” 第九章—(🕺)—由(yóu )姐(😾)妹描绘(📙)的兄弟 为了(le )提供主(💣)教私人(ré(😴)n )机(jī )构(🌈)的概念 D——,以及(jí(🏇) )那(nà )两位圣女的(🚾)表(biǎo )现 服从他们(🍧)的(Ⓜ)行为、思想,甚至(🤑)女(😾)(nǚ )性本能, 容易(🎑)(yì(🛂) )被主教(jiāo )的习惯(🦇)和(🏭)目的(de )惊(jīng )扰, 甚(🎹)(shè(🤛)n )至连说话都(dōu )没(🌩)(méi )费心去解释, 我们(🤝)不能做(⛩)得比在这(⛺)(zhè )里转录一封来(lá(⬜)i )自 巴蒂(📍)斯汀小(xiǎ(🚹)o )姐致博(bó )瓦(wǎ )舍夫龙子爵(🐚)(jué )夫(fū )人(⤴),朋友 她(🥅)的童年。这封信在我(🏭)们(men )手中。
因(🏦)为 他曾(🔼)居住(zhù )在那个山谷(🐕)中(zhōng ),通往那里的(🌶)(de )道路已(yǐ )消(xiāo )失(🕵) 在(📈)一丛草丛(cóng )下。人(📋)们(🔋)把这个地方(fā(👙)ng )描(🎭)述得好像曾(céng )经(😣) 刽(🎗)子手的居(jū )所(🗣)。尽(🐂)(jìn )管如此,主教(jiā(💱)o )仍(réng )时不时地沉思(🕴)此事(shì(🚲) ) 他(tā )凝视(👞)着地平线(xiàn ),那里有(🐎)一丛树(🍤)木标(biāo )记(🐃)着 前公会成(chéng )员的谷地,他(🌐)(tā )说:“有(🍟)(yǒu )一个(👨) 灵魂远(yuǎn )在(zài )那边(💃),孤独的。” 他(💚)(tā )又在(🍝)心里补充(chōng )道:“我(🅰)欠他一次拜(bài )访(⬇)。
有时,在(zài )阅(yuè )读(🖕)过(✝)程中,无论手(shǒu )中(♋)(zhō(🐵)ng )拿的是什么书(🧜)(shū(🔫) ),他会突然陷入一(🕌)种(🐢)(zhǒng )深刻的沉思(🚶),从(💂)那里他醒来(lái )只(📈)是为(wéi )了在书页上(😛)写(xiě )几(🧔)(jǐ )句话。这(📹)本书本身(shēn )。这些行(🐋)往往与(🔓)(yǔ )包含它(⭕)们的书毫无关(guān )联。我们现(⛸)在(zài )眼前(👢)有一张(📞)他(tā )写的笔(bǐ )记(jì(😳) )在一本名(🔴)为(wéi )《杰(⛪)曼勋爵与克林顿将(🏣)(jiāng )军、康沃利斯(😾)(sī )将军以及美国(🚘)海(🈚)军上(shàng )将们的通(🍠)信(🥟)》的(de )四开本边缘(🔟)(yuá(🏭)n )。
他冒(mào )着(zhe )生命危(🆑)险(🏍) 随他(tā )所愿。我(👭)带(😘)走马格洛(luò )瓦夫(🌥)人,我进(jìn )我的房间(🕋),我(wǒ )祈(🌪)祷 为(wéi )了(😹)他,然后睡(shuì )着(zhe )了。我(⏮)感到安(🚨)心,因(yīn )为(😐)我知道如果(guǒ )有什么变化(🐼)的话 如果(🌎)(guǒ )他遇(🆕)到这种情(qíng )况,那我(🚽)就完(wán )了(🎛)。我(wǒ )应(🕶)(yīng )该去 上帝在(zài )我(🏸)(wǒ )兄弟和主教面(📈)前。这(zhè )让马格洛(🏾)瓦(🚞)夫(fū )人付出了代(⏺)价(✅)(jià ) 比起我(wǒ ),她(⭕)习(🏕)惯了她(tā )所(suǒ )称(🧤)的(🦒)他的那(nà )种方(🏾)式(🚶)(shì ),比我更费劲 轻(🔂)(qīng )率。
烟囱里站着一(🧞)对(duì ) 铁(😵)制火犬,上(🚪)(shàng )方装饰有两个(gè(🛬) )花环花(🏘)(huā )瓶, 这些(🍶)凹槽(cáo )原(yuán )本用银箔镀过(🐊)银,这(zhè )是(🍾)一种 有(🎸)点像(xiàng )主教的奢华(📰);壁炉上方(🗿)(fāng )悬挂(😄)着一尊十(shí )字架 铜(🏊)色,银(yín )色磨损(sǔ(🍷)n )殆(dài )尽,固定在(zà(🌱)i )破(📓)(pò )旧的背景上 天(🐪)鹅绒镶(xiāng )嵌在木(🧞)框(🚶)中,镀金从中脱落(🥡)(luò(🐁) );靠近玻(bō )璃 门(🎿),一(🌉)张带(dài )墨(mò )水台(🍙)的大桌子,上(shàng )面(mià(👺)n )堆满了(😐)一堆杂(zá(🍧) )乱无章的文件, 体积(⏮)(jī )庞大(♒);
我向你保(📚)(bǎo )证,这是出于(yú )必要。我向(🍛)你保证,不(🈯)(bú )是出(💘)于虚荣。” 在这(zhè )些旅(🍳)行中,他(tā(⛎) )很宽容(🧛)和善,更多是(shì )说话(🎅)而不是说(shuō )教。他(🌴)从不远(yuǎn )行寻找(🕺)(zhǎ(😱)o )自(zì )己的论据和(🐸)榜(bǎng )样。他向一个(🕣)地(🚦)区的(de )居民引用了(🛳)一(🐻)(yī )个邻近地区(💀)的(✔)(de )例子。在那些对穷(😍)人(rén )严(yán )厉的州里(🏇),他说:(🖌)说(shuō ):“看(❕)看布里(lǐ )扬松的人(👑)们!他们(🐭)赋(fù )予穷(😵)人守寡和(hé )孤儿,他们有(yǒ(🐀)u )权提前(qiá(🌠)n )三天割(🤔)草地。
“这是我来到这(🅿)里以来(lá(🅱)i )第一次(💓),”他(tā )说,“有人 已经进(👲)入(rù )这里。您是谁(🏖)(shuí ),先生?” 主(zhǔ )教(🚽)回(🎧)答(dá )说(shuō ): “我叫(✨)比恩(ēn )维努·米(⛪)瑞(🏀)尔。” “米瑞尔再见?(⌚)我(🔢)听过这个名(mí(👓)ng )字(🛠)。你(nǐ )是人民的那(🔽)个(gè )人(rén )吗 请称呼(😃)“欢迎主(😣)(zhǔ )教(jiāo )”吗(🏂)?“我是(shì )。” 老人带着(🐜)半笑继(🚨)(jì )续说道(🗺) “那你(nǐ )就是我的主教(jiāo )?(👁)” “差不多是(⛸)那样(yà(🍷)ng )。” “请进,先生。