但(🌋)是,从花(huā )园(🍼)门(🥃)口往右看,那里(lǐ ),穿过 运(yùn )河方形渡槽(cá(🔜)o )的黑色拱(gǒng )门(😡),是(🚈)一(🍝)个正在旋(❔)转(🍭)(zhuǎ(🐦)n )的煤(méi )矿 远处,远处是红色(sè )、粗糙的(de )房(👓)(fáng )屋贴满了(le ) 山(🎹)谷(🐽)中(🙍)山(shān )谷,远(🥩)处(🍿)是(❣)镇上昏暗冒烟(yān )的山丘。家园就在(zài )文(🔉)(wén )明安全区(qū ),城(🚳)门(⏩)外面(miàn )。该 房(😀)子(💊)(zǐ(🚂) )光秃秃地矗立在道路旁,一条笔直(zhí )的(🐐)花园小径(jìng )沿(☔)着(🍔)那(🃏)条(tiáo )路延伸(🧤)。春(🏵)(chūn )天时,水(shuǐ )仙花(huā )浓密地呈现绿色和黄(🆘)(huáng )色。
她身(shēn )上(🏔)有(🦍)一(🙂)种细(xì )腻(⛄),坐(📷)姿(🥫)(zī )中带着一种感伤 抬起(qǐ )头。她很奇怪(guà(👝)i ),来自遥远(yuǎn )的(🌬)视(😃)线(🤱),却(què )又如(🐇)此(🧥)亲(😺)(qīn )密。她是(shì ) 远方,一个如此贴近灵魂(hú(🥒)n )的存在。她其实并(🌏)不(🥢)(bú )在那里, 坐(😚)(zuò(👊) )在(🥝)科塞泰(tài )教堂里,身边是她的小女儿。她(🤗)并(bìng )没有真正(🥉)(zhè(🔼)ng )生(✳)活在 她那(nà(🤞) )是(😵)她日常(cháng )生活的(🤣)表面(miàn )。她属于(yú )别的地(📫)方。他感觉到了(🌯) 令(🍟)(lì(🌡)ng )人感慨,作(💛)为(🍥)真(🐿)实自(zì )然的东西(xī )。
但他太健康、太血(xuè(🐄) )红了(le ),不可能 可(🐁)怜(🤙),他(🕹)活(huó )得太(🏓)过(😤)鲜(🏡)(xiān )活(huó )。然而他(tā )的灵魂几(jǐ )乎是悲惨(🕦)的 绝望。他曾爱(à(💚)i )过(🛵)一个温(wēn )暖(⏸)聪(🕓)明(🥠)、身(shēn )体虚弱、患(huàn )有肺结核(hé )的男(🏦)孩。两人几乎有(🗿)着(🐨)典(🈷)型的友谊(yì(🥨) ),大(😦)卫和(hé )乔纳森,其(👆)(qí )中 布兰格(gé )温是乔纳(🎖)森(sēn ),服务员(yuá(🐭)n )。但(❣)他(🉐)从未觉得(🗣)自(🏋)己(⏭)和他(tā )的人平等(děng ) 朋友,因为(wéi )对方的思(sī )维远远超过(🦗)了(⚫)他(🐴),让(ràng )他羞(🚄)(xiū(💋) )愧(🐏)难当 在后面。
但他(tā )还是乐于(yú )在(zài )农(🗨)场工作(zuò ),心里很(🍶)(hě(😶)n )庆幸 积极的(🎮)劳(🚎)动(👰)和土地的(de )气息,重(chóng )新拥有青春(chūn )和活(🏁)力, 幽(yōu )默和幽(👊)默(🍻)(mò(🛺) )机智,有(yǒu )意(🌻)志(👌)和力量忘记自己的 缺(quē )点,发现(xiàn )自己暴(➗)力,偶尔暴怒(nù(🔞) ),但(💺)通(😭)常都(dōu )不(⏯)在(🐿)状(💎)态(tài ) 和所有人、所有事情都关(guān )系不错。十七岁时,他的(🍤)父(👽)亲(qīn )从一堆(🚣)树(🛷)堆(🎢)上摔下来(lái ),颈(jǐng )部骨折。
他逐渐恢复(fù(💑) ),始终将(jiāng )她(tā )温(🧙)暖(😺)地紧(jǐn )紧抱(🧓)在(👆)怀(huái )里, 她和他一样沉默,陷(xiàn )入同样的(de )遗(🔋)忘,丰饶(ráo ) 黑暗(💌)。他(🌅)(tā(👷) )逐(zhú )渐归来(🎋),但(🛄)像孕育(yù )后,重新诞生,在 黑暗的(de )子宫。空(kō(👩)ng )中和光线,一切(🎚)都(🚳)如(🦕)(rú )清晨般(😨)崭(👯)新(🚛)(xīn ),清新无(wú )比 而且是新开始的。如同(tóng )黎明,新(xīn )鲜感和(🔦)幸(⏸)福(fú )逐渐涌(🥎)现(🌷)(xià(😐)n )。她坐了下来 与他同(tóng )在,完全静止,仿佛(🐝)处于(yú )同一状态(🏐)(tà(🏅)i )。
除非她主(zhǔ(➡) )动(😳)来找他(tā ),否则他只能作为虚无存(cún )在存(🍊)在。这是一次艰(⏹)(jiā(🤙)n )难(📌)的经历(lì )。但(🦒)在(💮)她一(yī )再对他漠(mò )不关心之后,在他多次(👻)看(kàn )到以至于(📉)(yú(🌩) )对(➗)她来说他(🗼)(tā(📋) )不(💝)存在之(zhī )后,在他愤(fèn )怒并试图(tú )逃离之后,他说自己足(🕘)够(👈)(gòu )好,他是(shì(🥞) )个(📵)男(⛎)人,可(kě )以独自站(zhàn )立,他必须在夜晚星(😕)(xīng )光点(diǎn )的多重(😑)中(🥉)谦卑自己,承(🤲)认(🛁)并知(zhī )道(dào )没有她,他一无所(suǒ )有。他什么(🐐)都不是。
他生(shē(🛑)ng )活(❗)在(➕)一种(zhǒng ) 极度(💚)易(🍏)怒、敏感、傲(ào )慢(màn )到极点、分裂,比(bǐ(🔒) )如 他很快成为(✊)一(🐪)家(🎺)医院的(de )助(🚇)理(🦖)医(🗺)生(shēng )。他们是(shì ) 几(jǐ )乎是乞丐(gài )。但他依然(rán )保持着对(duì(🕟) )自(🥢)己的伟大想(♊)象(🐕),似(🔣)乎还(hái )活着 完全(quán )是幻觉,而(ér )他自己(🕯)则(zé )生动而高贵(📞)。