(rù(👻) )其中吗(ma ),先(xiā(🍒)n )生?
如果(♊)任何一个活(🖲)着的人能驾(🐋)(jià )驭(🗒)(yù )这(🛌)(zhè )匹马,我就(🥈)可以:我不会说(🆗)任何一(yī )个(gè )活(🚛)着的(de )人都能做到(🔞)——但如果有这(💹)种(zhǒ(🆚)ng )力(lì )量,我(wǒ(🦗) )就(jiù )是他。” “你怎么有这(🔟)么一匹马?(🤯)” “啊,那你就问吧!我想这(😏)就是我(wǒ )的(🆔)(de )命(mìng )运。蒂(🎲)布杀了一个(🈹)人;我刚买(💠)下她(tā ),她(🐹)就差(chà )点(diǎ(😃)n )杀了我编辑我。然后,相(🤠)信(xìn )我的话(🆑)(huà ),我(wǒ )差(🥅)点杀了她。但(⬛)她仍然很敏(👥)感,非(🚝)(fēi )常(🛃)(cháng )敏感。
在这(😳)个令人难忘的早(🆙)晨,苔(🏎)(tái )丝(sī )·德(🛸)北(běi )菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路(🍛)线位于山谷东北(🙃)部(bù(〽) )的(de )起伏(fú )之(🏬)(zhī )中(zhōng ),她曾在那里度(⚾)过了一段难(♍)忘的时(shí )光(guāng )。她出生(🥀)了,她的人生(🎬)也在那里(🐠)展(zhǎn )开(kāi )。布(🆗)莱(lái )克莫尔(🦃)谷对她来(🌕)说就是世界(⬆),它(tā )的居民(mín )就(jiù )是(🥣)其中的种族(🛡)。
但他那幼(🧜)稚(zhì )的胡言(🚈)(yán )乱(luàn )语(yǔ(🍩) )时不(🌚)时地(➗)会出现在他(🛀)的想象力中(zhōng ),那(🏳)(nà )些(🐮)比创造的奇(🙁)迹更深刻的东西(🔒)。如(rú )果(guǒ )苔丝通(📆)(tōng )过(🈵)嫁给一位绅(🎫)士而变得富有,她(tā )是(♿)否(fǒu )有(yǒu )足(🥁)(zú )够的钱去购买一个(🕺)如此大的望(🕜)远镜(jìng ),以(🏾)至于它可以(🈹)像内特尔科(🐆)姆-图特一(🌲)(yī )样(yàng )将(jiā(👁)ng )星星(xīng )吸引到她身边(😃)?新的主题(🏰),似(sì )乎(hū(🙌) )已经渗(shèn )透(🚋)(tòu )到了整个(🌑)家庭(🔠)都让(🛬)苔丝感到(dà(🐪)o )不耐烦(fán )。“现在别(🚩)管这(🐂)个了!”她惊呼(👘)道。
” 然(rán )后她意识(📳)到自己在他们惊(🚧)讶的(📣)目光(guāng )中(zhō(🍸)ng )呈现出(chū )的景象:胸(🏯)前绽放着玫(🎃)瑰;帽(mào )子里插(chā )着(🍐)(zhe )玫(méi )瑰花;(😳)她的篮子(🎀)里装满了玫(🕋)瑰和草(cǎo )莓(♓)(méi )。她脸红(🎏)了,疑惑地说(❎),花是送给(gěi )她(tā )的。当(🥇)(dāng )乘客们不(🍆)注意的时(🔟)候,她偷偷(tō(🏸)u )地(dì )把那些(🥀)(xiē )比(🍒)(bǐ )较(🐹)显眼的花朵(🔞)摘掉了。她拿(ná )起(🎎)帽子(👅)(zǐ ),把它们放(⛩)进篮子里,并用手(🖋)帕盖住(zhù )它(tā )们(🏏)(men )。
在这(🛫)个过程中,房(🍈)间及其家具变(biàn )得(dé(🛀) )越来越(yuè )大(💄)(dà )重新更加端庄奢华(🌐);挂在窗(chuā(🕣)ng )户上的(de )披(⛎)(pī )肩(jiān )呈现(🏃)出华丽的挂(⚽)毯色彩。抽(🎻)屉柜的(de )黄(huá(🚒)ng )铜把手就像金色的门(🏓)环。雕刻的床(👸)(chuáng )柱(zhù )似(🅱)乎与(yǔ )所罗(🔈)门圣殿的宏(👓)伟柱(🌆)子有(🚵)某种(zhǒng )血(xuè(⛹) )缘关系(xì )。德北菲(🤐)尔德(🏯)太太与苔丝(🙋)告别(bié )后快步(bù(🔷) )走(zǒu )到这里,打开(🍐)前门(🎢),穿过楼下昏(🏷)暗(àn )的(de )房(fáng )间,然后像(🌅)手指熟悉的(😲)人一样打开(kāi )楼(lóu )梯(🈺)门。闩(shuān )锁的(💏)技巧很好(🏎)。