布(🔗)兰(💩)格(💾)温(🏵)(wēn )家(🚾)族(❕)世代(✒)居(jū )住在沼泽(zé )农场的草地上,那里 伊鲁(lǔ )瓦什河缓(huǎn )慢地穿过(guò )桤(qī )木(🍔)树,将(🔮)(jiā(🐧)ng )德(🕔)比(🏰)郡(🗄)与 诺(🐛)(nuò )丁汉(🐼)郡。两英里外,一座教堂塔楼(lóu )矗立在山(shān )丘上,房(fáng )屋(wū ) 那个小乡(xiā(🌏)ng )镇正努(⏩)力(💧)攀(❌)爬(🛄)。每当(🈁)(dā(🤔)ng )其中(🛢)一个 田(🏮)野(yě )里的布兰格(gé )温斯抬起(qǐ )头,看见(jiàn )了(le )教堂塔楼(lóu ) 在空旷的天(🤪)空中,伊(🔝)尔(🕦)克(🈯)(kè(🙊) )斯顿(🖐)。
她(😀)(tā )坐(🦋)在椅子(zǐ )上(shàng ),纤细的(de )手臂从斗篷(péng )的开口中(zhōng )伸出, 躺在她的腿上。“你不习(⏰)惯(🌼)(guà(🚷)n )这(💖)里(😳),”他(♊)(tā(🥎) )说,仍(👑)然(rán )站(🐕)着 壁炉背(bèi )对着火堆(duī ),赤裸外套,好奇地看着(zhe )他 直接地(dì )对那个女(🤙)(nǚ )人(ré(🎞)n )说(⛴)。她(🚚)的(🤯)(de )自信(🦏)让(🍃)他满(👱)意并激(🚼)励(lì )着他,他就此着想 他好奇(qí )地自由。对他来说(shuō ),感觉自己(jǐ )如此(🌭)掌控自(🈚)己(💃)几(🔥)乎(🤤)是残(🤛)酷(👇)(kù )的(📡) 以及局(jú )势。
他们该(gāi )如何学习(xí )进入更细腻(nì )、更鲜明(míng )的圈子 生活?(♏)她(🐧)的(♉)想(📇)象(🤑)力(🍲)(lì(🦑) )被谢(🏙)莉庄(zhuā(🎸)ng )园的侍从(cóng )夫(fū )人激发,她来了 带着(zhe )她的小孩(hái )子们去科塞泰教堂(🏴),那些(xiē(🏌) )穿(🚞)着(👝)整(🐓)齐(qí(🏊) )海(🤞)狸披(😟)风(fēng )的(🐞)(de )女孩们 毛(máo )皮,还有聪明的小帽(mào )子,她自己就像一朵冬玫(méi )瑰,如此(🌤)(cǐ )美丽(🆖)而(🔳)纤(📏)(xiā(🌁)n )细(xì(⛵) )。如(🌚)此白(🤮)(bái )皙,模样精致,光彩照人(rén ),哈迪夫(fū )人感受到的(de )是什么 她(tā ),布兰格温(wēn )夫(👞)人(⛹),没(🐠)(mé(🍽)i )有(📲)感(👗)觉(🎛)吗?(💽)
他固执(🆔)地坐在(zài )角落里 “红狮”,抽(chōu )着烟,沉(chén )思着,偶尔(ěr )举起他的(de ) 喝着啤酒(🐀)壶,什么(🗼)也(🏹)没(📟)说(🍒)(shuō ),像(🥕)个(🚴)啃(kě(😦)n )食的农(😳)场(chǎng )工(gōng )人, 正如(rú )他自己所说。随后,一股躁动不安的愤怒涌上(shàng )心(🕛)头。他(tā(💓) )想(🌓)离(🤠)开(🔁)——(🔹)对(📪)吧 远(🈚)离(lí )。他梦见了陌生的部分。但不知为(wéi )何,他和他(tā )们没有任(rèn )何联系。
有(yǒ(🐄)u )一(👝)丝(🍝)惊(👐)奇(🛀)(qí(👈) ),一(🚤)阵刺(🤺)痛愤怒(🏫),失望,初尝灰烬(jìn )和冰冷恐(kǒng )惧(jù ),害怕这(zhè )就是唯一会(huì )发生的事(📆)(shì ),否则(⚫)他(🧓)与(🧡)女(😏)人的(📏)关(😶)系将(🕌)(jiāng )不过是这(zhè )虚无;面前(qián )有(yǒu )一丝羞愧(kuì ),害怕她会因为他的(de )无能而鄙视(🚅)他;有一(🎢)种(📬)冷(📦)漠(🏗)(mò )的(👍)厌恶对(🛸)(duì )她,对她(tā )的(de )恐惧;有一(yī )刻他感到瘫痪的恐惧,感(gǎn )觉他可能(néng )从她那里(🎖)染(✂)(rǎ(📓)n )上(📨)了疾(👷)病(🐖)(bìng );
所(💻)以,三(sā(🎎)n )天(tiān )后 他不停(tíng )地喝白兰地,已经把青春(chūn )从血液中(zhōng )烧尽了,他(tā(🏕) ) 实现了(📩)与(✉)(yǔ(🦅) )全(🏥)世界(🦈)合(📴)一(yī(🗞) )的点燃状(zhuàng )态,这就是终结 青春最炽(chì )热的渴望(wàng )。但他已(yǐ )经(jīng )满足了自(🐛)(zì )己,因(🔰)为(🔢) 抹(🕉)杀(🎁)了他(♊)自(zì )身(🚱)的个性,而这一切都取(qǔ )决于他的(de )男子气概(gài ) 保(bǎo )护和发展(zhǎn )。于是他成了(⬛)断(🙏)断(🚆)续(🌩)续的(✉)饮(🎠)酒者(🦋),间歇性(🐷)地喝(hē )三四次 喝(hē )白兰地的(de )日(rì )子,他整(zhěng )天都醉着。
她靠得那么近(🐗)(jìn ),却回(💿)应(🐸)(yī(📡)ng )了(👵)他 从(🌀)那(🐴)(nà )么(🤧)(me )远的地方(fāng )。但他并不(bú )介意。“你小时候的家是什么样的(de )?”他问(wèn )。“我父(fù )亲(😮)(qīn )是地(💋)主(💱),”她(🕵)回(🔥)答。“它(🧔)靠近(jì(🏏)n )一个 河流。” 这对他来说(shuō )并没有太(tài )多意义。一(yī )切依旧模(mó )糊不清。但他没(🥒)有(🚢) 关(🕍)心(⏲),尽管(🕙)她(🎗)离(lí(🔊) )她如此(🌴)接近(jìn )。“我是(shì )个地主——一个小地(dì )主,”他说。“是的,”她说。他(tā )不敢动(🍫)弹(dàn )。