女孩(hái )把面(🕡)包屑(🤑)在布(bù )上推来推去, 不安、脸红(🍢)且(qiě(💣) )愤(🐽)怒(🛵)。当(☕)布兰格温事后静静地(dì )坐在大厅里(😰)时(📠)(shí(🔜) ),太多东西被(bèi )动了,失去了(le )太多 知道(💴)该(👊)怎(📖)(zě(💪)n )么办,那个小陌生人带着美丽的(💯)笑容(🙊)走(🍘)向(🏿)他(🏊)(tā ), 举止,递上(shàng )香烟并说: “你会抽烟(🤾)吗?(🥘)” 布兰格温从(cóng )不抽烟,但他接过(🧗)了递(🐨)来(🈷)的(📲)那(🍂)根,笨拙地 粗(cū )壮的手指痛苦(kǔ )地打(🔵),脸红(🌤)到(dào )发根。
只有垂(chuí )死牧师的声(🍴)音(yī(🖱)n )从(🚻)身(🏎)后(🏛)传来,声音灰沉且带着(zhe )怨恨。然而,等雪(🛌)花莲(🌓)开出(chū )来时,他已经(jīng )死了。他死了(le )。但(🌩) 归(📣)来(🚟)的(🈳)女人好奇地平静地注视着边缘(🛫)的(de )雪(📿)花(📟)莲(🎠) 草地在(zài )风中被吹得洁(jié )白,但不会被(🅱)(bè(📼)i )吹(⏸)散。她注视(shì )着 它们扑动、摇曳(🕙),白色(🙇)紧(🎽)闭(🍂)的(🔵)花朵,由一(yī )根线牵连着 灰(huī )绿色的(🗒)草地(🎄),却从未被风吹(chuī )散,也没有随(suí(📭) )风飘(🍫)散(✋)。
他(🎋)保(😰)持在内心 怀抱对(duì )确定的意志。他们(😃)交换(🆙)了认(rèn )出。接下来的(de )几天,他就这(zhè )样(🤕)走(🐋)来(🍴)走(🙊)去。然后又像雾气一样再次降临(🍂) 它(tā(🔝) )开(🥗)始(⛄)破碎,让(ràng )这片普通、荒(huāng )芜的世界穿(🍾)透(🍊)(tò(🗓)u )。他非常温柔(róu ) 与人与兽共存,但(🖲)他害(🌶)怕(☔)幻(😑)灭(🔢)的严峻蔓延 又(yòu )穿过去了。几(jǐ )天后(😮)晚饭(🦃)后,他背对着火堆(duī )站着, 看到那(💘)(nà )个(🎭)女(📠)人(🏇)经(👜)过。他想知道她了解(jiě )他,知道自己(jǐ(🚺) )。
“这就(⏮)是你(nǐ )的女人,”她(tā )继续说。“你(nǐ )最好(🔊)娶(🛏)她(👨)。”但(✔)他依然毫不在意。事情就如(rú )常(🧟)。又一(🌧)天(🏻),下(🚋)午茶时,他(tā )独自坐在桌旁(páng ),突然传来(🌜)敲(😗)(qiā(🥠)o )门声 前门。这让他像预兆一样吃(🍤)了一(🧞)惊(🥛)。从(🕡)(có(🚡)ng )来没人敲门 门(mén )。他站起身,开始重新(🕹)装回(📪)(huí )螺栓,转动那(nà )把大钥匙。当他(😗) 打开(🔁)了(🍽)门(👄),那(🤡)(nà )个陌生女人站(zhàn )在门口。“你(nǐ )能给(🤑)我一(💘)磅黄(huáng )油吗?
他没有(yǒu ) 找任何女人(🎻)。他(🕵)只(🐳)是(🏁)像个正常人一样继续说(shuō )。直到他必(🏑)须(✋)(xū(🖕) )接受 要么有动(dòng )作,要么用头(tóu )撞墙。然(🏺)后(🌕)他(🌽)(tā )故意前往伊尔克斯顿,沉默、(🚃)坚定(🔋)且(🌃)疲(🔪)惫(🐾)不(bú )堪。他喝酒了(le ) 喝醉。他一口(kǒu )气喝(🍂)下白(🛢)兰地(dì ),再喝更多白(bái )兰地,直到(🗂)脸色(🤥)变(🏄)得(🏺) 脸(🤜)色惨白(bái ),眼睛灼热。但他依然无法(fǎ(💿) )挣脱(🚸)。他睡过(guò )头了 醉酒昏迷(mí ),凌晨四点(🕊)醒(🕰)来(🐍), 继(🎎)续喝酒。
但他还是乐于(yú )在农场工作(🤟),心(👇)里(🤥)很庆幸 积(jī )极的劳动和土(tǔ )地的气息(📇),重(🐿)(chó(📍)ng )新拥有青春和活力, 幽默和幽默(📼)机智(🚺),有(🤜)意(💧)(yì(🛄) )志和力量忘记(jì )自己的 缺点,发现自(✖)己暴(🏗)力(lì ),偶尔暴怒,但通常都不在状(😁)态 和(🎵)所(😔)有(🤦)人(🦃)、所有事情都关(guān )系不错。十七(qī )岁(📗)时,他(🐑)的父(fù )亲从一堆树堆(duī )上摔下来,颈(📎)部(♊)骨(🤘)折(🔝)。
如今,十九岁的汤姆(mǔ )·布兰格温,年(🥒)轻(🛳)如(🏵)植物,根植于他的母(mǔ )亲和妹妹,发(fā )现(👕)自(💍)己(🕉)在一家普通酒馆与一名发生关(🗓)系时(🥤),他(🧐)非(🚖)常(🏒)震惊。对他来说,直(zhí )到那时只有一(yī(🥘) )种女(🆕)人——他(tā )的母亲和妹妹。但现(🍧)在呢(♐)?(🚭)他(🎂)(tā(🛺) )不知道该有什(shí )么感觉。