温(wēn )暖流遍全身,她感到(😱)(dà(💗)o )自(📞)己在敞开,展开, 在祈(qí )求(🥚),就(🔛)像(😞)一朵花(huā )在阳(yáng )光下绽放(🌟),像(🎵)微(✒)(wēi )小(xiǎo )的(de )喙一样 鸟儿平(🎃)张(😙),准(🍕)(zhǔn )备接收,接受。她展(zhǎn )开(📯)(kā(🍮)i ),转(🤔)向他, 直接对他(tā )说。他缓慢(🍴)地(🐳)来了,害怕,被粗鲁的恐惧(jù(💜) )束(⏭)(shù(🔣) )缚(fù )着, 被一种比他(tā )自(🍯)(zì(🖲) )己(🏒)(jǐ )更大的渴望驱使。
他(tā(📳) )们(😚)帮忙让那头快要(yào )分(fèn )娩的(🏞)奶牛(🛎)就够了, 或(huò )者(zhě )从谷仓(🤓)底(🦁)下(🖲)抓老鼠,或者用 手的清脆(📁)敲(🍩)击(✏)(jī )声。
“我来找你谈谈(tán ),”他说(🏼)着(🎍),大(🌤)步走(zǒu )向(xiàng ) 桌(zhuō )子上,放(😐)下(🚹)帽(🏾)子和(hé )花(huā )朵,花朵散落在(🐅) 一(🕠)堆(duī )散(sàn )落的废物。她被他(🎅)的(😷)(de )逼近吓了一跳。她没(méi )有意(🥍)志(🕙),没(♉)有存在。该(gāi ) 风(fēng )在烟囱(📡)里(🗻)呼(🚓)啸,他(tā )静(jìng )静等待。他让自(🏻)己(jǐ )的(de )手尴尬不已。现在(zài ) 他(🌺)(tā )握(📝)紧拳头。他知道她(tā )站(zhà(🔸)n )在(📊)那(🗺)里,既陌生又害(hài )怕,却又与(🍼)他(🥘)有关。
液体(tǐ )般明亮地暴露(♋)在(➡)(zà(🔼)i )外,刺痛了眼睛,随(suí )后(hò(📨)u )她(📊)(tā(🔉) ) 再次在云层掩护下(xià )潜(qiá(🏎)n )入(♓)。第二章。他们住(zhù )在(zài )沼泽(💺)地(🎓) 她是一位波兰(lán )地主的女(🈺)儿(🚉),这(💈)位地(dì )主对犹太人负有(🥉)深(➕)厚(😅)(hòu )债(zhài )务(wù ), 娶了一位有钱(🦗)(qián )的(de )德(dé )国妻子,她在叛乱(luà(🔕)n )前(qiá(🉑)n )不久去世。她很年(nián )轻(qī(🌲)ng )时(🈚)嫁(🕶)给了保罗·伦斯(sī )基(jī ),一(👊)位(🔍)曾在 柏林,并(bìng )以爱国者身(📕)份(🐢)回(🧓)到华(huá )沙。
她靠得那么近(🥇),却(📋)回(🍽)(huí )应了他 从那么远(yuǎn )的(de )地(🕛)(dì(🔖) )方。但他并不介意(yì )。“你小时(🍯)候(🌆)的家是什(shí )么(me )样的?”他问(🍍)。“我(🚕)(wǒ(👉) )父亲是地主,”她回(huí )答。“它(⬛)靠(🌹)近(🗳)一个 河(hé )流(liú )。” 这对他来说(🔓)并(bìng )没(méi )有(yǒu )太多意义。一切(🌀)依(yī(👬) )旧(jiù )模糊不清。但他没(mé(👂)i )有(🐤)(yǒ(💹)u ) 关心,尽管她离她如(rú )此(cǐ(🐲) )接(🔗)近。“我是个地主(zhǔ )——一个(🅱)小(💽)地(🥎)主,”他说(shuō )。“是的,”她(tā )说。他(🦕)不(🌮)敢(🎶)动弹。
她(tā )必(bì )须(xū )重新开(🚀)始(🚳), 去寻找(zhǎo )一(yī )个新的存在(🐚),新(🍊)的形(xíng )态(tài ),回应那盲目而(🚪)执(🍻)着(〰)(zhe )的身影 站在她身边。一阵(🌔)颤(🚼)抖(🌆),新生的病(bìng )痛(tòng )袭(xí )来,火(✔)焰涌上他(tā )全身(shēn ), 在他的皮(⛓)肤里(🌁)。她(tā )渴望着,这份新生(shē(🕚)ng )活(😺)(huó(🏓) ),和他在一起,但她(tā )必(bì )须(🔩) 保(🐹)护自己,因为那(nà )是毁灭。
在(📬) 房(🍴)子(🌶)里长(zhǎng )满了丁香、海尔(🔞)德(🏚)玫(🦂)(méi )瑰和(hé )女贞,完全遮住(zhù(🤷) )了(🚋)(le ) 后(hòu )面是农场建筑。在(zài )后(🆒)(hò(🧦)u )方,一群仓库的混乱(luàn )蔓延(👲)到(👬)家(👐)门——从两个(gè )或 三个(🤷)模(🧑)糊(💆)的院子。
当他独自耕作土地(🎷),或(huò )在(zài )羔羊出生时与母(mǔ(📥) )羊(🏅)一(🐠)(yī )起坐着时, 他日常(cháng )生(🆕)(shē(📬)ng )活(🚜)中的事实和物质(zhì )都(dōu )消(📚)失(👶)了,只剩下他内(nèi )心(xīn )的核(🔳)心(🚞) 目(🤝)的清晰。然(rán )后他突然想(💴)到(🌤),他(🆚)要(yào )娶她,而她也会 成为(wé(🏜)i )他(🧐)的(de )生命。渐渐地,即(jí )使(shǐ )没(🍭)见(🧡)过她,他也逐(zhú )渐(jiàn )了解了(🤨)她(🐻)。他(⚫)本想这(zhè )么做 把她当作(📱)被(🆚)送(🏙)给他(tā )保护的对象,就像一(🎠)(yī )个没有 父母。但那是(shì )禁(jì(🌬)n )止(🍅)(zhǐ(🥙) )他的。
但与此同(tóng )时,他的(🙎)感(🍄)情(🍚)比大多数(shù )人(rén )更为挑剔(🔲) 男(🛢)孩们,他(tā )感到困惑。他变得(📉)更(🦊)(gè(🏊)ng )加(jiā )感官丰满,更加丰满(🖊)(mǎ(🦁)n ) 比(📅)他们更本能地精炼(liàn )。因为(🥐)他(🚣)们的机械愚(yú )蠢,他恨他们(😾), 并(🤑)遭(zāo )受(shòu )了(le )残酷的蔑视。但(👌)说(🍽)(shuō(♏) )到(dào )心理方面, 他处于(yú(♋) )劣(😃)(liè )势。他完全受制于他们(men )。他是(⛅)个傻瓜。
他敏(mǐn )感且情绪化,恶(💣)心(🎁)得(🌾)(dé )以缓(huǎn )解 他是因为喝(⏯)太(🏝)(tà(😷)i )多酒(jiǔ )。但在徒劳的愤怒(nù(🖲) )中(🏁)(zhōng ),以最坚定的决心(xīn )和(hé(🏐) )表(⛷)面(🚓)上的善意 幽默,他(tā )开始(🔺)喝(🌛)酒(🚆)来醉酒。“该死,”他说 对自己(jǐ(⏱) )说(🌟):“无论哪条路,你都(dōu )得拥(⛹)有(🥗)它——你(nǐ )不(bú )能(néng ) 把马(🎺)拴(📨)在(🔂)门柱的阴(yīn )影(yǐng )下——(💋)如(👮)果你有腿(tuǐ )的(de )话 你总得振作(💡)起来。